好漢的意思|漢典「好漢」詞語解釋

好漢

拼音hǎo hàn

注音ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ

好漢hǎo hànㄏㄠˇ ㄏㄢˋ

勇敢堅強的男子
例如好漢做事好漢當
英文true man
英雄
例如好漢羅賓漢
英文hero

好漢hǎo hànㄏㄠˇ ㄏㄢˋ

1.

勇敢有志氣的男子。

書證

我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髏的病鬼！ ——《西遊記．第二一回》

近義詞铁汉

反義詞懦夫坏蛋﹑恶汉

2.

男子的通稱。

書證

詢芻錄云：漢自武帝伐匈奴二十餘年，聞漢兵莫不畏者，稱為好漢，後遂為男子之稱。 ——《土風錄．卷八．好漢》

3.

強盜。

書證

弓兵……跳下車去道：『少爺下來罷！好漢來了！』我雖未曾起過北路，然而『響馬』兩個字，是知道的。 ——《二十年目睹之怪現狀．第一○七回》

近義詞铁汉

反義詞懦夫坏蛋﹑恶汉

英語: hero, strong and courageous person, CL:條|条[tiao2]
德語: anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S)
法語: homme courageux, homme brave