万念俱灰 詞語解釋
◎ 万念俱灰
wàn niàn jù huī
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ
-
所有念頭和打算都破滅了，形容極度灰心失望。書證
- 自西河痛後，益萬念俱灰。 —— 清·任安上《與吳拜經書》
英文 completely disheartened
万念俱灰 國語辭典
万念俱灰 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
万念俱灰 翻譯
- 英語
- every hope turns to dust (idiom); completely disheartened
- 德語
- vollkommen desillusioniert und hoffnungslos
- 法語
- (expr. idiom.) tous espoirs sont réduits en poussière, ne plus avoir aucun espoir, être complètement démoralisé