禍 基本解釋
禍 詳細解釋
-
(形聲。从示，咼( kuā )聲。本義:災禍，禍患)
-
同本義書證
- 禍，害也。神不福也。 —— 《說文》
- 禍災殺禮。 —— 《周禮·掌客》
- 禍兮福所倚。 —— 《史記·屈原賈生列傳》
- 逆其類者謂之禍。 —— 《荀子·天論》
- 來不由我，古謂之禍。 —— 《論衡·累害》
- 魚無失水之禍。 —— 《韓非子·大體》
- 不顧國政，則亡國之禍也。 —— 《韓非子·十過》
- 近者禍及身。 —— 《戰國策·趙策》
- 不能爲禍。 —— 《淮南子·人間訓》
- 禍且及汝。 —— 明·魏禧 《大鐵椎傳》
- 禍至無日。 —— 《資治通鑑》
- 文人畫士之禍。 —— 清·龔自珍 《病梅館記》
- 禍及枯骨。 —— 《廣東軍務記》
例如 又如:禍基(災禍根由);禍不旋踵(比喻禍害來勢迅猛，連腳後跟都來不及掉轉);禍至無日(比喻禍患的急迫);禍中有福(不幸中有幸)英文 calamity -
罪書證
- 罪禍有律。 —— 《荀子·成相》
英文 crime -
災荒之處書證
- 有禍則反。 —— 《太玄經·玄文》
英文 famine due to crop failure
-
作禍;加害書證
- 子木 有禍人之心， 武 有仁人之心。 —— 《左傳·昭公元年》
例如 又如:禍國(加害於國);禍國殃民;禍世(危害社會);禍計(惡計);禍人(害人)英文 bring calamity to -
遭難;受害書證
- 劉恭 見 赤眉 衆亂，知其必敗，自恐兄弟俱禍。 —— 《後漢書》
英文 meet with disaster
禍 國語辭典
1.
災害、災難。與「福」相對。
例如
如：「車 禍 」、「飛來橫 禍 」、「是福不是禍，是禍躲不過。」
書證
- 《醒世恆言·卷一·兩縣令競義婚孤女》：「誰知命裡官星不現，飛 禍 相侵。」
2.
罪。
書證
- 《荀子·成相》：「罪 禍 有律，莫得輕重威不分。」
- 唐·楊倞·注：「 禍 ，亦罪也。」
- 《史記·卷六·秦始皇本紀》：「上不聽諫，今事急，欲歸 禍 於吾宗。」
1.
為害、加害。
例如
如：「禍國殃民」。
書證
- 《呂氏春秋·慎行論·慎行》：「吾幾 禍 令尹。」
- 《太平廣記·卷四二一·任頊》：「有一道士自西來者，此所謂 禍 我者也。」
2.
受難、受害。
書證
- 《晏子春秋·外篇·重而異者》：「是以鬼神不饗，其國以 禍 。」
- 《後漢書·卷一一·劉盆子傳》：「劉恭見赤眉眾亂，知其必敗，自恐兄弟俱 禍 。」
禍 康熙字典
【午集下】【示字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：9
〔古文〕旤
【唐韻】【正韻】胡果切【集韻】戸果切【韻會】合果切，
和上聲。【說文】害也，神不福也。【釋名】毀也，言毀滅也。【增韻】殃也，災也。【詩·小雅】二人從行，誰爲此禍。【禮·表記】君子愼以避禍。
又作旤。【前漢·五行志】六畜謂之旤，言其著也。
又作祻。【晉書·文帝紀】
同發機。
又叶後五切，戸上聲。【馮衍·顯志賦】昔三后之純粹兮，每季世而窮禍。弔夏桀於南巢兮，哭殷紂於牧野。野，音豎。
又叶紙韻，虎委切。【荀子·成相篇】世之禍，惡賢士，子胥見殺百里徙。
又叶支韻，許規切。【荀子·成相篇】論臣過，反其施，尊主安國尚賢義，距諫飾非，愚而上同，國必禍。義叶宜。
禍 說文解字
說文解字·禍
卷一
害也，神不福也。从示咼聲。胡果切〖注〗旤、、、，古文。
說文解字注
(禍)害也。禍害雙聲。神不福也。从示咼聲。胡果切。十七部。
禍 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuo˥˧
- 唐代讀音
- huɑ̌
- 日語讀音
- WAZAWAI
- 韓語羅馬
- HWA
- 現代韓語
- 화
- 越南語
- hoạ
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wo5 wo6
- 客家話
- [Baoan] fo5 [Lufeng] fo5 [Lau Chunfat] fo4 [Hailu] fo5 [MacIver] fo5 [Sathewkok] fo3 [Dongguan] wo3 [Siyan] fo5 [Meixian] fo5
音系簡文
- 中古音
- 匣母 果韻 上聲 禍小韻 胡果切 一等 合口；
- 近代音
- 曉母 歌戈韻 去聲 禍小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 歌部 ；王力系统：匣母 歌部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 果 | 上 | 果 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 胡果切 | ɣuɑ | |
| 果 | 上 | 果 | 匣 | 合 | 一 | 全濁 | 戶果切 | ɣuɑ | |
| 上 | 果 | 胡果切 | |||||||
| 上 | 果 | 胡果切 | |||||||
| 去聲 | 歌戈 | 曉 | 全清 | xuɔ | |||||
| 去聲 | 歌戈 | 黃卧切 | |||||||
| 上 | 哿 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡果切 | ɣuo |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禍 | 禍 | 胡果 | 匣 | 戈一合 | 一等 | 合口 | 果 | 上三十四果 | 上聲 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦwa | huo4 | ghuax | huaa | 害也胡果切七 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禍 | ꡣꡧꡡ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禍 | 禍 | 曉 | 曉 | 歌戈合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禍 | 禍 | 胡果 | 十四哿 | 歌 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 禍 | 禍 | 云 | 云 | 科 | 陽去 | 灾禍殃禍害也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 歌 | |||
| 晉 | 歌 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 歌戈麻 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 歌戈 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 歌戈 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | wɑ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 歌 | ɣ | uai | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 歌 | ɣ | uɑ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 歌 | ɡ | wa | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 歌 | gw | arx | |
| 兩漢 | 東漢 | 歌 |
禍 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1