功 基本解釋
- 勞績，成績，與「 過 」相對。 例如 ～勳。～績。論～行賞。徒勞無～。～德無量（ liàng ）。～成不居（立了功而不把功勞歸於自己）。
- 成就，成效。 例如 成～。～能。～虧一簣。事半～倍。急～近利。
- 物理學上指用力使物體移動的工作，等於力乘移動的距離。 例如 ～率。
- 本領，能耐。 例如 ～夫。～底。～力（①功夫和力量；②功效）。～到自然成。
功 詳細解釋
-
(會意。從力，工聲。「工」亦兼表字義，表示用力從事工作。本義:功績，功業;功勞)
-
同本義書證
- 功，以勞定國也。 —— 《說文》
- 國功曰功。 —— 《周禮·司勳》
- 欲誅有功之人，此亡秦之續耳。 —— 《史記·項羽本紀》
- 駑馬十駕，功在不捨。 —— 《荀子·勸學》
- 位尊而無功，奉厚而無勞，而挾重器多也。 —— 《戰國策·趙策》
例如 又如:功譽(功績與聲譽);功行(功績與德行);功化(功業與教化);功成名就(建立了功業，纔有名聲。後指功績、名聲皆得)英文 meritorious service; exploit; achievement; heroic achievement -
事情;工作書證
- 嗟我農夫，我稼既同(集中)，上(通「尚」，還)入執宮功(室內的事)。 —— 《詩·豳風·七月》
- 惟荒度土功。 —— 《書·益稷》
- 事求可，功求成。 —— 《莊子·天地》
英文 work -
物理學名詞。由於力的作用而產生的能的轉化例如 如:作功;機械功英文 work
-
功夫。指技術和技術修養造詣例如 如:唱功;練功;基本功;功架;做功;用功;下苦功英文 skill
-
功德;恩德書證
- 今恩足以及禽獸，而功不至於百姓者，獨何與? —— 《孟子·梁惠王上》
英文 merit -
通「工」
-
事書證
- 登是南邦，世執其功。 —— 《詩·大雅·崧高》
- 故男不羣樂以妨事，女不羣樂以妨功。 —— 《晏子春秋·內篇諫上》
英文 thing -
土木營造之事書證
- 內興功作，外攘夷狄。 —— 《漢書·食貨志上》
英文 works of architecture -
工程和勞動人力書證
- 隴右取材，功夫不難。 —— 《三國志·魏書·董卓傳》
英文 engineering project
功 國語辭典
1.
勛勞。
例如
如：「立 功 」、「歌功頌德」。
書證
- 《史記·卷七·項羽本紀》：「勞苦而功高如此，未有封侯之賞。」
2.
事情、工作。
例如
如：「功虧一簣」。
書證
- 《史記·卷八二·田單傳》：「乃身操版插，與士卒分 功 。」
- 《北史·卷一一·隋高祖文帝本紀》：「始令人以二十一成丁，歲役 功 不過二十日，不役者收庸。」
3.
成效。
例如
如：「事半功倍」、「徒勞無 功 」。
書證
- 《荀子·勸學》：「駑馬十駕， 功 在不舍。」
4.
成就、事業。
例如
如：「豐功偉業」。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「管仲晏子之 功 ，可復許乎？」
5.
工夫。
例如
如：「用 功 」、「練 功 」。
書證
- 唐·韓愈〈答殷侍御書〉：「一來應舉，事隨日生，雖欲加 功 ，竟無其暇。」
6.
一種喪服。參見「[[功服]]」條。
7.
物理上稱施於物體上的力與物體沿施力方向所移動距離的乘積為「 功 」。
功 康熙字典
【子集下】【力字部】 康熙筆畫：5 部外筆畫：3
【唐韻】古紅切【集韻】【韻會】沽紅切，
音公。【說文】以勞定國曰功。从力，工聲。【廣韻】功績也。【書·禹謨】九功惟敘。
又自以爲功曰功之。【史記·信陵君傳】公子乃自驕而功之，竊爲公子不取也。
又功，毛詩作公。【詩·小雅】以奏膚公。【註】功也。
又【韻會】大功，小功，喪服名。謂治布有精麤之分。或作紅。史記漢書，大功小功，作大紅小紅。
又【廣韻】漢複姓。【何氏姓苑】漢營陵令成功恢。禹治水告成功後爲氏。
又【韻補】叶姑黃切，音光。【東方朔·七諫】信直退而毀敗兮，虛僞進而得當。追悔過之無及兮，豈盡忠而有功。
又叶居銀切，音巾。【司馬相如·子虛賦】騖于鹽浦，割鮮染輪。射中獲多，矜而自功。
功 說文解字
說文解字·功
卷十三
以勞定國也。从力从工，工亦聲。古紅切
說文解字注
(功)㠯勞定國也。司勳曰。國功曰功。鄭曰。
全國家若伊尹。許則舉祭法文以釋之也。詩。以奏膚公。傳曰。膚犬也。公、功也。此謂叚公爲功也。从力。工聲。古紅切。九部。
功 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kuŋ˥
- 唐代讀音
- *gung
- 日語讀音
- ISAO
- 韓語羅馬
- KONG
- 現代韓語
- 공
- 越南語
- công
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gung1
- 客家話
- [Siyan] gung1 [Meixian] gung1 [Lufeng] gung1 [MacIver] gung1 [Dongguan] gung1 [Lau Chunfat] gung1 [Baoan] gung1 [Hailu] gung1
- 潮州話
- gong1 (kong)
音系簡文
- 中古音
- 見母 東韻 平聲 公小韻 古紅切 一等 合口；
- 近代音
- 見母 東鍾韻 平聲陰 工小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 東部 ；王力系统：見母 東部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古紅切 | kuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 沽紅切 | kuŋ | |
| 平 | 東 | 古紅切 | |||||||
| 平 | 東 | 古紅切 | |||||||
| 陰平 | 東鍾 | 見 | 全清 | kuŋ | |||||
| 平聲 | 東鍾 | 孤翁切 | |||||||
| 平 | 東 | 見 | 古 | 全清 | 古紅切 | kuŋ | |||
| 通 | 平 | 東 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古紅切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 | 公 | 古紅 | 見 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kuŋ | kəwŋ | gong1 | kung | kung | 功績也≆說文曰以勞定國曰功又漢複姓何氏姓苑云漢營陵令成功恢禹治水告成功後爲氏俗作功 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 | ꡂꡟꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 | 工 | 見 | 見 | 東鍾合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 | 公 | 古紅 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 | 公 | 見 | 見 | 東 | 陰平 | 勳勞也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 東 | |||
| 晉 | 東 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | uŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 東 | k | ɔŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | k | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | k | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | k | ung | |
| 兩漢 | 西漢 | 東 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 東 |
功 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1