上品的意思|漢典「上品」詞語解釋

上品

拼音 shàng pǐn

注音ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

◎ 上品 shàng pǐn ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

上等的物品

英文 top grade
上等;質量好的或等級高的

例如此茶堪稱上品

英文 top-grade
魏晉南北朝時指門第高的士族

英文 distinguished family

上品 shàng pǐn ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˇ

1.

上等品級。

書證

白登山有銀礦，八石得銀七兩，錫三百餘斤，其色潔白，有踰上品。 —— 《魏書．卷一一○．食貨志》

反義詞低品劣品　2.下品

2.

魏晉南北朝時，門閥品位最高的世族。

書證

是以上品無寒門，下品無勢族。 —— 《晉書．卷四五．劉毅傳》
勢門上品，猶當格以清談；英俊下僚，不可限以位貌。 —— 《文選．任昉．為蕭揚州薦士表》

反義詞低品劣品　2.下品

德語: Spitzenklasse (S)
法語: haut ordre, première qualité, grade élevé