上下其手
上下其手 詞語解釋
上下其手
shàng xià qí shǒu
ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄡˇ
-
玩弄手法,串通作弊英文 practise fraud;league together for some evil end
上下其手 成語
解釋
比喻玩弄手法，串通做弊。
出處
《左傳·襄公二十六年》記載：伯州犁有意偏袒公子圍，叫皇頡作證，並向皇頡暗示，舉起手說：“夫子爲王子圍，寡君之貴介弟也。”把手放下說：“此子可爲穿封戍，方城外之縣尹也，誰獲子？”
示範
虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可～一番。 ◎朱自靖《“海闊天空”與“古今中外”》
語法
動賓式；作謂語、賓語；含貶義
上下其手 國語辭典
楚國的穿封戌在攻打鄭國時俘虜了鄭國的守將皇頡，王子圍欲與之爭功，請伯州犁為其裁決，伯州犁有意偏袒王子圍，以手高舉和向下的動作示意皇頡承認自己為王子圍所俘。典出《左傳．襄公二十六年》。後比喻玩弄手段，暗中作弊。
書證
- 昔州黎上下其手，楚國之法遂差。 —— 《舊唐書．卷七一．魏徵傳》
- 那時刑部堂官，是個部曹出身，律例盤得極熟，大約部辦也拿他不住，不能上下其手。 —— 《文明小史．第二九回》
上下其手 近反義詞
近義詞
反義詞
上下其手 翻譯
- 英語
- to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint, fig. conspiring to defraud