奄奄一息
奄奄一息 詞語解釋
◎ 奄奄一息
yǎn yǎn yī xī
ㄧㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧ ㄒㄧ
-
只剩下微弱的氣息。形容呼吸微弱,瀕於死亡英文 at one's last gasp;on the blink;on the verge of death
奄奄一息 成語
解釋
奄奄：呼吸微弱的樣子。只剩下一口氣。形容臨近死亡。
出處
明·馮夢龍《東周列國志》第八十七回：“惠王親往問疾，見痤病勢已重，奄奄一息。”
示範
他已被打得體無完膚，～了。
語法
偏正式；作謂語、定語、補語；含貶義
奄奄一息 國語辭典
僅存微弱的一口氣。形容生命或事物已到了最後時刻。也作「一息奄奄」、「淹淹一息」。
書證
- 此時秀童奄奄一息，爬走不動了。 —— 《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》
- 賈璉走近旁邊，見鳳姐奄奄一息，就有多少怨言一時也說不出來。 —— 《紅樓夢．第一○六回》
反義詞
栩栩如生﹑生龙活虎﹑生气勃勃
奄奄一息 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
奄奄一息 翻譯
- 英語
- dying, at one's last gasp
- 德語
- in den letzten Zügen liegen
- 法語
- être à son dernier souffle, être agonisant