庵 基本解釋
- 圓形草屋（文人的書齋亦多稱「庵」，如「老學～」，「影梅～」）。
- 小廟（指尼姑居住的）。 例如 ～堂（尼姑庵）。～子。
庵 詳細解釋
-
(闇的俗字作庵或菴)
-
圓頂草屋書證
- 草圓屋謂之庵。 —— 《釋名·釋宮室》
- 庵，舍也。 —— 《廣雅》
- 親人菴廬。 —— 《後漢書·皇甫規傳》
- 居河之湄，結劃爲庵。 —— 《神仙傳·焦先傳》
例如 又如:菴舍(設在墓旁的草屋);菴廬(草舍)英文 small thatched hut -
尼姑的住所書證
- 一定另外或村莊或尼庵尋個下處。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:水月庵;庵堂(尼姑庵)英文 nunnery -
廟宇書證
- 既登峯頭，一庵翼然，爲文殊院。 —— 《徐霞客遊記·遊黃山》
例如 又如:菴舍(小寺廟)英文 temple -
舊時文人多用作字號或書齋名例如 如:老學庵;影梅庵英文 study
庵 國語辭典
1.
圓頂的草舍。
例如
如：「草 庵 」、「茅 庵 」。
書證
- 《集韻·平聲·覃韻》：「 庵 ，圜屋曰 庵 。」
2.
僧尼禮佛的小寺廟。
例如
如：「尼姑 庵 」。
書證
- 《儒林外史·第二回》：「這 庵 是十方的香火，只得一個和尚住。」
庵 康熙字典
【寅集下】【广字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
烏含切，音諳。【玉篇】舍也，
也。【廣韻】小草舍也。【集韻】圜屋爲庵。
又【集韻】或作菴。【後漢·皇甫規傳】親入菴廬巡視。【通典】周武帝攻高齊，兵去之後，齊人謂栢菴爲帳幙，不疑兵退，是則結草木爲廬，皆曰菴。
又【廣韻】烏合切【集韻】遏合切，諳入聲。【廣韻】低也。
又【集韻】豕屋。
庵 說文解字
說文解字注
(奄)覆也。大有餘也。釋言曰。荒、奄也。弇、同也。弇、葢也。古奄弇同用。覆葢同義。詩皇矣傳曰。奄、大也。執競傳曰。奄同也。鄭箋詩奄皆訓覆。許云覆也、大有餘也。二義實相因也。覆乎上者、往往大乎下。故字从大。周官經謂宦者爲奄。以精氣閉藏名之。覆葢義之引申也。又欠也。三字未詳。方言曰。奄、息也。李密陳情表曰。氣息奄奄。从大申。㑹意。依檢切。八部。申、展也。說从申之意。申下曰神也。古屈伸多作詘信。不作伸、申。今則作申。俗又作伸。申本義不訓展也。故必特釋之。
庵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąn˥
- 日語讀音
- IORI
- 韓語羅馬
- AM
- 現代韓語
- 암
- 越南語
- am
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- am1
- 客家話
- [Hailu] am1 [MacIver] am1 [Lufeng] am1 [Lau Chunfat] am1 [Siyan] am1 [Meixian] am1 [Dongguan] am1 [Baoan] am1
音系簡文
- 中古音
- 影母 覃韻 平聲 諳小韻 烏含切 一等 開口；影母 合韻 入聲 姶小韻 烏合切 一等 開口；
- 近代音
- 影母 監鹹韻 平聲陰 菴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 覃 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏含切/烏合切 | ʔAm | |
| 咸 | 入 | 合 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏合切/烏含切 | ʔAp | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鳥 (烏)含切 | ʔɒm | |
| 咸 | 入 | 合 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 遏合切 | ʔɒp | |
| 平 | 覃 | 烏含切 | |||||||
| 平 | 覃 | 烏含切 | |||||||
| 陰平 | 監咸 | 影 | 全清 | am | |||||
| 平聲 | 監咸 | 烏甘切 | |||||||
| 平 | 覃 | 影 | 烏 | 全清 | 烏含切 | ʔam |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 庵 | 諳 | 烏含 | 影 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | ʔăm | ʔʌm | ʔᴀm | ʔɒm | ʔəm | ʔəm | an1 | qom | om | 小草舍也 | |
| 庵 | 姶 | 烏合 | 影 | 合 | 一等 | 開口 | 咸 | 入二十七合 | 入聲 | ʔăp | ʔʌp | ʔᴀp | ʔɒp | ʔəp | ʔəp | e | qop | op | 庵低又屋 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 庵 | ꡖꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 庵 | 菴 | 影 | 影 | 監咸開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 庵 | 諳 | 烏含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 庵 | 庵 | 亞 | 亞 | 甘 | 陰平 | 園屋小草舍也又僧寺也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 談 | 0 | am |
庵 字源字形
字源演變
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1