好 hǎo、hào

●好 hǎo ㄏㄠˇ

優點多或使人滿意的，與「壞」相對。例如～人。～漢。～歹。～事多磨。
身體康健，疾病消失，生活幸福。例如您～。安～。
友愛，和睦。例如友～。相～。
容易。例如～辦。～使。～懂。
完成，完善。例如辦～了。
表示應允、贊成。例如～！你幹得不錯。
很，甚。例如～冷。～快。～壞。～一會兒。
便於。例如場地清理乾淨～打球。
反話，表示不滿意。例如～，這下可壞了！

●好 hào ㄏㄠˋ

喜愛，與「惡」（ㄨˋ ）相對。例如～奇。～色。～尚（愛好和崇尚）。～高騖遠（亦作「好高務遠」）。～逸惡勞。
常常，容易（發生事情）。例如剛學會騎車的人～摔跤。

◎好

形

(會意。从女，从子。本義:美，貌美)
指女子貌美 [beautiful]
書證
- 好，美也 —— 《說文》
- 凡美色或謂之好 —— 《方言二》
- 不可謂好 —— 《國語·晉語》
- 是女子不好 —— 《史記·滑稽列傳》
- 鬼侯有子而好 —— 《戰國策·趙策》
善，優良，良好 [good;fine;nice]
交好;友愛 [friendly;kind]
書證
- 妻子好合 —— 《詩·小雅·常棣》
- 欲與王爲好 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 結好孫權 —— 《三國志·諸葛亮傳》
- 情好日密
- 遊處相好 —— 宋·王安石《答司馬諫議書》
健康 [in good health;get well]
容易 [be easy (to do);simple;likely]
完成;完畢 [complete;finished]
書證
- 田車既好 —— 《詩·小雅·車攻》
表示讚許、同意或結果;是，同意 [all right;OK，okay]

词性变化

◎好

副

便於;宜於 [be easy to;be convenient for;suitable;fitting]
書證
- 緇衣之好兮 —— 《詩·鄭風·緇衣》
很，甚，太 [very]——表示程度，多含感嘆語氣
用在數量詞、時間詞前面，表示多或久 [how]

词性变化

◎好

助動

用在某些動詞前面，表示效果好 [good]
可以 [may]
應該 [ought to]
宜於;便於;以便 [so as to]
書證
- 青春作伴好還鄉 —— 唐·杜甫《聞官軍收河南河北》

词性变化

◎好

動

另見 hào [py=hào]
喜好;喜愛 [like;be keen on;be fond of]
書證
- 好憎者，心之暴也 —— 《淮南子·精神》
- 人之好我 —— 《詩·小雅·鹿鳴》
- 好治不病 —— 《韓非子·喻老》
- 敏而好學 —— 《論語》
- 黔無驢，有好事者船載以入 —— 唐·柳宗元《三戒》
- 自幼好武術 —— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
指常常容易發生 [be liable to]
另見 hǎo [py=hǎo]

◎好

hǎo ㄏㄠˇ

常用词组

好辦好比好不好醜好處好歹好端端好多好感好過好漢好漢做事好漢當好好兒好話好極了好傢伙好景不長好久好看好來好去好萊塢好離好散好臉好夢難成好夢難圓好孬好評好氣好兒好人好人家好日子好生好聲好氣好事好事多磨好手好受好說好說歹說好說話兒好似好聽好玩兒好望角好聞好戲好像好消息好笑好些好心好心好意好樣兒好言好語好意好意思好運好在好轉好走

好 hǎo ㄏㄠˇ

形

1.

美、善，理想的。

例如如：「好東西」、「好風景」、「花好月圓」、「好人好事」。

書證

唐·韋莊〈菩薩蠻·人人盡說江南好〉詞：「人人盡說江南好，遊人只合江南老。」

2.

友愛的。

例如如：「好朋友」、「好同學」。

3.

完整的、沒壞的。

例如如：「完好如初」、「修好了。」

動

1.

相善、彼此親愛。

例如如：「友好」。

書證

唐·高適〈贈別晉三處士〉詩：「知己從來不易知，慕君為人與君好。」
《紅樓夢·第二七回》：「誰和我好，我就和誰好。」

2.

痊癒。

例如如：「病好了！」

書證

《警世通言·卷一六·小夫人金錢贈年少》：「孩兒感些風寒，這幾日身子不快，來不得。傳語員外得知，一好便來。」

副

1.

很、非常。表示程度深。

例如如：「好久」、「好冷」、「好笨」、「好厲害」。

2.

完成、完畢。

例如如：「交代的工作做好了。」、「稿子寫好了。」

書證

《儒林外史·第四三回》：「都梳好了椎髻，穿好了苗錦。」

3.

容易。

例如如：「這事好辦。」、「這問題好解決。」、「這小孩好帶。」

4.

以便、便於。

例如如：「快準備行李，好早點上路。」、「請告訴我你的住處，我好去找你。」

書證

唐·杜甫〈聞官軍收河南河北〉詩：「白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。」

5.

可以、應該。

例如如：「只好如此」、「正好試試」。

書證

《官場現形記·第五一回》：「刁邁彭屈指一算，後任明天好到，便約張太太三天回音。」

6.

置於某些動詞之前，表效果佳。

例如如：「好看」、「好玩」、「好吃」、「好笑」。

7.

置於數量詞或時間詞之前，表示多或久的意思。

例如如：「好些個」、「好幾處」、「好半天」、「好一會兒」。

歎

1.

表示稱讚或允許。

例如如：「好！就這麼辦。」

書證

《京本通俗小說·碾玉觀音》：「郡王道：『好！正合我意。』」

2.

表示責備或不滿意的語氣。

例如如：「好！這下子事情愈來愈棘手了。」

好 hào ㄏㄠˋ

動

愛、喜愛。

例如如：「潔身自好」、「好逸惡勞」、「好學不倦」。

書證

唐·王維〈終南別業〉詩：「中歲頗好道，晚家南山陲。」
唐·韓愈〈師說〉：「李氏子蟠，年十七，好古文。」

名

1.

心中所喜愛的事。

例如如：「投其所好」。

書證

《史記·卷六一·伯夷傳》：「（富貴）如不可求，從吾所好。」

2.

舊指玉器中的孔。

書證

《周禮·冬官考工記·玉人》：「璧羨度尺，好三寸以為度。」
漢·鄭玄·注：「好，璧孔也。」

【丑集下】【女字部】康熙筆畫：6 部外筆畫：3

〔古文〕𡥆𡚽𩐔【唐韻】呼皓切【集韻】【韻會】【正韻】許皓切，𠀤蒿上聲。美也，善也。【詩·鄭風】琴瑟在御，莫不靜好。

又相善也。【詩·衞風】永以爲好也。

又好會也。【周禮·春官】琬圭以結好。【左傳·文十二年】藉寡君之命，結二國之好。

又人名。張好好，年十三，姣麗善歌，杜牧置樂籍中。見【唐書·杜牧傳】。

又曲名。武夷君于山頂會鄕族，仙樂競奏，唱人閒好。見【武夷山志】。

又【廣韻】呼到切【集韻】【韻會】【正韻】虛到切，𠀤音耗。【說文】愛而不釋也。女子之性柔而滯，有所好，則愛而不釋，故於文，女子爲好。【詩·唐風】中心好之。

又孔也。【周禮·冬官考工記】璧羨尺好，三寸以爲度。【註】羨，徑也。璧羨，以起度也。好，璧孔也。

又姓。見【纂文】。

又叶呼厚切，音吼。【王褒·講德論】毛嬙西施，善毀者不能蔽其好。嫫母倭傀，善譽者不能揜其醜。

又叶滂佩切，音配。【楚辭·九章】自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，𡠜母姣而自好。

又叶呼𠋫切，音詬。【詩·唐風】豈無他人，維子之好。叶上究。

說文解字·好

卷十二

美也。从女子。呼皓切〖注〗徐鍇曰：“子者，男子之美偁。會意。” 〖注〗𨙺、𡚽、𤫧，古文。

說文解字注

(好)媄也。各本作美也，今正。與上文媄爲轉注也。好本謂女子，引伸爲凡美之偁。凡物之好惡，引伸爲人情之好惡。本無二音，而俗強別其音。从女子。會意。呼晧切。古音在三部。

音標 & 周邊語言

國際音標: xɑu˨˩˦; xɑu˥˧
唐代讀音: *xɑ̀u *xɑ̌u
日語讀音: KONOMU SUKU YOI
韓語羅馬: HO
現代韓語: 호
越南語: háo

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hou2 hou3
客家話: [陆丰腔] ho3 hau5 [梅县腔] hau3 hau5 [海陆腔] ho3 hau5 hau3 [客英字典] hau3 | hau5 [宝安腔] hau3 | hau5 [客语拼音字汇] hau3 hau4 ho3 [台湾四县腔] ho3 hau5 hau3 [沙头角腔] hau3 hau5 [东莞腔] hau5 hau3 [梅县腔] hau5
潮州話: ho2(hó) haon3(hàuⁿ)