又 yòu - 汉典

又 yòu ㄧㄡˋ

表示重复或继续，指相同的。例如今天～下雨了。
表示加重语气、更进一层。例如你～不是小孩！
表示几种情况或几种性质同时存在。例如～高～大。
再加上，还有。例如～及。十～五年。
表示转折。例如这个人挺面熟，一下子～想不起来他叫什么。

又 yòu ㄧㄡˋ

名

(象形。甲骨文字形，象右手形，本左右的“右”。从“又”的字多与手的动作有关。本义:右手) 同本义 [right hand]。后作“右”
书证
- 又，手也，象形。 —— 段玉裁《说文》
加之。

副

复，再，再一次
书证
- 敝予又改为兮。 —— 《诗·郑风·缁衣》
- 天命不又。 —— 《诗·小雅·小宛》
- 又命之。 —— 《仪礼·燕礼》
- 又试之鸡。 —— 清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
例如又如:读了又读;又是他;又问;又起个窖儿(比喻多费了一道手续);又称;又说

英文 again
表示几种情况或性质同时存在
书证
- 东出于陶邱北，又东至于荷，又东北会于汶，又北东入于海。 —— 《书·禹贡》
例如又如:又打又闹;又惊又喜;又哭又笑

英文 at the same time
而且，表示意思上更进一层
书证
- 未可明诏大号…又不可以使天下之民斫直、删密、锄正。 —— 清·龚自珍《病梅馆记》
例如又如:路很近，车子又快，一会儿就到

英文 and
连词。表示整数之外再加零数

例如如:一年又三个月;二又三分之一

英文 and
表示轻微转折

例如如:我原来想去，现在又不想去了

英文 but
表示一连串事情接连出现

例如如:一年又一年;一月又一月

英文 after
加之

例如如:除了拖拉机，又添了一台插秧机

英文 in addition
另外
书证
- 周处 …为乡里所患…又义兴水中有蛟… —— 《世说新语·自新》
英文 moreover;besides

又 yòu ㄧㄡˋ

副

1.

表示重复或反复。

例如如：「一天又一天」、「看了又看」。

书证

唐·白居易〈赋得古原草送别〉诗：「野火烧不尽，春风吹又生。」

2.

表示加强、加重的语气。有「并」的意思。

例如如：「你又不是三岁小孩子，怎么不懂这个？」

书证

《史记·卷一二四·游侠传·序》：「要以功见言信，侠客之义又曷可少哉？」

3.

表示意思更进一层。

例如如：「他的病又加重了。」

4.

表示转折。相当于「却」。

书证

《墨子·节葬下》：「欲以干上帝鬼神之福，又得祸焉。」

连

1.

用来连结平列的词意，表示同时存在。

例如如：「做得又快又好。」、「他又唱又跳。」

书证

《诗经·豳风·破斧》：「既破我斧，又缺我斨。」
南朝齐·陆厥〈与沈约书〉：「辞既美矣，理又善焉。」

2.

表示先后连接的情况或动作。

例如如：「刚吃完饭又看起书来。」

3.

表示数目的附加。

例如如：「一又二分之一。」

名

二一四部首之一。

【子集下】【又字部】康熙笔画：2

【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切，𠀤音宥。【說文】手也。象形。三指者，手之𠛱多，略不過三也。【韻會】偏旁作。

又【廣韻】又，猶更也。

又【韻補】叶夷益切，音亦。復也。【詩·小雅】人之齊聖，飮酒溫克。彼昏不知，壹醉日富。各敬爾儀，天命不又。富音偪。

说文解字·又

卷三

手也。象形。三指者，手之𠛱多略不過三也。凡又之屬皆从又。于救切

说文解字注

(又)手也。象形。此卽今之右字。不言又手者、本兼𠂇又而言。以屮別之。而？專謂右。猶有古文尙書而後有今文尙書之名、有後漢書而後有前漢書之名、有下曲禮而後有上曲禮之名也。又作右而又爲更然之詞。榖梁傳曰。又、有繼之辭也。三指者、三岐象三指。手之列多略不過三也。以指記數者。或全用。或用三。略者言其大略。于救切。古音在一部。凡又之屬皆从又。

音标 & 周边语言

国际音标: jou˥˧
唐代读音: *hiòu
日语读音: MATA
韩语罗马: WU
现代韩语: 우
越南语: lại

方言读音（旧版简文）

广东话: jau6
客家话: [Meixian] ju5 [Sathewkok] jeu3 [MacIver] ju5 [Baoan] ju3 (jiu3) [Lau Chunfat] yiu4 [Hailu] ru6 ru3 [Siyan] ju5 [Dongguan] jiu3 [Lufeng] jiu6
潮州话: iu5 (iû) 「揭阳」iu6「潮阳」(iûⁿ)