好說歹說
好說歹說 詞語解釋
好說歹說
hǎo shuō dǎi shuō
ㄏㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄞˇ ㄕㄨㄛ
-
從各種不同角度反覆勸說例如 鄉長好說歹說,才把爺爺哄回家英文 try every possible way to persuade sb.
好說歹說 成語
解釋
形容用各種理由或方式請求或勸說。
出處
《文明小史》第三回：“掌櫃的便同他們好說歹說，說我們都是鄉鄰，你們也犯不着來害我。”
語法
聯合式；作謂語、定語；指多方勸說
好說歹說 國語辭典
用盡各種理由或方式反覆請求或勸說。
例如
如：「他的態度本來十分堅決，經過大家好說歹說，他才願意讓步。」
好說歹說 翻譯
- 英語
- to try one's very best to persuade sb (idiom), to reason with sb in every way possible