功到自然成
功到自然成 詞語解釋
◎ 功到自然成
gōng dào zì rán chéng
ㄍㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ
-
功夫下到了一定程度,必然會取得成效,常用作勸勉他人腳踏實地,多下苦功,不能淺嘗輒止書證
- 俗語說的:“鐵打房樑磨繡針,功到自然成。” —— 《兒女英雄傳》
英文 Constant effort yields sure success
功到自然成 成語
解釋
下了足夠功夫，事情自然就會取得成效。
出處
明·吳承恩《西遊記》第三十六回：“師父不必掛念，少要心焦。且自放心前進，還你個‘功到自然成’也。”
功到自然成 國語辭典
功夫到了，事情自然會成功。多用於勸人腳實地做事而不要急欲求成。
書證
- 師父不必罣念，少要心焦。且自放心前進，還你個功到自然成也。 —— 《西遊記．第三六回》
功到自然成 翻譯
- 英語
- effort will undoubtedly lead to success (idiom)
- 德語
- fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos)