妯 基本解释
- 〔～娌〕兄和弟的妻子合称或互称，如“她们三个是～～”（“ 娌 ”读轻声）。
妯 详细解释
-
常用词组 妯娌
妯 國語辭典
参见「[[妯娌]]」条。
（一）之读音。
妯 康熙字典
【丑集下】【女字部】 康熙笔画：8 部外笔画：5
【廣韻】【正韻】直六切【集韻】【韻會】佇六切，
音逐。【廣雅】兄弟之妻相呼曰妯娌。【揚子·方言】作築里。
又【集韻】盧谷切，音祿。【爾雅·釋詁】動也。
又徒沃切，同
。
又
留切，音儔。義同。
又亭歷切，音廸。【揚子·方言】人不靜曰妯，秦晉曰蹇，齊宋曰妯。
又丑鳩切，音抽。心動也。【詩·小雅】憂心且妯。
妯 说文解字
说文解字·妯
卷十二
動也。从女由聲。徒歴切〖注〗徐鍇曰：“當从胄省。”
说文解字注
(妯)動也。小雅。憂心且妯。釋詁、毛傳皆曰。妯、動也。箋云。妯之言悼也。方言。妯、擾也。人不靜曰妯。按心部引詩憂心且怞。从女。由聲。徒歴切。古音在三部。廣韵丑鳩切。方言妯娌、度六切。
妯 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂou˧˥
- 日语读音
- AIYOME UGOKU SAWAGU ITAMU
- 韩语罗马
- CHWUK
- 现代韩语
- 축
- 越南语
- dâu
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- suk6 zuk6
- 客家话
- [Meixian] chuk7 [Hailu] ciu2 chuk8 [MacIver] chuk8 ciu3 [Baoan] cuk8 | ciu1 [Lau Chunfat] yiu2 [Siyan] cu2 cuk8
音系简文
- 中古音
- 徹母 尤韻 平聲 抽小韻 丑鳩切 三等 開口；澄母 屋韻 入聲 逐小韻 直六切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 沃部 ；透母 蕭部 ；王力系统：定母 覺部 ；透母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 平 | 尤 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑鳩切/直六切 | ȶʰju | |
| 通 | 入 | 屋 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 直六切/丑鳩切 | ȡʰjuk | |
| 流 | 平 | 尤 | 徹 | 開 | 三 | 次清 | 丑鳩切 | ȶʰiəu | |
| 流 | 平 | 尤 | 澄 | 開 | 三 | 全濁 | 陳留切 | ȡiəu | |
| 通 | 入 | 屋 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧谷切 | luk | |
| 通 | 入 | 屋 | 澄 | 合 | 三 | 全濁 | 仲六切 | ȡiuk | |
| 通 | 入 | 𣵽 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒沃切 | dok | |
| 梗 | 入 | 錫 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 亭歷切 | dɛk | |
| 平 | 尤 | 勑留切 | |||||||
| 平 | 尤 | 丑鳩切 | |||||||
| 入 | 屋 | 直六切 | |||||||
| 平 | 尤 | 穿 | 丑 | 次清 | 丑鳩切 | tʃ‘iou | |||
| 入 | 屋 | 牀 | 直 | 全濁 | 直六切 | dʒ‘yuk |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 抽 | 丑鳩 | 徹 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 下平十八尤 | 平聲 | ȶʰi̯ə̯u | ȶʰĭəu | ʈʰɨu | ȶʰiu | ȶʰiəu | ʈʰiu | ʈʰuw | chou1 | thriu | thiou | 詩曰憂心且妯妯動也悼也 |
| 妯 | 逐 | 直六 | 澄 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ȡʱi̯uk | ȡĭuk | ɖɨuk | ȡiuk | ȡiuk | ɖiuk | ɖuwk | zhu2 | driuk | diuk | 妯娌 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | ꡅꡞꡓ | 平聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 抽 | 丑鳩 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | |
| 妯 | 逐 | 直六 | 一屋 | 東 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 妯 | 孰 | 審 | 審 | 篤 | 陽入 | 妯娌嬸姆曰妯娌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | tʰ | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | tʰ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | tʰ | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | tʰ | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | th | rjəgw |
妯 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
各书体字形实例
楷書 1