拔茅連茹
拔茅連茹 詞語解釋
拔茅連茹
bá máo lián rú
ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ
-
茅,即白茅。拔起茅草,根相牽連。比喻互相引薦,一人提升就連帶引進許多人。茹:植物根部互相牽連的樣子書證
- 拔茅茹,以其匯。 —— 王弼注:“茅之爲物,拔其根而相牽引者也。”
- 剷除封建思想的呼聲喊得震天價響,然而親戚故舊還不是拔茅連茹地登庸了麼? —— 茅盾《蝕·幻滅》
英文 promote good men who will bring in their associates
拔茅連茹 成語
解釋
茅：白茅，一種多年生的草；茹：植物根部互相牽連的樣子。比喻互相推薦，用一個人就連帶引進許多人。
出處
《周易·泰》：“拔茅茹以其匯。”
示範
袁既病死，黎、段登臺，～，彈冠相慶，徐遂入任爲院祕書長。 ◎蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第七十九回
語法
連動式；作謂語；比喻相互引薦
拔茅連茹 國語辭典
茅，茅草。茹，根部相連者。拔茅連茹語本三國魏．王弼．注：「茅之為物，拔其根而相牽引者也。茹，相牽引之貌也。」比喻賢人相繼引進。
書證
- 拔茅茹，以其彙，征吉。 —— 《易經．泰卦．初九》
- 國家進多賢，曰拔茅連茹。 —— 《幼學瓊林．卷二二．花木類》
- 如今又是赤瑛、紅瑤夫婦，拔茅連茹，接踵而至。 —— 《野叟曝言．第八四回》
拔茅連茹 翻譯
- 英語
- lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others, inextricably tangled together, Invite one and he'll tell all his friends.