手筆
手筆 詞語解釋
◎ 手筆
shǒu bǐ
ㄕㄡˇ ㄅㄧˇ
-
親筆寫或畫的東西書證
- 樓上下大小三間屋,共六十二幅畫,是 —— 丁陶萊陀的手筆。——《威尼斯》
英文 sb.'s own handwriting or painting -
文字或書畫的造詣例如 大家手筆英文 literary skill
-
指辦事、用錢的氣派;排場書證
- 這是二舍妹,他自小手筆就闊,氣派也不同。 —— 李伯元《官場現形記》
英文 ostantation and extravagance
手筆 國語辭典
1.
文章或詩文的著作。
書證
- 此畫亦是舟中所失物件之一，即是英自己手筆。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二七》
2.
手書、手寫。
書證
- 申以手筆，設几杖之坐。 —— 《後漢書．卷五三．申屠蟠傳》
- 天子感其忠言，手筆詔答。 —— 《三國志．卷二五．魏書．楊阜傳》
3.
排場。指用錢奢儉。
書證
- 這是二舍妹，他自小手筆就闊，氣派也不同。 —— 《官場現形記．第五九回》
- 生來手筆又大，從不會錙銖較量的。 —— 《文明小史．第一二回》
手筆 翻譯
- 英語
- sth written or painted in one's own hand, (of a writer, calligrapher or painter) skill, style, hand, (fig.) style shown in spending money, handling business etc, scale
- 法語
- autographe, lettre