左 zuǒ - 漢典

●左 zuǒ ㄗㄨㄛˇ 《廣韻》臧可切，上哿精。又則箇切。歌部。

左手。《詩•王風•君子陽陽》：「君子陽陽，左執簧，右招我由房。」
方位名。與「右」相對。面向南時東邊為左，面向北時西邊為左。《詩•唐風•有杕之杜》：「有杕之杜，生于道左。」
輔佐；幫助。後作「佐」。《易•泰》：「輔相天地之宜，以左右民。」
往左；向左。《論語•憲問》：「微管仲，吾其被髮左袵矣。」
指古代將車上的禦者。帥在中，禦在其左。右邊一人保護主帥。《詩•鄭風•清人》：「左旋右軸，中軍作好。」
指古代一般戰車上的弓箭手。《左傳•宣公十二年》：「吾聞致師者，左射以菆。」
附近。《後漢書•仲長統傳》：「抗志山栖，游心海左。」
證據；證人。《漢書•楊敞傳附楊憚》：「廷尉定國考問，左驗明白。」
政治上傾向進步的、革命的派別或思潮。如：左派；左翼。
卑，下（與「高」、「尊」相對）。《儀禮•鄉射禮》：「當左物，北面揖。」
貶謫；降格。《漢書•周昌傳》：「吾極知其左遷。」
偏僻。三國魏曹丕《與吴質書》：「足下所治僻左，書問致簡，益用增勞。」
見外；疏遠。《史記•魏世家》：「張儀相，必右秦而左魏。」
偏邪；不正。《漢書•杜周傳》：「不知而白之，是背經術惑左道也。」
違背；不合。唐韓愈《答竇秀才書》：「身勤而事左，辭重而請約，非計之得也。」
不便；不順。《左傳•昭公四年》：「且冢卿無路，介卿以葬，不亦左乎」
貳；第二。《史記•大宛列傳》：「匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以為左夫人。」
橫豎；反正。明葉憲祖《金翠寒衣記•楔子》：「奴家鞋弓襪小，左則走不脱。」
姓。《通志•氏族略四》：「左氏，姜姓。齊公族有左右公子，因以為氏。」

◎左

動

(會意。甲骨文字形，象手的象形。本義:輔佐，從旁幫助。後作「佐」)
同本義 [assist]
書證
- 左，手相左助也 —— 《說文》
- 以左右民 —— 《易·象上傳》
- 予欲左右有民 —— 《虞書》
- 實左右商王 —— 《詩·商頌·長髮》
- 以左右刑罰 —— 《周禮·士師》
- 左右就養無方 —— 《禮記·檀弓》
- 輔相天地之宜，以左右民 —— 《易·泰》
- 朕且繼禮左助聽政 —— 《後漢書·殤帝紀》
貶謫，從朝廷下放到地方爲官 [banish from the court]
書證
- 左，謫官爲左遷。自漢起至唐，亦謂去朝廷爲州縣曰左遷 —— 《增韻》

词性变化

◎左

名

見外，把某人當外人看待 [regard sb. as an outsider]
書證
- 今居分之土而官之，是左之也 —— 《國語》
左手 [left]
方位名。與「右」相對 [left]
書證
- 虛左 —— 《史記·魏公子列傳》
地理上常以東爲左 [east]
書證
- 疾逸道左 —— 唐·李朝威《柳毅傳》
- 左天都 —— 《徐霞客遊記·遊黃山記》
後多泛指旁邊 [side]
書證
- 臣以臣守有職，不得攀號於道左 —— 歐陽修《文》
古人直書而左行，凡有所增補，則筆之於左側 [add supplement on the left side in ancient texts]
書證
- 復作故事滑稽之語六章，編之於左 —— 《史記》
證據;證人 [proof]
書證
- 廷尉定國考問，左驗明白 —— 《漢書》
- 帝愈，召洎問狀，洎引馬周爲左 —— 《新唐書·劉洎傳》
御者，趕車的人 [driver]
書證
- 左旋右抽，中軍作好 —— 《詩·鄭風·清人》