隱隱約約
隱隱約約 詞語解釋
◎ 隱隱約約
yǐn yǐn yuē yuē
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ
-
見“隱隱”英文 faint
-
幾乎聽不見的例如 隱隱約約的哼哼聲英文 subaudible
隱隱約約 成語
解釋
指看起來或聽起來模糊，不很清楚，感覺不很明顯。
出處
清·李汝珍《鏡花緣》第十回：“只見山坡旁隱隱約約，倒象攛出一箭，直向大蟲面上射去。”
隱隱約約 國語辭典
不明顯、不清楚的樣子。
書證
- 碧紗廚後，隱隱約約有許多穿紅著綠戴寶簪珠的人。 —— 《紅樓夢．第四二回》
隱隱約約 翻譯
- 英語
- faint, distant, barely audible
- 德語
- ungewiss (Adj)
- 法語
- faible, lointain, à peine audible