拔苗助長
拔苗助長 詞語解釋
◎ 拔苗助長
bá miáo zhù zhǎng
ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
-
即揠苗助長,嫌禾苗長得慢而用手向上提,以助其生長。比喻不顧事物發展的客觀規律,強求速成,反而把事情搞壞例如 他還是個孩子呀,可別拔苗助長喲!英文 pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow;try to help the shoots grow by pulling them upward
拔苗助長 成語
解釋
比喻違反事物發展的客觀規律，急於求成，反而壞事。
出處
《孟子·公孫丑上》：“宋人有閔其苗之不長而揠之者，茫茫然歸，謂其人曰：‘今日病矣，予助苗長矣。’其子趨而往視之，苗則槁矣。”
示範
那種不顧學生能否接受的填鴨式的教學方法，無異於～。
語法
連動式；作謂語；比喻不切實際地辦事，欲速不達
拔苗助長 國語辭典
比喻為求速成而不按事物本有漸進的秩序，結果不但無益，反而有害。參見「揠苗助長」條。
拔苗助長 近反義詞
近義詞
拔苗助長 翻譯
- 英語
- to spoil things through excessive enthusiasm (idiom)
- 德語
- etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw)
- 法語
- tirer un plant pour hâter sa croissance