奄 基本解釋
- 覆蓋。 例如 ～有天下。
- 忽然，突然。 例如 ～棄（忽然拋棄）。～忽（忽然，如「～～如神」）。～然。
- 氣息微弱。 例如 ～～一息。
奄 詳細解釋
-
突然地書證
- 奄忽滅沒。 —— 馬融 《長笛賦》
例如 又如:奄然(突然;悄然);奄至(急速來到)英文 suddenly
-
氣息微弱的樣子書證
- 奄，息也。 —— 《方言》
- 奄息蔥極。 —— 《漢書·司馬相如傳》
- 神奄留。 —— 《漢書·禮樂志》
英文 the breath is dying out
奄 國語辭典
覆蓋、涵蓋。
書證
- 《詩經·周頌·執競》：「自彼成康， 奄 有四方。」
- 《淮南子·脩務》：「萬物 至眾，而知不足以 奄 之。」
急遽、匆促、忽然。
例如
如：「奄忽」。
書證
- 《三國志·卷四四·蜀書·蔣琬傳》：「先主嘗因游觀， 奄 至廣都，琬眾事不理，時又沉醉，先主大怒，將加罪戮。」
- 北周·庾信〈楊柳歌〉：「百年霜露 奄 離披，一旦功名不可為。」
被割掉生殖器的人。通「閹」。
例如
如：「 奄 豎」。
書證
- 《新唐書·卷一三六·李光弼傳·贊曰》：「及困於口舌，不能以忠自明， 奄 侍內構，遂陷嫌隙。」
滯留。通「淹」。
書證
- 南朝宋·謝靈運〈登永嘉綠嶂山詩〉：「踐夕 奄 昏曙，蔽翳皆周悉。」
久。通「淹」。
例如
如：「 奄 留」。
書證
- 《詩經·周頌·臣工》：「命我眾人，庤乃錢鎛， 奄 觀銍艾。」
奄 康熙字典
【丑集下】【大字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：5
【廣韻】【集韻】【韻會】衣檢切【正韻】於檢切，
音厭。【說文】覆也，大有餘也。从大申，申，展也。一曰忽也，遽也。【書·立政】奄甸萬姓。【詩·周頌】奄有四方。
又人名。【詩·秦風】子車奄息。
又【正韻】衣炎切，音淹。久觀也。【詩·周頌】奄觀銍艾。
又久留也。【漢·更定郊祀樂歌】神奄留，臨須搖。【註】奄讀淹。須搖，須臾也。
又神夕奄虞蓋孔享。
又國名。東諸侯助紂爲虐者。【書·多方】王來自奄。
又奄里，在魯城東，卽曲阜舊城址。【通志】謂之商奄里。
又【集韻】於贍切【正韻】於豔切，音
。精氣閉藏也。【周禮·春官】奄人。劉昌宗讀。
奄 說文解字
說文解字·奄
卷十
覆也。大有餘也。又，欠也。从大从申。申，展也。依檢切
說文解字注
(奄)覆也。大有餘也。釋言曰。荒、奄也。弇、同也。弇、葢也。古奄弇同用。覆葢同義。詩皇矣傳曰。奄、大也。執競傳曰。奄同也。鄭箋詩奄皆訓覆。許云覆也、大有餘也。二義實相因也。覆乎上者、往往大乎下。故字从大。周官經謂宦者爲奄。以精氣閉藏名之。覆葢義之引申也。又欠也。三字未詳。方言曰。奄、息也。李密陳情表曰。氣息奄奄。从大申。㑹意。依檢切。八部。申、展也。說从申之意。申下曰神也。古屈伸多作詘信。不作伸、申。今則作申。俗又作伸。申本義不訓展也。故必特釋之。
奄 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jĄn˨˩˦; jĄn˥
- 日語讀音
- OOU TACHIMACHI
- 韓語羅馬
- EM
- 現代韓語
- 엄
- 越南語
- ăm
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jim1 jim2
- 客家話
- [Siyan] jam1 [Meixian] jam3 jam1 [Baoan] jam3 jam1 [MacIver] jam1 [Hailu] ram1 [Lau Chunfat] yam1
音系簡文
- 中古音
- 影母 琰韻 上聲 奄小韻 衣儉切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 廉纖韻 上聲 掩小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 上 | 琰 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣儉切 | ʔjɐm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣檢切 | ʔiæm | |
| 咸 | 去 | 豔 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 於贍切 | ʔiæm | |
| 平 | 鹽 | 衣廉切 | |||||||
| 上 | 琰 | 衣檢切 | |||||||
| 去 | 豔 | 於驗切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 衣廉切 | |||||||
| 上 | 琰 | 衣檢切 | |||||||
| 去 | 豔 | 於驗切 | |||||||
| 上聲 | 廉纖 | 影 | 全清 | iɛm | |||||
| 上聲 | 廉纖 | 於檢切 | |||||||
| 去聲 | 廉纖 | 移劍切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 影 | 烏 | 全清 | 衣炎切 | ʔiem | |||
| 上 | 琰 | 影 | 烏 | 全清 | 於檢切 | ʔiem | |||
| 去 | 豔 | 影 | 烏 | 全清 | 於豔切 | ʔiem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 奄 | 奄 | 衣儉 | 影 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 上五十琰 | 上聲 | ʔi̯ɛm | ʔɣiᴇm | ʔjɛm | ʔiæm | ʔɯiɛm | ʔjiam | yan3 | qiemx | yeem | 忽也止也藏也取也遽也說文覆也大有餘也又姓左傳秦三良奄息衣儉切十七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奄 | ꡖꡠꡏ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奄 | 掩 | 影 | 影 | 廉纖齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奄 | 淹 | 衣炎 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 奄 | 奄 | 於檢 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 | |
| 奄 | 厭 | 於豔 | 二十二豔 | 鹽 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奄 | 奄 | 以 | 以 | 兼 | 陰平 | 急也遽也又國名 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ʔ | i̯am | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | 0 | ǐam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | ʔ | jɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | ʔ | iam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | · | jiamx |
奄 字源字形
字源演變
金文
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1