恵 基本解釋
- 同「惠」。
↳ 惠 康熙字典
(康熙字典未收錄「恵」字頭,請參考「惠」字:)
【卯集上】【心字部】 康熙筆畫:12 部外筆畫:8
〔古文〕①【唐韻】【集韻】【正韻】胡桂切【韻會】胡計切,
音慧。【說文】仁也。【書·臯陶謨】安民則惠。【蔡沈註】惠,仁之愛也。
又恩也。【書·蔡仲之命】惟惠之懷。
又【爾雅·釋言】順也。【書·舜典】亮采惠疇。【詩·邶風】惠然肯來。【毛傳】時有順心也。
又【增韻】賜也。【禮·月令】行慶施惠。
又賚也。【書·無逸】惠鮮鰥寡。【註】惠鮮者,賚予賙給之,使有生意也。
又飾也。【山海經】祠用圭璧之五,五采惠之。【註】惠猶飾也。
又三隅矛。【書·顧命】二人雀弁執惠。
又【諡法】柔質慈民曰惠。
又州名。隋順州,宋改惠州。
又姓。出琅邪周惠王之後,梁有惠施。
又通作慧。【後漢·孔融傳】將不早惠乎。【註】惠作慧。【說文】从心从叀。【徐鍇曰】爲惠者,心專也。會意。①字从匚从自。
恵 說文解字
說文解字注
(惠)仁也。人部曰。仁、親也。經傳或假惠爲慧。从心叀。爲惠者必謹也。胡桂切。十五部。
(
)古文惠。从卉。從心叀省。從卉聲。小篆省卉。
恵 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- xuei˥˧
- 日語讀音
- MEGUMU MEGUMI
- 韓語羅馬
- HYEY
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 霽 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 胡桂切 | ɣiuɛi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 匣 | 合 | 四 | 全濁 | 胡桂切 | ɣiuɛi | |
| 去 | 霽 | 胡桂切 | |||||||
| 去聲 | 齊微 | 曉 | 全清 | xui | |||||
| 去聲 | 齊微 | 胡貴切 | |||||||
| 去 | 隊 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡桂切 | ɣuei |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | 慧 | 胡桂 | 匣 | 齊合 | 四等 | 合口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | ɣiwei | ɣiwei | ɦwei | ɣuei | ɣuɛi | ɦʷei | ɦwɛj | hui4 | ghueh | huey | 仁也亦惠然順也又姓出琅邪周惠王之後梁有惠施 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | ꡯꡦꡟꡠ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | 會 | 曉 | 曉 | 齊微合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | 慧 | 胡桂 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | 位 | 云 | 云 | 威 | 陽去 | 思也順也慈也賜予也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 祭 | |||
| 晉 | 祭 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 祭霽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 祭霽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡʰ | iwəd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 脂 | ɣ | iwei | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 脂 | ɣ | iued | |
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | ɡ | wer | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 脂 | gw | idh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |