功夫
功夫 詞語解釋
◎ 功夫
gōng fū
ㄍㄨㄥ ㄈㄨ
-
武術技能,有時也代指武術例如 練功夫英文 effort;skill of Chinese boxing and sword play
-
作事所費的精力和時間。也作“工夫”書證
- 吾乃當以十九日親祠,而昨出已見治道,得雨更治,徒棄功夫。 —— 《三國志·沙帝紀·齊王芳》
英文 time -
素養、本領、造詣英文 art;craftsmanship;skill
功夫 國語辭典
1.
武術。
例如
如：「功夫演員」。
2.
本領、造詣。如：「他的國畫，功夫很深。」也作「工夫」。
3.
空閒、時間。如：「我可沒功夫陪你，你隨意吧！」也作「工夫」。
4.
占用的時間、精力。如：「他花了很大的功夫才把電腦學好。」也作「工夫」。
功夫 翻譯
- 英語
- skill, art, kung fu, labor, effort
- 德語
- chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S), Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S), Mühe, Anstrengung, Arbeit (S), Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S)
- 法語
- temps, art, habileté, travail, kung-fu, art martial