扰 基本解释
- 搅乱。 例如 ～乱。～害。～攘（骚乱，纷乱，如“干戈～～”）。干～。
- 增添麻烦。 例如 打～（客气话，表示给别人添了麻烦）。困～。叨～。庸人自～。
- 驯顺，安。 例如 “以佐王安～邦国”。
- 畜养。 例如 “掌养猛兽而教～之”。
扰 详细解释
-
(形声。从手，擾省( yōu )声。本义:搅扰;扰乱)
-
同本义书证
- 扰，扰乱也。 —— 《玉篇》
- 各有攸处，德用不扰。 —— 《左传·襄公四年》
- 秦 失其道，豪杰并扰。 —— 《史记·太史公自序》
- 当农桑时，以役事扰民者，举正以闻。 —— 《三国志·吴主传》
- (逆夷)不敢复行兹扰。 —— 《广东军务记》
- 大惊扰。 —— 清·徐珂 《清稗类钞·战事类》
英文 disturb;create disturbance -
叨扰，指受人财物、饮食书证
- 凡吊及送丧葬者，必助其丧事而勿扰也。 —— 司马光 《书仪》
英文 receive other's effects or food and drink -
安抚;和顺书证
- 以扰万民。 —— 《周礼·大宰》
英文 appease;pacify -
驯养书证
- 乃扰畜龙。 —— 《左传·昭二九年》
英文 raise and train;tame
-
混乱;烦乱书证
- 绿云扰扰，梳晓鬟也。 —— 杜牧 《阿房宫赋》
英文 confusion;chaos -
浑浊不清书证
- 水扰则鱼鳖不大。 —— 朱骏声 《说文通训定声》
英文 muddy -
柔弱;顺从书证
- 扰而毅。 —— 《书·皋陶谟》
- 其后有刘累，学扰龙。 —— 《史记·夏本纪》
- 里安户扰，罔有不咸。
英文 weak;obedient
-
家畜书证
- 其畜宜六扰。 —— 《周礼·夏官》
英文 domestic animals
扰 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙笔画：8 部外笔画：4
【玉篇】于救切，音宥。福也。◎按《說文》
字，重文作抭。《正字通》牽引扰字，謂與揄通，改周禮爲舂扰，誤。
↳ 𢹎 说文解字
（说文解字未收录「扰」字头，请参考「𢹎」字：）
说文解字·𢹎
卷十二
煩也。从手夒聲。而沼切〖注〗
。
说文解字注·𢹎
(
)煩也。煩者，
頭痛也。引申爲煩亂之偁。訓馴之字，依許作㹛，而古書多作。葢得訓馴，猶亂得訓治，徂得訓存，苦得訓快，皆窮則變，變則通之理也。周禮注曰：猶馴也。言猶者，字本不訓馴。从手夒聲。而沼切。古音在三部。今作擾，从憂，俗字也。
扰 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ʐɑu˨˩˦
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- jiu2 jiu5
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 宵 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 如招切 | nʑiæu | |
| 效 | 上 | 小 | 日 | 開 | 三 | 次濁 | 爾紹切 | nʑiæu | |
| 效 | 上 | 晧 | 泥 | 開 | 一 | 次濁 | 乃老切 | nɑu | |
| 上 | 小 | 爾紹切 | |||||||
| 平 | 宵 | 如招切 | |||||||
| 上 | 小 | 市沼切 | |||||||
| 上聲 | 蕭豪 | 日 | 次濁 | ɽiau | |||||
| 上聲 | 蕭豪 | 禳沼切 | |||||||
| 平 | 蕭 | 日 | 日 | 次濁 | 如招切 | ȵieu | |||
| 上 | 篠 | 日 | 日 | 次濁 | 爾紹切 | ȵieu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 擾 | 擾 | 而沼 | 日 | 宵A | 三等 | 開口 | 效 | 上三十小 | 上聲 | ȵʑi̯ɛu | ȵʑĭɛu | ȵiᴇu | ȵiɛu | ȵʑjæu | ȵiɛu | ȵiaw | rao3 | njeux | rev | 亂也順也說文作𢹎煩也而沼切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擾 | ꡔꡠꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擾 | 遶 | 日 | 日 | 蕭豪齊二 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擾 | 饒 | 如招 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 | |
| 擾 | 擾 | 爾紹 | 十二篠 | 蕭 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 擾 | 擾 | 日 | 日 | 朝 | 陽上 | 煩擾擾亂 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 宵 | |||
| 晉 | 宵 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 蕭宵 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 蕭宵肴 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 蕭宵 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȵ | i̯oɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ȵ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 幽 | n | jŏɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 宵 | n | jiaw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | n | jəgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |
扰 字源字形
字源演变
金文
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
各书体字形实例
楷書 1