孚 基本解釋
- 信用。
- 爲人所信服。 例如 深～衆望。
孚 詳細解釋
-
相信;信任書證
- 孚，一曰信也。 —— 《說文》
- 孚，信也。 —— 《爾雅》
- 中孚信也。 —— 徐鍇 《易·雜卦傳》
- 五辭簡孚。 —— 《書·呂刑》
- 萬邦作孚。 —— 《詩·大雅·文王》
- 此世所謂上下相孚也。 —— 明·宗臣 《報劉一丈書》
例如 又如:孚佑(信任而佑助)英文 believe in;inspire confidence in sb. -
爲人所信服，使信任書證
- 小信未孚，神弗福也。 —— 《左傳·莊公十年》
例如 又如:深孚衆望;名孚衆望英文 be convinced，trust -
「俘」的古字。俘獲;俘虜書證
- 孚人萬三千八十一人。 —— 《小盂鼎》
英文 capture -
通「付」。付與例如 如:孚命(授命)英文 pay
-
相應;符合例如 如:孚合(符合，相合);孚瑜(美色，顏色和悅)英文 conform
-
通「莩」。草木種子分裂發芽書證
- 柳稊。稊也者，發孚也。 —— 《大戴禮·夏小正》
例如 又如:孚甲(植物種子的外殼。引申爲萌發，萌生);孚筍(新竹、幼竹)英文 sprout -
通「浮」。浮露書證
- 孚尹旁達，信也。 —— 《禮記·聘義》
英文 appear before one's eyes
-
信用;信譽書證
- 成王之孚，下土之式。 —— 《詩·大雅·下武》
例如 又如:孚信(信用;信譽);孚感(精誠感通);孚釋(懇切的解釋);孚洽(誠懇融洽)英文 trustworthiness;credit;prestige
-
孵化。後作「孵」書證
- 孚，卵孚也。 —— 徐鍇 《說文》
例如 又如:孚育(孵化);孚乳(孵化生育);孚化(孵化);孚萌(孵育滋生)英文 hatch -
通「稃」。穀粒的殼書證
- 苟本正，則華英必得其節，以秀孚矣。 —— 《大戴禮·少間》
例如 又如:孚甲(穀殼)英文 husk
孚 國語辭典
誠信。
書證
- 《詩經·大雅·下武》：「成王之 孚 ，下土之式。」
使人信服。
書證
- 《左傳·莊公十年》：「小信未 孚 ，神弗福也。」
孵卵。同「[[孵]]」。
書證
- 《淮南子·人間》：「夫任者先避之，見終始微矣，夫鴻鵠之未 孚 於卵也。」
孚 康熙字典
【寅集上】【子字部】 康熙筆畫：7 部外筆畫：4
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
芳無切，音敷。【說文】卵孚也。一曰信也。【徐鍇曰】鳥之乳卵，皆如其期，不失信也。【詩·大雅】成王之孚。【註】成王者之信於天下也。【書·呂
】獄成而孚。
又【禮·聘義】孚尹旁達，信也。【馬氏曰】玉之爲物，孚尹於中，而旁達於外，所以爲信。
又【集韻】玉采也。
又孚甲。【禮·月令·鄭註】其日甲乙，萬物皆解孚甲，自抽軋而出。
又中孚，易卦名。
又去聲。【集韻】芳遇切，音赴。育也。【揚子·方言】雞伏卵而未孚。或作孵。
又叶芳尤切，音浮。【詩·大雅】儀文王，萬邦作孚。叶上臭。臭平聲。○按《集韻》訓玉采，音方尤切。孚亦有浮音，則又非但叶音矣。
孚 說文解字
說文解字·孚
卷三
卵孚也。从爪从子。一曰信也。，古文孚从
，，古文
。芳無切〖注〗徐鍇曰：“鳥之孚卵皆如其期，不失信也。鳥袌恆以爪反覆其卵也。”
說文解字注
(孚)
卽孚也。卽字依玄應書補。通俗文。化曰孚。音方赴反。廣雅。孚、生也。謂子出於也。方言。雞伏而未孚。於此可得孚之解矣。因伏而孚。學者因卽呼伏爲孚。凡伏曰抱。房奥反。亦曰蓲。央富反。从爪子。鍇曰。鳥袌恒以爪反覆其也。按反覆其者、恐煦嫗之不均。芳無切。古音在三部。一曰信也。此卽卽孚引伸之義也。雞之必爲雞。
之必爲。人言之信如是矣。
(
)古文孚。从
。、古文。亦聲。古音孚同在三部。
孚 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˧˥
- 日語讀音
- TAMAGO HAGUKUMU
- 韓語羅馬
- PWU
- 現代韓語
- 부
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fu1
- 客家話
- [Hailu] fu1 [Meixian] fu1 [Baoan] fu1 [Lau Chunfat] fu1 [Siyan] fu1 [MacIver] fu1
音系簡文
- 中古音
- 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；
- 近代音
- 非母 魚模韻 平聲陰 膚小空；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 蕭部 ；滂母 蕭部 ；王力系统：滂母 幽部 ；滂母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pʰjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pfʰio | |
| 流 | 平 | 尤 | 奉 | 開 | 三 | 全濁 | 房尤切 | bviəu | |
| 遇 | 去 | 遇 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳遇切 | pfʰio | |
| 遇 | 去 | 遇 | 奉 | 合 | 三 | 全濁 | 符遇切 | bvio | |
| 平 | 虞 | 芳蕪切 | |||||||
| 平 | 虞 | 芳無切 | |||||||
| 陰平 | 魚模 | 非 | 全清 | fu | |||||
| 平聲 | 魚模 | 方逋切 | |||||||
| 平 | 模 | 非 | 方 | 全清 | 芳無切 | fu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | 敷 | 芳無 | 滂 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰio | pʰuə̆ | fu1 | phyo | phiu | 信也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | ꡯꡧꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | 膚 | 非 | 非 | 魚模合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | 敷 | 芳無 | 五模 | 模 | 平聲 | |
| 孚 | 浮 | 房鳩 | 十九尤 | 尤 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | 夫 | 非 | 非 | 孤 | 陰平 | 誠信足以孚契于人 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 魚虞模 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 虞模 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯uɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | pʰ | ǐu | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | pʰ | jwəw |
孚 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1