怩 基本解释
- 〔忸～〕见“忸”。
怩 详细解释
-
——“忸怩”( niǔní ):不大方或不好意思的样子
怩 國語辭典
参见「[[忸 怩 ]]」条。
怩 康熙字典
【卯集上】【心字部】 康熙笔画：9 部外笔画：5
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】女夷切【五音集韻】年支切，
音尼。【說文】忸怩，慙也。从心尼聲。【孟子】忸怩。【註】慚色也。
又【正韻】年題切，音泥。義同。
又【廣韻】【韻會】尼質切，音暱，愧也。 本作㥾。或作怩。◎按女字孃母，年字泥母，當以孃母爲親也。蓋泥孃二母，徵音旣同，次濁又同，最易相犯。但泥字音在舌端，孃母音在舌上，雖同一次濁，然泥輕，而孃尤輕，此不可不辨。
怩 说文解字
说文解字·怩
卷十
衂怩，慙也。从心尼聲。女夷切
怩 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ni˧˥
- 日语读音
- HAZU
- 韩语罗马
- NI
- 现代韩语
- 니
- 越南语
- náy
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- nei4
- 客家话
- [MacIver] ni2 ni3 [Baoan] li2 [Meixian] ni2 [Hailu] ni2 ni3 [Lau Chunfat] ni2 [Siyan] ni2 ni3
音系简文
- 中古音
- 孃母 脂韻 平聲 尼小韻 女夷切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：泥母 灰部 ；王力系统：泥母 脂部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切 | njei | |
| 止 | 平 | 脂 | 泥/娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女夷切 | ȵiI | |
| 平 | 脂 | 女夷切 | |||||||
| 平 | 脂 | 女夷切 | |||||||
| 入 | 質 | 尼質切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 奴啟切 | |||||||
| 平 | 齊 | 泥 | 奴 | 次濁 | 年題切 | ni | |||
| 入 | 質 | 泥 | 奴 | 次濁 | 尼質切 | niət | |||
| 止 | 平 | 脂 | 娘 | 開 | 三 | 次濁 | 女脂切 |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 尼 | 女夷 | 孃 | 脂B開 | 三等 | 開口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | ni | ni | ɳɣiɪ | nji | niɪ | ɳɯi | ɳji | ni2 | nrii | ny | 忸怩心慙也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | ꡇꡞ | 平聲 | ||||
| 怩 | ꡇꡞ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 泥 | 年題 | 三齊 | 齊 | 平聲 | |
| 怩 | 暱 | 尼質 | 二質 | 真 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 怩 | 尼 | 泥 | 泥 | 幾 | 陽平 | 忸怩慙色 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | n | i̯ər | ||
| 先秦 | 周法高系統 | 脂 | n | ier |
怩 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
各书体字形实例
楷書 1