漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
漢字拆分查詢 漢字部件檢索 字典部首索引 繁体部首索引 字典拼音索引 字典注音索引 康熙部首索引 说文部首索引
| 简体
导航
  • 漢典
  • 古籍
  • 詩詞
  • 書法
  • 通識
查詢索引
  • 漢字拆分查詢
  • 漢字部件檢索
  • 字典部首索引
  • 繁体部首索引
  • 字典拼音索引
  • 字典注音索引
  • 康熙部首索引
  • 说文部首索引
简体版
两全其美 (兩全其美)
拼音 liǎng quán qí měi
注音 ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
  • 詞語解釋
  • 國語辭典
  • 近反義詞
  • 翻譯

两全其美 詞語解釋

◎ 两全其美 liǎng quán qí měi ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ
  1. 同時圓滿地兼顧雙方利益。
    書證
    • 司徒,你若肯與了我呵,堪可兩全其美也。 —— 元·無名氏《連環計》第三摺
    英文 satisfy both sides
反饋

两全其美 國語辭典

两全其美 liǎng quán qí měi ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄟˇ

做事顧全雙方,使兩方面都得到好處。

書證
  • 你可在主母前引薦我與他相處,倘若見允,我替他持家,無人敢欺負他,可不兩全其美? —— 《警世通言.卷三五.况太守斷死孩兒》
  • 一來可以用功,二來可以就親,豈不兩全其美呢? —— 《七俠五義.第三二回》
近義詞 一举两得
反義詞 两败俱伤 顾此失彼 玉石俱焚
反饋

两全其美 近反義詞

近義詞一箭双雕
近義詞一举两得
反義詞两败俱伤顾此失彼玉石俱焚
反饋

两全其美 翻譯

英語
to satisfy rival demands (idiom)​, to get the best of both worlds, to have it both ways, to have one's cake and eat it too
法語
faire de la diplomatie, donner satisfaction à l'un et à l'autre côté, résoudre une contradition sans endommager aucune partie
反饋

同音词

加载中…

同音词

熱搜

一 爱 福 龙 和 德 静 安

常被查询的字

  • 关于
  • 条款
  • 反馈
© 2004-2026 汉典 ZDIC.NET

糾錯反饋