浮 fú - 汉典

浮 fú ㄈㄨˊ

漂在水面上，与“ 沉 ”相对。例如～桥。～力。～标。～萍。～泛。～沉。漂～。～光掠影。
表面的。例如～皮儿。～土。～雕。
空虚，不切实。例如～夸。～华。
不沉静，不沉着。例如轻～。～躁。
暂时的。例如～记。～支。
可移动的。例如～财。～荡。～吊。～动。
超过，多余。例如人～于事。
呈现，涌现。例如～现。～想。
中医指脉搏浮在肌肤表层。例如～脉。

浮 fú ㄈㄨˊ

动

(形声。从水，孚( fú [py=fú])声。本义:漂流，漂浮)
同本义
书证
- 浮，泛也。 —— 《说文》
- 载沉载浮。 —— 《诗·小雅·菁菁者莪》
- 浮，漂也。浮游也。 —— 《广雅》
- 乘桴浮于海。 —— 《论语·公冶长》
- 浮于济漯。 —— 《书·禹贡》
- 过夏首而西浮兮。 —— 《楚辞·哀郢》
- 浮天无岸。 —— 《文选·桦·海赋》
- 皓月千里，浮光跃金。 —— 宋·范仲淹《岳阳楼记》
- 交语速装束，络绎如浮云。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例如又如:油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时，漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指飘在空中。如:浮香(漂溢的香气);浮气(浮游的云雾);浮踊(飘浮升腾的)

英文 float
游水(如挥动手脚或摆动翅鳍或尾巴)推进身体
书证
- 蒙冲斗舰乃以千数，操悉浮以沿江。 —— 《资治通鉴》
例如又如:浮涉(乘舟渡水);浮淫(划船游乐);浮舟(行船)

英文 swim
超过
书证
- 罪俘于桀。 —— 《书伪泰誓》
- 康乃甘心鹰犬，搏噬善类，其罪又浮于高拱。 —— 《明史·海瑞传》
例如又如:人浮于事;浮征(超额征收);浮冒(虚报;假冒)

英文 exceed
游荡，游手好闲

例如如:浮沉草野(浪迹山野乡间;四处漂泊);浮客(四处漂泊的人);浮户(流动而无定籍的户口);浮人(到处流浪的人)

英文 idle about
用满杯酒罚人
书证
- 使苏子美读之，必浮白曰:「惜乎击之不中!」 —— 《聊斋志异》
例如又如:浮白(罚酒;借指满饮)

英文 punish sb. with a full cup of wine

形

在表面上
书证
- 耻名之浮于行也。 —— 《礼记·表记》
例如又如:浮文套语(不疼不痒的客套话);浮气(非常微弱的气息)

英文 on the surface;superficial
暂时的

例如如:浮支;浮世(世事无定，生命短促);浮铺(地摊。没有固定地点的铺子);浮借(暂借);浮来暂去(刚来就走;来去匆匆)

英文 temporary;provisional
轻薄;轻佻
书证
- 教以乐，以疏其秽，而镇其浮。 —— 《国语·楚语》
- 浮浪书生亦贪利，史笥经箱为盗囊。 —— 梅尧臣《闻进士贩茶》
例如又如:粗心浮气;浮逸(轻浮放荡);浮浪(轻薄放荡)

英文 flighty;frivolous
空虚;无根据。又空虚不实
书证
- 有苗时采，则虚而浮。 —— 宋·沈括《梦溪笔谈》
例如又如:浮称(虚名);浮言(没有实际意义的话);浮幻(不切实际的幻想);浮理(捏造的理由);浮文(虚华无实的文章);浮词(虚饰无根据的言辞);浮议(无根据、不足信的言论)

英文 hollow;empty;groundless

名

疏松细碎的土
书证
- 壤土之次曰五浮。 —— 《管子》
英文 loose earth
通“瓠”( hú )。葫芦
书证
- 百人抗浮，不若一人挈而趋。 —— 《淮南子》
英文 bottle gourd
通“蜉”。虫名
书证
- 浮游有殷。 —— 《大戴礼·夏小正》
英文 worm

浮 fú ㄈㄨˊ

动

1.

漂在水上或飘在空中。

例如如：「漂浮」、「悬浮」。

书证

《诗经·小雅·菁菁》：「泛泛杨舟，载沉载浮。」
唐·陈羽〈喜雪上窦相公〉诗：「千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟。」

2.

显现。

例如如：「浮现」、「脸上浮著微笑。」

3.

超过。

例如如：「人浮于事」。

书证

《礼记·坊记》：「故君子与其使食浮于人也，宁使人浮于食。」

形

1.

在水上或空中的。

例如如：「富贵于我如浮云」。

书证

《文选·左思·吴都赋》：「陵鲤若兽，浮石若桴。」

2.

表面的。

例如如：「浮土」、「浮面」。

3.

虚而不实的。

例如如：「浮名」、「浮文」。

4.

轻佻、不沉著。

例如如：「轻浮」、「心浮气躁」。

浮 fóu ㄈㄡˊ

（一）之又音。

【巳集上】【水字部】康熙笔画：11 部外笔画：7

【唐韻】縛牟切【集韻】【韻會】房尤切【正韻】房鳩切，𠀤音罘。【說文】氾也。【論語】乗桴浮於海。

又順流曰浮。【書·禹貢】浮于濟漯。

又濟涉腰瓠曰浮。【淮南子·釋山訓】百人抗浮。【註】浮，瓠也。

又溢也，過也。【禮·坊記】君子與其使食浮于人也，寧使人浮于食。

又先時曰浮。【書·盤庚】鮮以不浮于天時。

又輕也。【楚語】疏其穢而鎭其浮。

又浮浮，氣烝貌。【詩·大雅】烝之浮浮。

又雨雪盛貌。【詩·小雅】雨雪浮浮。

又衆彊貌【詩·大雅】江漢浮浮。

又浮沉，無定之意。【詩·小雅】載沉載浮。

又【小爾雅】浮，罰也。謂罰爵也。【禮·投壷】無偝立，無踰言，若是者浮。

又水名。【水經注】靑河東北，浮水故瀆出焉。

又山名。【山海經】竹山西百二十里曰浮山。

又【廣輿記】廣東高州府城東有浮山。

又羅浮，二山名。【羅浮山記】在增城，博羅二縣境。

又竹名。【戴凱之·竹譜】浮竹亞節，虛軟厚肉。

又石名。【左思·吳都賦】浮石若桴。

又天浮，星名。【甘氏星經】天浮四星，在左旗南北列。主漏刻。

又【莊綽鷄肋編】釣竿之半，繫以荻梗，謂之浮子。

又【甄權脈經】浮爲風爲虛。

又【集韻】普溝切，音桴。漂也。

又【韻補】叶符非切，音肥。【楚辭·遠遊】指炎神而直馳兮，吾將往乎南疑。覽方外之荒忽兮，沛罔象而自浮。

说文解字·浮

卷十一

氾也。从水孚聲。縛牟切

说文解字注

(浮)汎也。各本汎作氾。今正。木華海賦。浮天無岸。李注引說文浮、汎也。按上文云汎、浮也。是汎浮二字互訓、與氾濫二字互訓義別。汎浮二篆當類廁。今本多非許之舊。从水。孚聲。縛牟切。三部。

音标 & 周边语言

国际音标: fu˧˥
唐代读音: *bhiou
日语读音: UKU UKABU UKI
韩语罗马: PWU
现代韩语: 부
越南语: phù

方言读音（旧版简文）

广东话: fau4
客家话: [Lufeng] feu3 [MacIver] feu2 [Sathewkok] feu2 [Dongguan] feu2 [Siyan] feu2 peu2 po2 [Meixian] feu2 [Hailu] feu2 peu2 po2 [Baoan] fiu2 [Lau Chunfat] feu2 peu3 piau3 po2

音系简文

中古音: 奉母尤韻平聲浮小韻縛謀切三等開口；
近代音: 非母魚模韻平聲陽扶小空；
上古音: 黄侃系统：並母蕭部；王力系统：並母幽部；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
流	平	尤	奉		開	三	全濁	縛謀切	bʰju
流	平	尤		奉	開	三	全濁	房尤切	bviəu
流	平	矦		滂	開	一	次清	普溝切	pʰəu
	平	尤						房尤切
	平	尤						房尤切
	陽平	魚模	非				全清		fu
	平聲	魚模						房逋切
	平	尤	奉	奉			全濁	房鳩切	viou

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
浮	浮	縛謀	並	尤	三等	開口	流	下平十八尤	平聲	bʱi̯ə̯u	bĭəu	bɨu	biu	biəu	biu	buw	fou2	biu	biou	汎也縛謀切二十四

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
浮	ꡤꡡꡓ				平聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
浮	扶	非	非	魚模合	陽平

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
浮	浮	房鳩	十九尤	尤	平聲

《分韻撮要》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
浮	浮	非	非	修	陽平	泛也溢也

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
魏		幽
晉		幽
南北朝	宋北魏前期	尤侯幽
南北朝	北魏後期北齊	尤侯幽
南北朝	齊梁陳北周隋	尤侯幽
隋唐	擬音/高本漢系統
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

時代	聲韻系統	韻部	聲母	韻母	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		bʰ
先秦	王力系統	幽	b	ǐu
先秦	董同龢系統	幽	bʰ	jŏɡ
先秦	周法高系統	幽	b	jəw
先秦	李方桂系統	幽	b	jəgw
兩漢	西漢	幽
兩漢	東漢	幽