說文解字·姷
卷十二
耦也。从女有聲，讀若祐。侑，姷或从人。于救切
說文解字注
(姷)耦也。耕有耦者，取相助也。故引伸之，凡相助曰耦，姷之義取乎此。周禮宮正：以樂侑食。鄭曰：侑猶勸也。按勸卽助。左傳：王享醴，命晉侯宥。杜云：旣饗又命晉侯助以束帛。以助釋宥。古經多叚宥爲侑，毛詩則叚右爲之，傳曰：右，勸也。从女有聲，讀若祐。于救切。古音在一部。
(侑)姷或从人。今通用此體。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- jou˥˧
- 日語讀音
- TAGUU NARABU
方言讀音 （舊版簡文）
- 客家話
- [Meixian] ju5 [Hailu] riu3 [MacIver] ju5 [Siyan] ju3
音系簡文
- 中古音
- 喻云母 宥韻 去聲 宥小韻 于救切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 流 |
去 |
宥 |
云 |
|
開 |
三 |
次濁 |
于救切 |
ɣju |
| 流 |
去 |
宥 |
|
云/匣 |
開 |
三 |
全濁 |
尤救切 |
ɣiəu |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 姷 |
宥 |
于救 |
云 |
尤 |
三等 |
開口 |
流 |
去四十九宥 |
去聲 |
|
ɣĭəu |
ɦɨu |
ɣiu |
ɣiəu |
ɦiu |
ɦuw |
you4 |
iuh |
hiow |
偶也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 侑 |
ꡃꡞꡓ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 侑 |
又 |
影 |
影 |
尤侯齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 侑 |
宥 |
爰救 |
十九宥 |
尤 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 侑 |
右 |
以 |
以 |
修 |
陽去 |
勸也報也又酹也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
之 |
ɣ |
juə̆ɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
之 |
ɣ |
jwəɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
之 |
gw |
jəgh |
|
音宥。【說文】耦也。
(姷)耦也。耕有耦者，取相助也。故引伸之，凡相助曰耦，姷之義取乎此。周禮宮正：以樂侑食。鄭曰：侑猶勸也。按勸卽助。左傳：王享醴，命晉侯宥。杜云：旣饗又命晉侯助以束帛。以助釋宥。古經多叚宥爲侑，毛詩則叚右爲之，傳曰：右，勸也。从女有聲，讀若祐。于救切。古音在一部。
(侑)姷或从人。今通用此體。
甲骨文
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
香港
臺灣