菴 基本解釋
- 同「庵」。
菴 國語辭典
1.
茅屋。同「[[庵]]」。
書證
- 《南齊書·卷四○·武十七王傳·竟陵文宣王子良傳》：「編草結 菴 ，不違涼暑。」
2.
僧尼供佛的小寺廟。同「[[庵]]」。
書證
- 《喻世明言·卷四·閒雲 菴 阮三償冤債》：「這 菴 兒雖小，其實幽雅。」
參見「[[菴藹]]」條。
菴 康熙字典
【申集上】【艸字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：8
〔古文〕葊【唐韻】【集韻】
烏含切，音諳。【韻會】菴閭，草名。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。【註】菴閭，蒿也。【本草】此草老莖可以蓋覆菴閭，故名。【北史·景穆恭皇后傳】太后常以體不安服菴閭子。
又菴羅，果名。【本草】又名菴摩羅伽果。【謝靈運·山居賦】企堅固之貞林，希菴羅之芳園。
又【玉篇】倚廉切，音淹。義同。
又【韻會】烏紺切，音闇。【左思·蜀都賦】茂八區而菴藹。【正韻】菴藹，翳薈也。
又上聲，烏感切，音黯。義同。
又【類篇】同蓭。【正字通】本作菴，省作菴。菴字原从
，不从奄作。
菴 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- Ąn˥
- 日語讀音
- IORI
- 韓語羅馬
- AM
- 現代韓語
- 암
- 越南語
- am
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- am1
- 客家話
- [Hailu] am1 [Meixian] am1 [Siyan] am1 [Baoan] am1 [Lufeng] am1 [MacIver] am1 [Lau Chunfat] am1
音系簡文
- 中古音
- 影母 覃韻 平聲 諳小韻 烏含切 一等 開口；影母 鹽韻 平聲 淹小韻 央炎切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 監鹹韻 平聲陰 菴小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 添部 ；王力系统：影母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 覃 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 烏含切/央炎切 | ʔAm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 央炎切/音諳 | ʔjɐm | |
| 咸 | 平 | 𧟹 | 影 | 開 | 一 | 全清 | 鳥 (烏)含切 | ʔɒm | |
| 咸 | 平 | 鹽 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣廉切 | ʔiæm | |
| 咸 | 上 | 琰 | 影 | 開 | 三 | 全清 | 衣檢切 | ʔiæm | |
| 平 | 覃 | 烏含切 | |||||||
| 上 | 感 | 鄔感切 | |||||||
| 去 | 勘 | 烏紺切 | |||||||
| 陰平 | 監咸 | 影 | 全清 | am | |||||
| 平聲 | 監咸 | 烏甘切 | |||||||
| 上 | 感 | 影 | 烏 | 全清 | 鄔感切 | ʔam | |||
| 去 | 勘 | 影 | 烏 | 全清 | 烏紺切 | ʔam |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 菴 | 諳 | 烏含 | 影 | 覃 | 一等 | 開口 | 咸 | 下平二十二覃 | 平聲 | ʔăm | ʔʌm | ʔᴀm | ʔɒm | ʔəm | ʔəm | an1 | qom | om | 菴䕡草又菴羅果也 | |
| 菴 | 淹 | 央炎 | 影 | 鹽B | 三等 | 開口 | 咸 | 下平二十四鹽 | 平聲 | ʔi̯ɛm | ʔɣiᴇm | ʔjɛm | ʔiæm | ʔɯiɛm | ʔjiam | yan1 | qiem | yem | 菴䕡草又音諳 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菴 | ꡖꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菴 | 菴 | 影 | 影 | 監咸開 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菴 | 諳 | 烏含 | 二十一覃 | 覃 | 平聲 | |
| 菴 | 晻 | 鄔感 | 二十一感 | 覃 | 上聲 | |
| 菴 | 憾 | 胡紺 | 二十一勘 | 覃 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 菴 | 庵 | 亞 | 亞 | 甘 | 陰平 | 同上(園屋小草舍也又僧寺也) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
菴 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國