俘 基本解釋
- 打仗時被擒的敵人。 例如 ～虜。戰～。遣～。
- 打仗時擒住敵人。 例如 ～獲。被～。
俘 詳細解釋
-
(形聲。從人，孚( fú [py=fú])聲。本義:俘獲)
-
同本義書證
- 俘，軍所獲也。 —— 《說文》
- 以爲俘聝。 —— 《春秋傳》
- 俘，取也。 —— 李 《爾雅》
- 俘二百五十人。 —— 《左傳·宣公二年》
例如 又如:生俘(活捉);俘斬(俘獲斬首);俘系(俘獲拴縛);俘執(俘獲擒捉);俘敵數千英文 capture;take prisoner -
繳獲;指用戰爭手段獲取對方土地或物質等書證
- 俘厥寶玉。 —— 《書·湯誓》
- 俘我 王官 。 —— 《左傳·成公十三年》
例如 又如:俘劫(侵犯掠奪);俘邑(在戰爭中獲取，因而對其有所有權的城邑)英文 take;get
-
俘虜書證
- 夷不亂華，俘不幹盟。 —— 《左傳·定公十年》
例如 又如:傷俘(受傷的俘虜);戰俘(戰爭中捉住的敵人)英文 captive -
通「寶」。珍貴之物書證
- 齊 人來歸 衛 俘。 —— 《左傳·莊公六年經》
英文 valuable article
俘 國語辭典
作戰時所擒獲的敵人。
例如
如：「俘虜」。
書證
- 《左傳·僖公二十八年》：「丁未，獻楚 俘 于王，駟介百乘，徒兵千。鄭伯傅王，用平禮也。」
- 《孔子家語·卷一·相魯》：「裔夷之 俘 ，敢以兵亂之。」
擄獲。
書證
- 《左傳·成公十三年》：「 俘 我王官，翦我羈馬。」
- 《明史·卷一·太祖本紀一》：「元將徹里不花憚不敢攻，而日 俘 良民以邀賞。」
俘 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：7
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
芳無切，音孚。【說文】軍所獲也。【春秋·莊六年】齊人來歸衞俘。三傳皆曰衞寶，杜預曰俘囚，疑經誤。一說俘，取也。與書俘厥寶玉同義。經以所取言之，傳以其物言之，非經誤也。
又【左傳·莊三十一年】諸侯不相遺俘。【爾雅疏】囚敵曰俘，伐執之曰取。
俘 說文解字
說文解字·俘
卷八
軍所獲也。从人孚聲。《春秋傳》曰：“以爲俘聝。”芳無切
說文解字注
(俘)軍所獲也。春秋左氏經。齊人來歸衞俘。傳作衞寶。公羊、穀梁經傳皆作衞寶。杜曰。疑左氏經誤。按非誤也。俘、孚聲。寶、缶聲。古音同在尢幽部。經用假借字。傳用正字。又如經曰。莒人弒其君密州。左氏傳云。書曰莒人弒其君買朱鉏。買卽密。如㵋水卽汨水。朱鉏卽州。如邾婁卽鄒。亦是字異實同。不得疑經誤。亦不得謂傳誤。从人。孚聲。芳無切。古音在三部。春秋傳曰。㠯爲俘聝。成三年左傳文。
俘 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- fu˧˥
- 日語讀音
- TORIKO
- 韓語羅馬
- PWU
- 現代韓語
- 부
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- fu1
- 客家話
- [Meixian] fu1 [Baoan] fu1 [MacIver] fu1 [Hailu] fu1 [Lau Chunfat] fu1 [Siyan] fu1 [Dongguan] fu1
音系簡文
- 中古音
- 敷母 虞韻 平聲 敷小韻 芳無切 三等 合口；
- 上古音
- 黄侃系统：滂母 蕭部 ；王力系统：滂母 幽部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pʰjuo | |
| 遇 | 平 | 虞 | 敷 | 合 | 三 | 次清 | 芳無切 | pfʰio | |
| 平 | 虞 | 芳蕪切 | |||||||
| 平 | 虞 | 芳無切 | |||||||
| 平聲 | 魚模 | 方逋切 | |||||||
| 平 | 模 | 非 | 方 | 全清 | 芳無切 | fu |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 俘 | 敷 | 芳無 | 滂 | 虞 | 三等 | 合口 | 遇 | 上平十虞 | 平聲 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰio | pʰuə̆ | fu1 | phyo | phiu | 囚也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俘 | ꡯꡧꡟ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 孚 | 膚 | 非 | 非 | 魚模合 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俘 | 敷 | 芳無 | 五模 | 模 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 俘 | 夫 | 非 | 非 | 孤 | 陰平 | 囚也對敵被擒之人孚穀殼曰俘蓋車中所獲者未也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 魚 | |||
| 晉 | 魚 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | pʰ | i̯uɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | pʰ | ǐu | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | pʰ | jwəw |
俘 字源字形
字源演變
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1