菸 yān、yū、yù

菸 yū ㄩ

煙草。《中华大字典•艸部》：“菸，草名，别名淡巴菰，一曰菸草。産自吕宋，明時始入中國。……釆葉乾之，切為細絲，可製各種之菸。……吸之無益而有害。字俗借‘烟’。”

菸 yù ㄩˋ

臭草。《玉篇•艸部》：“菸，臭草也。”

菸 yān ㄧㄢ

枯萎。《説文•艸部》：“菸，鬱也。一曰𣨙也。”《廣雅•釋詁四》：“蔫、菸、𣨙，葾也。”

菸 yū ㄩ

動

枯萎
书证
- 盛夏日方中而灌之，瓜不旋踵而烟败。 —— 宋·司马光《论张尧佐除宣徽使状》
例如又如:烟邑(烟桯，烟萎。枯萎);烟黄(萎黄;枯萎);烟败(枯萎衰败)

英文 wither;be withered

菸 yān ㄩ

名

菸草 [tobacco] 菸，草名，別名淡巴菰，一曰菸草。產自呂宋，明時始入中國。……采葉乾之，切為細絲，可制各種之菸。……字俗借“烟”。——《中華大字典》
书证
- 烟，草名，别名淡巴菰，一曰烟草。产自吕宋，明时始入中国。……采叶干之，切为细丝，可制各种之烟。……字俗借「烟」。 —— 《中华大字典》
例如又如:菸窩(菸斗);菸蘿(藤蘿一類的植物);菸荷包(裝菸絲用的小袋子)

菸 yān ㄧㄢ

名

1.

植物名。茄科烟草属，一年生草本。叶大，互生，椭圆形而尖。夏日开淡红色花，排列为短总状花序。果实蒴果，种子细小。叶为制香烟的材料。

2.

烟草的制成品。

例如如：「香烟」、「抽烟」、「雪茄烟」。

菸 yú ㄩˊ

名

枯萎。

书证

宋·司马光〈论张尧佐除宣徽史状〉：「盛夏日方中而灌之，瓜不旋踵而烟败。」

【申集上】【艸字部】康熙笔画：14 部外笔画：8

【集韻】衣虛切，音於。【說文】𣨙也。【博雅】臰也。【宋玉·九辨】葉菸邑而無色兮。

又【正韻】音烟。義同。

又【韻會】音飫。蔫菸，敗也。【廣韻】臭草。

说文解字·菸

卷一

鬱也。从艸於聲。一曰𣨙也。央居切

说文解字注

(菸)𩰪也。𩰪各本作鬱，誤。蔫菸𩰪三字雙聲，𩰪者如釀𩰪也。王風：中谷有蓷，暵其乾矣。毛曰：暵，菸皃。陸艸生於谷中，傷於水。玉裁按：暵卽蔫字之假借，故旣云暵其乾，又云暵其溼，乾溼文互相足。从艸於聲。央居切。五部。一曰𣨙也。𣨙，病也。菸𣨙雙聲。九辯曰：葉菸邑而無色。按𩰪𣨙二義互相足。

音标 & 周边语言

国际音标: jĄn˥

方言读音（旧版简文）

广东话: jin1
客家话: [Baoan] jen1 ji1 [Hailu] ren1 ri1 [Meixian] jan1 [Siyan] jen1 ji1 [MacIver] jen1 ji2 [Lau Chunfat] yan1

音系简文

中古音: 影母御韻去聲飫小韻依倨切三等合口；
上古音: 黄侃系统：影母模部；王力系统：影母魚部；

书名	摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音	索引
廣韻	遇	去	御	影		開	三	全清	依倨切	ʔjo	362.50
集韻	遇	平	魚		影	合	三	全清	衣虛切	ʔiɔ	63.3.2
集韻	遇	去	御		影	合	三	全清	依據切	ʔiɔ	490.10.5
增韻		平	僊						於虔切		20.3
洪武		平	先	影	烏			全清	因肩切	ʔien	17.10

上古音摘要（声符/韵部/拟音）
字头	声符	韵部	广韵小韵	拟音	注解
菸	於	元	煙	qeːn	煙草今分化字
菸	於	魚	飫	qas

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
菸	飫	依倨	影	魚	三等	開口	遇	去九御	去聲	ʔi̯wo		ʔɨʌ	ʔiɔ	ʔiɔ	ʔiɔ	ʔɨə̆	yu4	qioh	ivh	臭草

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
菸	煙	因肩	十一先	先	平聲

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統		Ø	ǐo
隋唐	擬音/董同龢系統		ʔ	jo
隋唐	擬音/周法高系統		ʔ	io
隋唐	擬音/李方桂系統		·	jwo
隋唐	擬音/陳新雄系統		ʔ	ǐo

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	董同龢系統	魚	ʔ	jaɡ
先秦	周法高系統	魚	ʔ	jaɣ
先秦	李方桂系統	魚	·	jagh

字源演变

说文

楷书

字形对比

中国大陆

香港

台湾

各书体字形实例

楷書 1

现代楷书

菸基本解释

菸详细解释

菸國語辭典

菸康熙字典