拔 基本解釋
- 抽，拉出，連根拽出。 例如 ～腿。～草。～牙。～苗助長。
- 奪取軍事上的據點。 例如 連～數城。
- 吸出。 例如 ～毒。～火罐兒。
- 選取，提升。 例如 提～。～擢。
- 超出，高出。 例如 海～。挺～。～地（山、樹、建築物等高聳在地面上）。～尖兒。出類～萃。
- 把東西放在涼水裏使變涼。 例如 把西瓜放在冰水裏～一～。
- 改變。 例如 堅韌不～。心志不可～。
拔 詳細解釋
-
(形聲。從手，犮( bó)聲。本義:拔起，拔出)
-
同本義 [pull out;pull up]
-
又書證
- 拔劍切而啖之
-
又書證
- 拔劍撞而破之
- 拔刃奮起 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
-
又如:拔毛;拔草;拔秧
-
選拔;提拔 [promote]書證
- 是以先帝簡拔以遺陛下 —— 諸葛亮 《出師表》
- 山濤作冀州，甄拔三十餘人 —— 《李白《與韓荊州書》》
-
又如:拔用(提拔任用);拔補(提拔補官);選拔(挑選);提拔(挑選人員任更高職)
-
突出;超出 [stand out]書證
- 勢拔五嶽掩赤城 —— 《唐· 李白《夢遊天姥吟留別》》
-
又如:拔絕(卓越);出類拔萃(才能出衆)
-
突起 [rise high]
-
又如:挺拔(直立而高聳);拔立(聳立;挺立)
-
脫身;脫離，擺脫 [escape from]。如:拔哨(偷偷溜走);拔身(脫身);拔不出腿(事多擺脫不開)
-
攻取 [seize;capture]書證
- 拔石城 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 已拔趙 —— 《史記·魏公子列傳》
-
又如:拔城;連拔敵人四個據點
-
移動 [move]
-
把東西放在涼水裏使它變涼 [cool in water]。如:把西瓜放在水裏拔一拔
-
吸出 [毒氣等] [draw out]。如:拔火罐;拔毒
拔 國語辭典
1.
拉出、抽出。
例如
如：「 拔 草」、「拔旗」、「 拔 劍」。
書證
- 《孟子·盡心上》：「楊子取為我， 拔 一毛而利天下不為也。」
2.
吸取。
例如
如：「 拔 毒」、「拔出膿來」。
3.
除去。
例如
如：「 拔 禍根」、「 拔 去眼中釘，肉中刺」。
4.
選出。
例如
如：「提 拔 」、「選 拔 」。
書證
- 《漢書·卷七五·李尋傳》：「閉絕私路， 拔 進英雋。」
5.
特出。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「出於其類， 拔 乎其萃。」
- 《文選·孔稚珪·北山移文》：「夫以耿介拔俗之標，瀟灑出塵之想。」
6.
拉高。
例如
如：「拔起嗓門尖叫。」
7.
動搖、改變。
例如
如：「堅忍不 拔 」、「牢不可 拔 」。
書證
- 《易經·乾卦·文言》：「樂則行之，憂則違之，確乎其不可 拔 。」
8.
攻取、占領。
例如
如：「連 拔 五城」。
書證
- 《孫子·謀攻》：「殺士三分之一，而城不 拔 者，此攻之災也。」
9.
矯治。
例如
如：「用藥膏將扭傷的脖子 拔 直。」
急速。
書證
- 《禮記·少禮》：「毋 拔 來，毋報往。」
- 漢·鄭玄·注：「 拔 、赴皆疾也。」
括，箭的尾端。
書證
- 《詩經·秦風·駟驖》：「公曰：『左之。』舍 拔 則獲。」
- 漢·毛亨·傳：「 拔 ，矢末也。」
拔 康熙字典
【卯集中】【手字部】 康熙筆畫：9 部外筆畫：5
【唐韻】【集韻】【韻會】
蒲八切，辦入聲。【說文】擢也。【增韻】抽也。【易·乾·文言】確乎其不可拔。
又【泰卦】拔茅茹，以其彙征吉。【後漢·蔡邕傳】連見拔擢，位在上列。【晉書·胡母輔之傳】甄拔人物。
又【爾雅·釋詁】殲拔殄，盡也。
又【增韻】攻而舉之也。【前漢·高帝紀】攻碭，三日拔之。【註】破城邑而取之，若拔樹木幷得其根本。
又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】蒲撥切，音跋。回也。
又【增韻】疾也。【禮·少儀】毋拔來。【疏】拔，速疾之意。【前漢·
項傳贊】拔起隴畝之中。【註】疾起也。
又挺也。特立貌。【杜甫詩】友于皆挺拔。
又括也。矢末也。【詩·秦風】舍拔則獲。【疏】以鏃爲首，故拔爲末。
又除也。【周禮·秋官·赤犮氏註】赤犮猶言捇拔。【疏】拔，除去之也。
又與茇通。【前漢·禮樂志】拔蘭堂。【註】拔，舍止也。
又【集韻】北末切，音撥。把也。
又【集韻】【韻會】蒲蓋切，音旆。【詩·大雅】柞棫拔矣。【疏】拔然生柯葉也。
又【集韻】【韻會】蒲昧切【正韻】步昧切，音佩。【詩·大雅·朱傳】挺拔而上，不拳曲蒙密也。
又拂取也。
又【唐韻】【集韻】房越切，音伐，草名。【爾雅·釋草】拔蘢葛。【註】似葛，蔓赤，葉多。
又【集韻】筆別切。讀若分別之別。晉俗謂平地除
曰拔。
又【張華·鮑文泰誄】抱道冲虚，執義貞厲。栖遲無悶，不營不拔。厲音列。
拔 說文解字
說文解字·拔
卷十二
擢也。从手犮聲。蒲八切
說文解字注
(拔)擢也。从手。犮聲。蒲八切。十五部。
拔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pɑ˧˥
- 唐代讀音
- *bhat
- 日語讀音
- NUKU NUKERU TASUKERU
- 韓語羅馬
- PAL PHAY
- 現代韓語
- 발
- 越南語
- bạt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bat6
- 客家話
- [东莞腔] pat8 [台湾四县腔] pat8 bat8 [梅县腔] pat8 [海陆腔] pat8 bat8 [客英字典] pat8 [宝安腔] pat8 [客语拼音字汇] bad6 pad5 pad6 [陆丰腔] pat8 [沙头角腔] pat8
- 潮州話
- buak8[潮州]buêk8 ,boih8
音系簡文
- 中古音
- 奉母 月韻 入聲 伐小韻 房越切 三等 合口；並母 末韻 入聲 跋小韻 蒲撥切 一等 合口；並母 黠韻 入聲 拔小韻 蒲八切 二等 合口；
- 近代音
- 滂母 家麻韻 入聲作平聲 拔小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 曷部 ；並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；並母 月部 ；
