禍不單行
禍不單行 詞語解釋
◎ 禍不單行
huò bù dān xíng
ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ
-
指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用書證
- 這纔是福無雙降,禍不單行。 —— 《西遊記》
英文 misfortunes never come singly
禍不單行 成語
解釋
禍：災難。指不幸的事接二連三地發生。
出處
漢·劉向《說苑·權謀》：“此所謂福不重來，禍必重來者也。”
示範
～，那個私立中學因爲吃了一家錢莊的倒帳，發不出薪水了。 ◎葉聖陶《得失》
語法
主謂式；作賓語、分句；常與“福無雙至”連用
禍不單行 國語辭典
禍不單行 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
禍不單行 翻譯
- 英語
- misfortune does not come singly (idiom), it never rains but it pours
- 德語
- ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)
- 法語
- (expr. idiom.) un malheur ne vient jamais seul