侑 基本解釋
侑 詳細解釋
-
(形聲。从人，有聲。本義:勸食)
-
同本義書證
- 以爲酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。 —— 《詩·小雅·楚茨》
例如 又如:侑勸(勸人吃喝);侑食(勸食，侍奉尊長進食);侑酒(勸酒;爲飲酒者助興)英文 urge sb. to drink or wait on -
報答;酬答例如 如:侑緘(附帶酬答);侑柬(酬贈禮品);侑酬(酬答)英文 repay
-
配享;從祀書證
- 少師佐成祖，爲靖難首勳，侑享太廟。 —— 《帝京景物略》
例如 又如:侑祠(配享，以後死的功臣、賢哲附祭於祖廟);侑餉(配享);侑坐(配坐)英文 accompany and enjoy -
助，佐助例如 如:侑酒之歡(陪侍進酒的歡樂);侑宴(爲宴飲者助興);侑賓(古代宴命，主人爲示殷勤，用財物贈客，以助食興)英文 help;liven things up
侑 國語辭典
1.
勸人飲食。
例如
如：「 侑 酒」、「 侑 宴」。
書證
- 《詩經·小雅·楚茨》：「以為酒食，以享以祀，以妥以 侑 ，以介景福。」
- 《周禮·天官·膳夫》：「以樂侑食，膳夫授祭品嘗食，王乃食。」
2.
報答。
書證
- 宋·歐陽修〈祭尹師魯文〉：「子於眾人，最愛予文，寓辭千里， 侑 此一樽。」
3.
饒恕、寬恕。通「宥」。
書證
- 《管子·法法》：「文有三 侑 ，武毋一赦。」
- 《禮記·禮器》：「周坐尸詔 侑 武方，其禮亦然，其道一也。」
侑 康熙字典
【子集中】【人字部】 康熙筆畫：8 部外筆畫：6
【唐韻】于救切【集韻】【韻會】尤救切【正韻】爰救切，
音又。佐也，相也。【周禮·天官】膳夫以樂侑食。
又侍食於所尊亦曰侑食。【禮·玉藻】凡侑食，不盡食。
又【爾雅·釋詁】醻酢侑，報也。【郭註】此通謂相報答，不主於飮酒。
又【文子·守弱篇】三皇五帝有勸戒之器，命曰侑巵。別作酭。
又與姷通。耦也。
又寬也。【管子·法法篇】文有三侑，武無一赦。
↳ 姷 說文解字
（說文解字未收錄「侑」字頭，請參考「姷」字：）
說文解字·姷
卷十二
耦也。从女有聲，讀若祐。侑，姷或从人。于救切
說文解字注·姷
(姷)耦也。耕有耦者，取相助也。故引伸之，凡相助曰耦，姷之義取乎此。周禮宮正：以樂侑食。鄭曰：侑猶勸也。按勸卽助。左傳：王享醴，命晉侯宥。杜云：旣饗又命晉侯助以束帛。以助釋宥。古經多叚宥爲侑，毛詩則叚右爲之，傳曰：右，勸也。从女有聲，讀若祐。于救切。古音在一部。
(侑)姷或从人。今通用此體。
侑 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˥˧
- 日語讀音
- SUSUMERU TASUKERU
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jau6
- 客家話
- [Siyan] ju3 [Meixian] ju5 [Baoan] ju3 (jiu3) [MacIver] ju5 [Hailu] riu3 [Lau Chunfat] yiu4
- 潮州話
- 优6（右）
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 賄韻 上聲 侑小韻 于罪切 一等 合口；喻云母 宥韻 去聲 宥小韻 于救切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 尤侯韻 去聲 又小空；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 上 | 賄 | 云 | 合 | 三 | 次濁 | 于罪切/胡茅切 | ɣuAi | 434.33 | |
| 廣韻 | 流 | 去 | 宥 | 云 | 開 | 三 | 次濁 | 于救切 | ɣju | ||
| 集韻 | 止 | 上 | 旨 | 云/匣 | 合 | 三 | 全濁 | 羽䡄切 | ɣiuɪ | 320.5.3 | |
| 集韻 | 流 | 上 | 有 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 云九切 | ɣiəu | 430.8.8 | |
| 集韻 | 流 | 去 | 宥 | 云/匣 | 開 | 三 | 全濁 | 尤救切 | ɣiəu | 611.6.3 | |
| 韻略 | 去 | 宥 | 爰救切 | 1.5 | |||||||
| 增韻 | 去 | 宥 | 爰救切 | 1.7 | |||||||
| 中原 | 去聲 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | 1.1 | |||||
| 中州 | 去聲 | 尤侯 | 移究切 | 1.6 | |||||||
| 洪武 | 去 | 宥 | 喻 | 以 | 次濁 | 爰救切 | oiou | 2.2 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | 又 | 之 | 宥 | ɢʷɯs | 甲文作屮下一，象祭升牛牲首 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | 宥 | 于救 | 云 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 去四十九宥 | 去聲 | ɣĭəu | ɦɨu | ɣiu | ɣiəu | ɦiu | ɦuw | you4 | iuh | hiow | 勸食爾雅曰酬酢侑報也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | ꡃꡞꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | 又 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | 宥 | 爰救 | 十九宥 | 尤 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 侑 | 右 | 以 | 以 | 修 | 陽去 | 勸也報也又酹也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | ɣ | uɒi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | ɣ | uAi | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | ɣ | uəi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | j | uậi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | j | iuəi |
侑 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1