上 基本解釋
- 位置在高處的,與「 下 」相對。 例如 樓~。~邊。
- 次序或時間在前的。 例如 ~古。~卷。
- 等級和質量高的。 例如 ~等。~策。~乘(佛教用語,一般借指文學藝術的高妙境界或上品)。
- 由低處到高處。 例如 ~山。~車。~升。
- 去,到。 例如 ~街。
- 向前進。 例如 衝~去。
- 增加。 例如 ~水。
- 安裝,連綴。 例如 ~刺刀。~鞋(亦作「鞝鞋」)。
- 塗。 例如 ~藥。
- 按規定時間進行或參加某種活動。 例如 ~課。~班。
- 擰緊發條。 例如 ~弦。
- 登載,記。 例如 ~賬。
- 用在名詞後邊,表示時間、處所、範圍。 例如 晚~。桌~。組織~。
- 用在動詞後邊,表示開始、繼續、趨向、完成。 例如 爬~來。鎖~。選~代表。
- 達到一定的程度或數量。 例如 ~年紀。
- 中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的「1」。
- 〔~聲〕漢語聲調之一,普通話上聲(第三聲)。
上 詳細解釋
-
(指事。小篆字形。下面的「一」表示位置的界線,線上一短橫表示在上面的意思。本義:高處;上面)
-
同本義書證
- 上,高也。 —— 《說文》
- 宛丘之上兮。 —— 《詩·陳風·宛丘》
- 施於鬆上。 —— 《詩·小雅·頡弁》
- 冬時有嗽上氣疾。 —— 《周禮·疾醫》
- 雲上於天干。 —— 《易·需》
- 上食埃土,下飲黃泉。 —— 《荀子·勸學》
- 列其姓名於大堤之上。 —— 明·張溥 《五人墓碑記》
例如 如:上榮(飛檐。屋檐兩端的挑角);上檉(門框上端的橫樑);上漏下溼(形容屋舍破舊,不蔽風雨);上網(系在箭靶上方的繩子);上丹田(道家謂人的兩眉之間爲上丹田);上下肩(上邊和下邊,也指左右兩邊)英文 high -
上天;天帝書證
- 文王 在上。 —— 《詩·大雅·文王》
- 上下天光,一碧萬頃。 —— 宋·范仲淹 《岳陽樓記》
例如 如:上方(天上仙界;皇帝);上幹天怒(惹起上天震怒);上仙(天上的神仙);上穹(上天;天帝);上皇(天帝);上神(神靈;天神);上都(指天宮)英文 sky -
上級;尊長;社會的最高層書證
- 觀 袁 守雖得民,然自喜輕上,其禍非外至也。 —— 明·高啓 《書博雞者事》
- 陵壓百姓而邀其上者,何故? —— 宋·蘇軾 《教戰守》
例如 如:上流(上輩);上蒸下報(晚輩男人和長輩女子通姦叫「蒸」或「烝」;反之,叫「報」);上戶(富家巨室);上廳(官署);上憲(上司;上級官員);上上乘(等級最高的);上位(高位,顯達的職位;特指君位,帝位);上冢(指首輔,朝廷大臣);上坐,上席(受尊敬的席位)英文 superiors;higher-ups;higher authority -
君主;皇帝書證
- 上胡不法先王之法? —— 《呂氏春秋·察今》
- 上使外將兵。 —— 《史記·陳涉世家》
例如 如:上用(皇帝用的規格);上裁(皇帝裁定);上國(漢代諸侯稱帝室爲上國,後多指國都京城);上苑(供帝王打獵、玩耍的園林);上林(泛指帝王的園囿)英文 emperor -
工尺譜裏的「do」稱爲上英文 musical note do
-
時間,時候書證
- 三歲上讀得書,五歲上屬得對。 —— 宋·佚名 《張協狀元》
英文 time -
方位詞,邊,畔書證
- 送我乎淇之上矣。 —— 《詩·鄘風·桑中》
- 乃徙 武 北海上無人處,使牧羝,羝乳乃得歸。 —— 《蘇武》
- 喪出江上,白衣冠送者夾岸。 —— 《明史·海瑞傳》
英文 side
-
上等,等級高或品質良好書證
- 上客從 趙 來。 —— 《戰國策·秦策》
- 凡用兵之法,全國爲上,破國次之。 —— 《孫子·謀攻》
例如 如:上色(上等;高級);上行首(色藝俱佳的妓女);上風官司(佔優勢能打贏的官司);上庠(古代的大學;太學);上色徒弟(高徒;出色的徒弟);上樣(上等);上分(上等的福分);上廳行首(色藝最佳的官妓);上才(上等的才能;上等的材料);上卿(指大臣的最高官階)英文 first-class;first-rate;superior -
時間或次序在前書證
- 其上世之士,衣不暖膚,食不滿腸。 —— 《商君書·算地》
- 東方千餘騎,夫婿居上頭。 —— 《陌上桑》
例如 如:上件因依(上述因由);上項(前頭);上方(前面);上宙(上古);上葉(前代;先世);上次(前次,上回);上首徒弟(入室弟子,大徒弟);上風頭(風吹來的一方);上番(初番;頭回。多指植物初生)英文 previous -
遠;久遠書證
- 上稱 帝嚳 ,下道 齊桓 。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 如:上世(遠古時代);上皇(太古的帝皇)英文 faraway;distant -
猶正,主要意義[main]。例如 如:上事(正業;指君事,國事);上國(京都;又指春秋時齊、晉等中原諸國)
-
廣大書證
- 是以能上之。 —— 《淮南子·說山》
例如 如:上路(大路;通衢);上道(通衢;大路)英文 vast;broad -
豐足書證
- 從其爵而上下之。 —— 《周禮·司儀》
- 與年之上下。 —— 《禮記·禮器》
例如 如:上收(上等年成,豐收);上歲(豐年);上熟(上等收成)英文 rich
-
登;上升;向上書證
- 下上其音。 —— 《詩·邶風·燕燕》
- 由山以上五六裏,有穴窈然。 —— 宋·王安石 《遊褒禪山記》
- 上堂拜阿母,阿母怒不止。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
- 從流石蛇行而上。 —— 明·徐宏祖 《遊黃山記》
例如 如:上圻(上岸);上升(昇天);上高臺盤(攀高位;向上爬);上仙(道家謂昇天成仙);上徵(上升);上假(上升,登天);上潮(漲潮)英文 go up;mount -
上報;呈報書證
- 凡死刑獄上,其刑者先俟於門外。 —— 清·方苞 《獄中雜記》
例如 如:上覆(稟報;奉告);上控(上訴);上詳(向上級呈報請示);上變(向朝廷密告謀反叛亂事件);上功(呈報功勞);上言(進呈言辭)英文 report -
進獻,送上書證
- 上書諫寡人者,受中賞。 —— 《戰國策·齊策》
- 入都,即伏闕上《平黎策》。 —— 《明史·海瑞傳》
- 臣乃敢上璧。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
例如 如:上本(臣下向皇帝呈送奏本);上表(上奏章);上章(向皇帝上書)英文 present to one's superior -
崇尚,提倡書證
- 上篤厚。 —— 《史記·平津侯主父傳》
- 治天下者審所上而已。 —— 《漢書·匡衡傳》
- 上慎旃哉! —— 《詩·魏風·陟岵》
- 上農除末,黔首是富。 —— 《史記·秦始皇本紀》
英文 advocate -
上繳;交納[pay]。例如 如:上印(上繳官印)
-
增加;添補[add]。例如 如:上草(給牲口添加飼料);上刑;上測(站測,施用測刑)
-
向前;前進書證
- 乘舲船余上沅兮,齊 吳 榜以擊汰。 —— 屈原 《楚辭·屈原·涉江》
例如 如:上水船(逆流而上的船)英文 advance -
去;到書證
- 敬亭 喪失其資略盡,貧困如故時,始覆上街頭理其故業。 —— 清·黃宗羲 《柳敬亭傳》
- 苔痕上階綠,草色入簾青。 —— 唐·劉禹錫 《陋室銘》
例如 如:上地(下地耕作);上門怪人(到人家裏去責怪人家);上樁(上場;賭博);上花臺(戲曲俗語。逛妓院,嫖妓);上城(進城);上墓(掃墓);上冢(上墳;掃墓);上館子(去酒樓、飯店吃喝);上邊(到邊遠的地方去)英文 go -
到任;就職[take up]。例如 如:上任;上官(受命上任);上臺
-
當值[be on duty]。例如 如:上直(上班;當值);上宿(值夜);上番(上班)
-
放到;放進書證
- 上於盆而養之,蟹白慄黃備極護愛。 —— 《聊齋志異·促織》
例如 如:上腰(裝進腰包。多指賺取非分的錢財)英文 put into -
安裝;裝上書證
- 以槍上刺刀相搏擊。 —— 《清稗類鈔·戰事類》
英文 install -
教授;學習 [conduct;study]。例如 如:上書(私熟先生教課);上館(塾師到東家授課)
-
燃點 [fire]。例如 如:上火(點燈);上紙(焚化冥錢;弔喪);上竈(燒飯煮菜);上香(燒香祭祀);上炎(向上燃燒);上鍋(烹煮食物;把食物放入鍋內燒熱)
-
擰緊 [wind up]。例如 如:上弦;上繩(捆綁);
-
敬辭,猶進用[visit]。例如 如:上謁
-
用在動詞後。表示動作的趨向或結果等。如:爬上頂峯;登上飛機;考上大學;趕上隊伍;種上莊稼例如 如:爬上頂峰;登上飛機;考上大學;趕上隊伍;種上莊稼
-
記住 [remember,bear in mind]。例如 如:上心
-
塗;搽;敷 [paint]。例如 如:上藥;上色
-
陷入,遭受[fall into]。例如 如:上了竿儿(上了钩;中了圈套);上鬼当(中圈套);上船(设圈套陷害他人)
-
合符[accord with]。例如 如:上不上,下不下(犹言正好;恰恰);上时(最合适的时令)
-
—— 指上聲,「上 2 」( shàng [py=shàng])的又音
上 國語辭典
物體的表面、高處或邊側。
- 《論語·子罕》:「子在川 上 ,曰:『逝者如斯夫,不舍晝夜。』」
皇帝。
- 《史記·卷八·高祖本紀》:「 上 問左右,左右爭欲擊之。」
尊長或在上位的人。
- 《禮記·王制》:「樂事勸功,尊君親 上 ,然後興學。」
- 《孝經·士章》:「忠順不失,以事其 上 。」
首座。
- 《禮記·曲禮 上 》:「席南鄉北鄉,以西方為 上 。」
表示範圍或某方面。
表時間或次序在前。
最好的、優等的。
地位高。
在前面的。
- 《商君書·開塞》:「 上 不及虞夏之時,而下不修湯武。」
接近、將近。
- 《儒林外史·第七回》:「王員外共借了 上 千兩的銀子與荀家。」
升、由下而 上 。
- 《易經·需卦·象曰》:「雲 上 於天,需君子以飲食宴樂。」
- 唐·王之渙〈登鸛雀樓〉詩:「欲窮千里目,更上一層樓。」
去、到。
進呈。
添加。
教讀。
安裝。
- 《鏡花緣·第三七回》:「鏤窗上鎖,不能開放。」
旋緊。
登載。
塗抹。
表示動作的發生或結果。
表示動作的開始或繼續。
表動作的方向。
參見「[[上聲]]」條。
上 康熙字典
【子集上】【一字部】 康熙筆畫:3 部外筆畫:2
〔古文〕丄【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
時亮切,音尙。在上之上,對下之稱。崇也,尊也。【易·乾·文言】本乎天者親上。
又【廣韻】君也。太上極尊之稱。【蔡邕·獨斷】上者,尊位所在。但言上,不敢言尊號。
又上日。【書·舜典】正月上日。【註】孔氏曰:上日,朔日也。葉氏曰:上旬之日。曾氏曰:如上戊,上辛,上丁之類。
又姓。漢上雄,明上觀,上志。
又上官,複姓。
又【唐韻】時掌切【集韻】【韻會】【正韻】是掌切,商上聲。登也,升也,自下而上也。【易·需卦】雲上于天。【禮·曲禮】拾級聚足,連步以上。
又進也。【前漢·東方朔傳】朔上三千奏牘。
又與尙通。【詩·魏風】上愼旃哉。【前漢·賈誼傳】上親,上齒,上賢,上貴。
又【匡衡傳】治天下者審所上。
又【韻補】叶辰羊切,音常。【楚辭·九懷】臨淵兮汪洋,顧林兮忽荒。修予兮袿衣,騎霓兮南上。
又叶時刃切,音愼。【王微觀海詩】照本苟不昧,在末理知瑩。忽乗摶角勢,超騰送崖上。
又叶矢忍切,音審。【郭璞·遊仙詩】翹首望太淸,朝雲無增景。雖欲思陵化,龍津未易上。 【說文】上,高也。指事。時掌切。◎按字有動靜音,諸韻皆以上聲,是掌切,爲升上之上,屬動,去聲,時亮切,爲本在物上之上,屬靜。今詳《說文》上聲上字,高也,是指物而言,則本在物上之上亦作上聲矣。依諸韻分動靜音爲是。後倣此。
↳ 丄 說文解字
(說文解字未收錄「上」字頭,請參考「丄」字:)
說文解字·丄
卷一
高也。此古文上,指事也。凡丄之屬皆从丄。上,篆文丄。時掌切〖注〗二,古文。
說文解字注·丄
(
)高也,此古文丄。古文上作二,故帝下㫄下示下皆云从古文上,可以證古文本作二,篆作丄,各本誤以丄爲古文,則不得不改篆文之上爲[img=4E04_1.png],而用上爲部首,使下文从二之字皆無所統,示次於二之恉亦晦矣。今正丄爲
,[img=4E04_1.png]爲丄,觀者勿疑怪可也。凡説文一書,以小篆爲質,必先舉小篆,後言古文作某。此獨先舉古文後言小篆作某,變例也。以其屬皆从古文上,不从小篆上,故出變例而别白言之。指事也。凡指事之文絕少,故顯白言之。不於一下言之者,一之爲指事不待言也。象形者實有其物,日月是也。指事者不泥其物而言其事,丄丅是也。天地爲形,天在上,地在下。地在上,天在下。則皆爲事。凡
之屬皆从
。時掌時亮二切。古音第十部。
(丄)篆文上。謂李斯小篆也。今各本篆作[img=4E04_2.png],後人所改。
上 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʂɑŋ˥˧; ʂɑŋ˨˩˦
- 唐代讀音
- *zhiɑ̀ng zhiɑ̀ng zhiɑ̌ng
- 日語讀音
- UE KAMI NOBORU
- 韓語羅馬
- SANG
- 現代韓語
- 상
- 越南語
- thượng
方言讀音 (舊版簡文)
- 廣東話
- soeng5 soeng6
- 客家話
- [Hailu] shong1 shong3 shong6 hong6 [Lau Chunfat] song1 song3 song4 [Sathewkok] song1 song3 song5 [Lufeng] shong1 shong6 [Meixian] shong1 shong3 shong5 [Baoan] song1 | song3 [Dongguan] song3 [MacIver] shong1 shong3 shong5 [Siyan] song1 song3 song5 hong5 [Meixian] song5
- 潮州話
- siang6 ziên6/zion6 siang5(sĩang chiẽⁿ sîang)
音系簡文
- 中古音
- 禪母 漾韻 去聲 尚小韻 時亮切 三等 開口;禪母 養韻 上聲 上小韻 時掌切 三等 開口;
- 近代音
- 審母 江陽韻 去聲 上小空;
- 上古音
- 黄侃系统:定母 唐部 ;定母 唐部 ;王力系统:禪母 陽部 ;禪母 陽部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宕 | 上 | 養 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 時掌切/音尚 | ʑjɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 禪 | 開 | 三 | 全濁 | 時亮切/時兩切 | ʑjɑŋ | |
| 宕 | 上 | 養 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 是掌切 | dʑiɑŋ | |
| 宕 | 去 | 漾 | 船/常 | 開 | 三 | 全濁 | 時亮切 | dʑiɑŋ | |
| 上 | 養 | 是掌切 | |||||||
| 去 | 漾 | 時亮切 | |||||||
| 上 | 養 | 是掌切 | |||||||
| 去 | 漾 | 時亮切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 審 | 全清 | ʂiaŋ | |||||
| 上聲 | 江陽 | 聲賞切 | |||||||
| 去聲 | 江陽 | 升帳切 | |||||||
| 上 | 養 | 禪 | 時 | 全濁 | 是賞切 | ʒiaŋ | |||
| 去 | 漾 | 禪 | 時 | 全濁 | 時亮切 | ʒiaŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 上 | 時掌 | 常 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 上三十六養 | 上聲 | ʑi̯aŋ | ʑĭaŋ | dʑɨɐŋ | ʑiaŋ | dʑiɑŋ | dʑiɐŋ | dʑɨaŋ | shang4 | zjangx | zjank | 登也升也時掌切又音尚二 |
| 上 | 尚 | 時亮 | 常 | 陽開 | 三等 | 開口 | 宕 | 去四十一漾 | 去聲 | ʑi̯aŋ | ʑĭaŋ | dʑɨɐŋ | ʑiaŋ | dʑiɑŋ | dʑiɐŋ | dʑɨaŋ | shang4 | zjangh | zjanq | 君也猶天子也又時兩切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | ꡚꡃ | 上聲 | ||||
| 上 | ꡚꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 上 | 審 | 審 | 江陽開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 上 | 是掌 | 十七養 | 陽 | 上聲 | |
| 上 | 尚 | 時亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
《分韻撮要》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 上 | 上 | 審 | 審 | 張 | 陽上 | 深仰切登也升也 |
| 上 | 尚 | 審 | 審 | 張 | 陽去 | 尊也君也太上又上下極尊之稱 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 陽 | |||
| 晉 | 陽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陽唐 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陽唐 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯aŋ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 陽 | ʑ | ǐaŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 陽 | ʑ | jaŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 陽 | d | jaŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 陽 | d | jangh |