隐 yǐn、yìn

●隐 yǐn ㄧㄣˇ

藏匿，不顯露。例如～藏。～匿。～居。～士。～諱。
傷痛。例如～惻。
憐憫。例如惻～之心。

●隐 yìn ㄧㄣˋ

倚，靠。例如～幾而臥（靠着几案睡眠）。

◎隐

yǐn

動

藏匿;隱蔽 [hide;screen;shield;vover]
又如:隱佔身體(隱藏、掩護自己真實面目);隱遁(隱藏);隱謀(隱密計劃);隱秀(隱藏智慧，不露鋒芒或才華);隱候(在暗處等待);隱耀(隱藏光輝，隱藏身體。比喻才華不外露);隱身術(古代方士所隱蔽自己身形而使他人不可見的一種法術);隱冒(隱匿冒充);隱翳(掩蔽;遮蔽);隱掩(遮蔽掩護)
隱瞞 [conceal]
書證
- 父爲子隱，子爲父隱 —— 《論語·子路》
- 上以無隱 —— 宋·司馬光《訓儉示康》
又如:隱欺(隱瞞欺騙);隱情(隱瞞情況);隱拒(隱瞞抵賴);隱忍(忍耐，不露真情)
隱測，審度 [conjecture]
書證
- 又隱實戶口，料出無名萬餘人，以充軍實 —— 《晉書·庾冰傳》
又如:隱心(審度);隱實(查證落實;覈實)
憐憫 [pity to]
書證
- 隱其無罪 —— 《孟子·梁惠王上》
又如:隱恤(哀憐撫卹);隱惻(惻隱，同情憐惜);隱痛(內心深感苦痛);隱愛(惻隱疼愛);隱愍(憐憫);隱親(憐憫撫卹)
隱逸不出 [hermit]
書證
- 隱者也 —— 《論語·微子》
- 反國而隱焉 —— 明·顧炎武《復庵記》
又如:隱闢(隱退回避);隱靜(避世隱居);隱學(隱居避世，讀書自娛);隱吏(退隱的官吏);隱相(深居簡出，不露面)
塞，堵塞 [block up;stop up]
書證
- 士不隱塞，庶人不數罟 —— 《詩·小雅·魚麗》
又如:隱塞(堵塞)
隱沒;熄滅 [vanish;go out;die out]
書證
- 隱武事，行文道 —— 《國語·齊語》
- 隱武行文 —— 《春秋繁露·五行變救》
- 日斜光隱見，風還影合離 —— 南朝·梁簡文帝《詠梔子花》

词性变化

◎隐 yǐn

形

又如:隱形(隱沒形體);隱滅(隱沒消失);隱微(隱約細微);隱顯(隱沒與顯現);隱息(休止);隱忽(時隱時現)
精深;微妙 [profound;delicate;subtle]
書證
- 《春秋》推見至隱，《易》本隱之以顯 —— 《史記·司馬相如列傳論》
- 《穀梁》簡約而隱要，宜存於世 —— 《宋書·禮志一》
又如:隱要(精深簡要);隱訓(詭僻的訓釋);隱書(旨意隱祕之書);隱略(隱晦粗略);隱奧(隱晦深奧)
用同「穩」( wěn)。安穩;穩定 [steady;sedate;stable]
書證
- 隱練職位 —— 漢《蕩陰令張遷表頌》
- 即便求隱 —— 漢《李翕析裏橋輔閣頌》
又如:隱坐(穩坐;安坐)
威重的樣子，深沉穩重 [concealing one's real feelings;steady]
又如:隱冥(深沉含蓄);隱厚(穩重忠厚);隱隱桓桓(威武的樣子);隱重(威重)
宏大 [great]。如:隱虹(長虹)
憂傷;疾苦 [distressed;sad;sufferings]。如:隱隱遑遑(憂愁不妥的樣子)
窮困 [poor]。如:隱民(窮人，窮困的人民)
幽靜 [quiet]。如:隱舍(隱居的房舍);隱秀(幽雅秀麗)
殷盛 [rich]
書證
- 爾乃邑居隱賬 —— 左思《蜀都賦》

常用词组

◎隐

wěn

名

又如:隱賑(富庶繁盛);隱藹(茂盛的樣子)
矮牆 [low wall]
書證
- 逾隱而待之 —— 《左傳·襄公二十三年》
痛苦;疾苦 [pain]
書證
- 勤恤民隱而除其害也 —— 《國語》
隱居的人 [recluse]
書證
- 貪夫殉身，聖亦保之;烈士殉名，隱亦好之 —— 王闓運《鄒漢勳傳》
又如:隱佚(隱逸者)
隱語 [enigmatic language]
隱衷，隱情 [feelings or troubles one wishes to keep to oneself;facts one wishes to hide]
書證
- 孤癖之隱 —— 清·龔自珍《病梅館記》
通「櫽」。櫽栝，矯正竹木彎曲的工具 [straightening machine]
書證
- 故遂隱栝 —— 何休《公羊經傳解詁序》
- 夫棄隱栝之法 —— 《韓非子·難勢》
- 訓考量隱栝 —— 《後漢書·鄧訓傳》