倪 基本解釋
- 端，邊際。 例如 端～（頭緒）。
- 弱小，小孩。 例如 旄～（「 旄 」，年老，八九十歲的年紀。「旄倪」，即老幼）。
- 分際。 例如 天～（自然之分際）。
- 傲慢。 例如 「力罷，則不能毋墮～」。
- 姓。
倪 詳細解釋
-
(形聲。從人，「兒」( ní)聲。本義:小孩)
-
同本義書證
- 反其旄倪。 —— 《孟子·梁惠王下》
- 垂髫之倪。 —— 《舊唐書·玄宗本紀》
例如 又如:倪子(方言。兒子);倪倪(幼弱)英文 child -
涯際;邊際書證
- 絕境勝無倪，歸途興不盡。 —— 錢起 《自終南山晚歸》
例如 又如:端倪(事情的眉目;頭緒);倪露(露出端倪)英文 limit -
端;頭緒書證
- 不知端倪。 —— 《莊子·大宗師》
- 乾端坤倪，軒豁呈露。 —— 韓愈 《南海神廟碑》
英文 end;main threads of a complicated affair -
通「齯」。老人齒落復生的齒書證
- 皆黃耄倪齒也。 —— 《列女傳·魯季敬姜》
英文 footh that grows in old age -
姓
-
通「睨」。斜視書證
- 龜俯者靈…左倪不類，右倪不若。 —— 《爾雅·釋魚》
英文 look askance
倪 國語辭典
弱小。
書證
- 《孟子·梁惠王下》：「王速出今，反其旄 倪 。」
1.
孩童。
書證
- 《舊唐書·卷九·玄宗本紀下》：「於時垂髫之 倪 ，皆知禮讓。」
2.
頭緒、際崖。
例如
如：「端 倪 」。
書證
- 《莊子·秋水》：「又何以知毫末之足以定至細之 倪 。」
- 唐·韓愈〈南海神廟碑〉：「乾端坤 倪 ，軒豁呈露。」
3.
姓。如元代有倪瓚。
吳語。指我、我們。
書證
- 《海上花列傳·第一回》：「照應 倪 妹子，阿有倽勿好。」
區分。
書證
- 《莊子·秋水》：「惡至而 倪 貴賤，惡至而 倪 小大。」
倪 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：10 部外筆畫：8
【集韻】【韻會】
硏奚切，音霓。【說文】俾益也。
又弱小之稱。【孟子】反其旄倪。
又分也，際也，極際之謂也。【莊子·齊物論】和之以天倪。
又【秋水篇】河伯曰：若物之外，若物之內。惡至而倪貴賤，惡至而倪小大。
又端也。【韓愈·南海廟
】乾端坤倪，軒豁呈露。
又姓。漢倪寬。【史記】作兒寬。兒倪古通用。
又【集韻】【韻會】宜加切，音崖。水滸也。【莊子·大宗師】反覆終始，不知端倪。【註】端，山巓。倪，水滸。
又【集韻】與睨同。【莊子·馬蹄篇】加之以衡軶，齊之以月題，而馬知介倪。馬之知而能至盜者，伯樂之罪也。【註】介音戛介，倪猶睥睨。俾倪，僻倪同。
又【爾雅·釋魚】龜左倪不類，右倪不若。【疏】倪，庳也，不發聲也。左倪不類者，謂行時頭左邊庳下者名類，周禮，西龜曰靁屬是也。右倪不若者，謂行時頭右邊庳下者名若，周禮，北龜曰若屬是也。賈公彥說，周禮以倪爲睥睨，則左倪右倪是左顧右顧也。互見前俾字註。
又【集韻】與臲同。【易·困卦】困于臲卼。【古文易】作倪㐳。
倪 說文解字
說文解字·倪
卷八
俾也。从人兒聲。五雞切
說文解字注
(倪)俾也。然則倪亦訓益也。若孟子反其旄倪。借爲嫛婗之婗也。爾雅。左倪不類。右倪不若。左傳注。城上僻倪。借倪爲睨也。莊子。不知端倪。借端爲耑。借倪爲題也。題者、物初生之題也。从人。兒聲。五雞切。十六部。
倪 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ni˧˥
- 日語讀音
- KIWA
- 韓語羅馬
- YEY
- 現代韓語
- 예
- 越南語
- nghê
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- ngai4
- 客家話
- [Lufeng] gni3 [Meixian] ngi2 [Baoan] ngi2 ji2 [Lau Chunfat] ngi2 [Hailu] ri2 ngi2 [MacIver] ji2 ngi2 [Dongguan] ngi2 [Siyan] ji2 ngi2
- 潮州話
- 俄丸5（宜）又 鹅挨5（艺）姓，ngi5(ngîⁿ) 〈姓〉ghoi5(gôi)
音系簡文
- 中古音
- 疑母 齊韻 平聲 倪小韻 五稽切 四等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陽 移小空；
- 上古音
- 黄侃系统：疑母 齊部 ；王力系统：疑母 支部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 平 | 齊 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 五稽切 | ŋiɛi | |
| 蟹 | 平 | 齊 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 研奚切 | ŋiɛi | |
| 蟹 | 平 | 佳 | 疑 | 開 | 二 | 次濁 | 宜佳切 | ŋɪæi | |
| 蟹 | 上 | 薺 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 吾禮切 | ŋiɛi | |
| 止 | 去 | 未 | 疑 | 合 | 三 | 次濁 | 五未切 | ŋiuəi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 疑 | 開 | 四 | 次清 | 研計切 | ŋiɛi | |
| 山 | 入 | 屑 | 疑 | 開 | 四 | 次濁 | 倪結切 | ŋiɛt | |
| 平 | 齊 | 研奚切 | |||||||
| 平 | 齊 | 研奚切 | |||||||
| 平 | 佳 | 宜佳切 | |||||||
| 去 | 霽 | 研計切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | |||||||
| 平 | 齊 | 日 | 日 | 次濁 | 研奚切 | ȵi | |||
| 平 | 麻 | 疑 | 五 | 次濁 | 牛加切 | ŋa | |||
| 去 | 寘 | 日 | 日 | 次濁 | 倪制切 | ȵie |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 倪 | 倪 | 五稽 | 疑 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 上平十二齊 | 平聲 | ŋiei | ŋiei | ŋei | ŋei | ŋɛi | ŋei | ŋɛj | yi2 | nge | ngei | 莊子云天倪自然之分亦姓後漢有楊州刺史倪諺五稽切十八 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倪 | ꡭꡞ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倪 | 移 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倪 | 倪 | 研奚 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 倪 | 牙 | 牛加 | 十五麻 | 麻 | 平聲 | |
| 倪 | 詣 | 倪制 | 二寘 | 支 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 倪 | 危 | 我 | 我 | 威 | 陽平 | 端倪頭緒也又姓 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 齊 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 齊 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 齊 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ŋ | ieɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 支 | ŋ | ie | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | ŋ | ieɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 支 | ŋ | eɣ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | ng | ig |
倪 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1