好夢難成
好夢難成 詞語解釋
◎ 好夢難成
hǎo mèng nán chéng
ㄏㄠˇ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ
-
指失眠書證
- 薄設設衾寒枕冷,愁易感好夢難成。千愁萬恨斷腸人,怎當那半夜三更莫秋景。 —— 元·無名氏《雲窗夢》
英文 hard to fall asleep
好夢難成 成語
解釋
在睡眠時，要想做個好夢也是不輕而易舉的。比喻美好的幻想難以變成現實。
出處
宋·聶勝瓊《鷓鴣天·寄李之問》：“尋好夢，夢難成；有誰知我此時情。枕前淚共簾前雨，隔個窗兒滴到明。
好夢難成 國語辭典
美好的夢境難以在夢中完整出現。比喻美好的理想與憧憬難以實現。
反義詞
赤绳系足
好夢難成 近反義詞
反義詞
好夢難成 翻譯
- 英語
- a beautiful dream is hard to realize (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) un beau rêve est difficile à réaliser