拔 基本解釋
- 抽，拉出，連根拽出。 例如 ～腿。～草。～牙。～苗助長。
- 奪取軍事上的據點。 例如 連～數城。
- 吸出。 例如 ～毒。～火罐兒。
- 選取，提升。 例如 提～。～擢。
- 超出，高出。 例如 海～。挺～。～地（山、樹、建築物等高聳在地面上）。～尖兒。出類～萃。
- 把東西放在涼水裏使變涼。 例如 把西瓜放在冰水裏～一～。
- 改變。 例如 堅韌不～。心志不可～。
拔 詳細解釋
-
(形聲。從手，犮( bó )聲。本義:拔起，拔出)
-
同本義書證
- 拔，擢也。 —— 《說文》
- 拔，引也。 —— 《蒼頡篇》
- 確乎其不可拔。 —— 《易·乾》
- 拔河。 —— 《封氏見聞錄》
- 楊子 取爲我，拔一毛而利天下，不爲也。 —— 《孟子·盡心上》
- 力拔山兮氣蓋世。 —— 《史記·項羽本紀》
英文 pull out;pull up -
又書證
- 拔劍切而啖之。
-
又書證
- 拔劍撞而破之。
- 拔刃奮起。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
例如 又如:拔毛;拔草;拔秧 -
選拔;提拔書證
- 是以先帝簡拔以遺陛下。 —— 諸葛亮 《出師表》
- 山濤作 冀州 ，甄拔三十餘人。 —— 李白 《與韓荊州書》
例如 又如:拔用(提拔任用);拔補(提拔補官);選拔(挑選);提拔(挑選人員任更高職)英文 promote -
突出;超出書證
- 勢拔 五嶽 掩赤城。 —— 唐·李白 《夢遊天姥吟留別》
例如 又如:拔絕(卓越);出類拔萃(才能出衆)英文 stand out -
突起書證
- 皆峭拔險怪。 —— 宋·沈括 《夢溪筆談》
- 然峭拔秀麗皆不可與小孤比。 —— 宋·陸游 《過小孤山大孤山》
例如 又如:挺拔(直立而高聳);拔立(聳立;挺立)英文 rise high -
脫身;脫離，擺脫例如 如:拔哨(偷偷溜走);拔身(脫身);拔不出腿(事多擺脫不開)英文 escape from
-
攻取書證
- 拔石城。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 已拔 趙 。 —— 《史記·魏公子列傳》
例如 又如:拔城;連拔敵人四個據點英文 seize;capture -
移動書證
- 亮 拔縣千餘家。 —— 羅貫中 《三國演義》
英文 move -
把東西放在涼水裏使它變涼例如 如:把西瓜放在水裏拔一拔英文 cool in water
-
吸出 [毒氣等]例如 如:拔火罐;拔毒英文 draw out
拔 國語辭典
1.
拉出、抽出。
例如
如：「 拔 草」、「拔旗」、「 拔 劍」。
書證
- 《孟子·盡心上》：「楊子取為我， 拔 一毛而利天下不為也。」
2.
吸取。
例如
如：「 拔 毒」、「拔出膿來」。
3.
除去。
例如
如：「 拔 禍根」、「 拔 去眼中釘，肉中刺」。
4.
選出。
例如
如：「提 拔 」、「選 拔 」。
書證
- 《漢書·卷七五·李尋傳》：「閉絕私路， 拔 進英雋。」
5.
特出。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「出於其類， 拔 乎其萃。」
- 《文選·孔稚珪·北山移文》：「夫以耿介拔俗之標，瀟灑出塵之想。」
6.
拉高。
例如
如：「拔起嗓門尖叫。」
7.
動搖、改變。
例如
如：「堅忍不 拔 」、「牢不可 拔 」。
書證
- 《易經·乾卦·文言》：「樂則行之，憂則違之，確乎其不可 拔 。」
8.
攻取、占領。
例如
如：「連 拔 五城」。
書證
- 《孫子·謀攻》：「殺士三分之一，而城不 拔 者，此攻之災也。」
9.
矯治。
例如
如：「用藥膏將扭傷的脖子 拔 直。」
急速。
書證
- 《禮記·少禮》：「毋 拔 來，毋報往。」
- 漢·鄭玄·注：「 拔 、赴皆疾也。」
括，箭的尾端。
書證
- 《詩經·秦風·駟驖》：「公曰：『左之。』舍 拔 則獲。」
- 漢·毛亨·傳：「 拔 ，矢末也。」
拔 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
蒲八切，辦入聲。【說文】擢也。【增韻】抽也。【易·乾·文言】確乎其不可拔。
又【泰卦】拔茅茹，以其彙征吉。【後漢·蔡邕傳】連見拔擢，位在上列。【晉書·胡母輔之傳】甄拔人物。
又【爾雅·釋詁】殲拔殄，盡也。
又【增韻】攻而舉之也。【前漢·高帝紀】攻碭，三日拔之。【註】破城邑而取之，若拔樹木幷得其根本。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】蒲撥切，音跋。回也。
又【增韻】疾也。【禮·少儀】毋拔來。【疏】拔，速疾之意。【前漢·
項傳贊】拔起隴畝之中。【註】疾起也。
又挺也。特立貌。【杜甫詩】友于皆挺拔。
又括也。矢末也。【詩·秦風】舍拔則獲。【疏】以鏃爲首，故拔爲末。
又除也。【周禮·秋官·赤犮氏註】赤犮猶言捇拔。【疏】拔，除去之也。
又與茇通。【前漢·禮樂志】拔蘭堂。【註】拔，舍止也。
又【集韻】北末切，音撥。把也。
又【集韻】【韻會】蒲蓋切，音旆。【詩·大雅】柞棫拔矣。【疏】拔然生柯葉也。
又【集韻】【韻會】蒲昧切【正韻】步昧切，音佩。【詩·大雅·朱傳】挺拔而上，不拳曲蒙密也。
又拂取也。
又【唐韻】【集韻】房越切，音伐，草名。【爾雅·釋草】拔蘢葛。【註】似葛，蔓赤，葉多。
又【集韻】筆別切。讀若分別之別。晉俗謂平地除
曰拔。
又【張華·鮑文泰誄】抱道冲虚，執義貞厲。栖遲無悶，不營不拔。厲音列。
拔 說文解字
說文解字·拔
卷十二
擢也。从手犮聲。蒲八切
說文解字注
(拔)擢也。从手。犮聲。蒲八切。十五部。
拔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑ˧˥
- 唐代讀音
- *bhat
- 日語讀音
- NUKU NUKERU TASUKERU
- 韓語羅馬
- PAL PHAY
- 現代韓語
- 발
- 越南語
- bạt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bat6
- 客家話
- [Dongguan] pat8 [Siyan] pat8 bat8 [Meixian] pat8 [Hailu] pat8 bat8 [MacIver] pat8 [Baoan] pat8 [Lau Chunfat] bad6 pad5 pad6 [Lufeng] pat8 [Sathewkok] pat8
- 潮州話
- buak8[潮州]buêk8 ,boih8
音系簡文
- 中古音
- 奉母 月韻 入聲 伐小韻 房越切 三等 合口；並母 末韻 入聲 跋小韻 蒲撥切 一等 合口；並母 黠韻 入聲 拔小韻 蒲八切 二等 合口；
- 近代音
- 滂母 家麻韻 入聲作平聲 拔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 曷部 ；並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；並母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 月 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 房越切/蒲撥切/蒲八切 | bʰjuɐt | |
| 山 | 入 | 末 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲撥切/蒲八切/房越切 | bʰuɑt | |
| 山 | 入 | 黠 | 並 | 合 | 二 | 全濁 | 蒲八切/蒲撥切/房越切 | bʰæt | |
| 蟹 | 去 | 夳 | 並 | 開 | 一 | 全濁 | 蒲蓋切 | bɑi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲昧切 | buɒi | |
| 山 | 入 | 月 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 房越切 | bviɐt | |
| 山 | 入 | 末 | 幫 | 合 | 一 | 全清 | 疵 (北)末切 | puɑt | |
| 山 | 入 | 末 | 並 | 合 | 一 | 全濁 | 蒲撥切 | buɑt | |
| 山 | 入 | 黠 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲八切 | bæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 筆別切 | piæt | |
| 入 | 末 | 蒲撥切 | |||||||
| 入 | 黠 | 蒲八切 | |||||||
| 去 | 隊 | 蒲昧切 | |||||||
| 入 | 末 | 蒲撥切 | |||||||
| 入 | 黠 | 蒲八切 | |||||||
| 入平 | 家麻 | 幫 | 全清 | pua | |||||
| 入作平聲 | 家麻 | 邦佳切 | |||||||
| 去 | 隊 | 並 | 蒲 | 全濁 | 步昧切 | b‘ei | |||
| 入 | 曷 | 並 | 蒲 | 全濁 | 蒲撥切 | b‘ot |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔 | 伐 | 房越 | 並 | 月合 | 三等 | 合口 | 臻 | 入十月 | 入聲 | bʱi̯wɐt | bĭwɐt | bʉɐt | biuɐt | biuɐt | bʷiɐt | buat | fa2 | byat | bvat | 爾雅云拔龍葛也似葛蔓生葉細莖赤也 |
| 拔 | 跋 | 蒲撥 | 並 | 末 | 一等 | 合口 | 山 | 入十三末 | 入聲 | bʱuɑt | buɑt | buɑt | buɑt | buɑt | bʷɑt | bwat | bo2 | buat | buat | 迴拔又虜複姓三氏後魏有都督拔略昶出賀拔勝傳又有夏州剌史拔也惡蚝官氏志有柯拔氏又虜三字姓後魏書拔列蘭氏 |
| 拔 | 拔 | 蒲八 | 並 | 鎋開 | 二等 | 開口 | 山 | 入十五鎋 | 入聲 | bʱat | bæt | bɣɛt | bɛt | bæt | bɯæt | bəɨt | ba2 | bret | baet | 拔擢又盡也蒲八切又蒲撥切三 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔 | ꡌꡧꡡ | 入聲 | ||||
| 拔 | ꡌ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 柿 | 是 | 審 | 審 | 支思開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔 | 旆 | 步昧 | 七隊 | 灰 | 去聲 | |
| 拔 | 跋 | 蒲撥 | 三曷 | 寒 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔 | 拔 | 幫 | 幫 | 發 | 陽入 | 抽也擢次而舉也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | wɑt | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | b | uat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | bʰ | uɑt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | b | wat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | b | at |
拔 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1