萬念俱灰
萬念俱灰 詞語解釋
◎ 萬念俱灰
wàn niàn jù huī
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟ
-
一切想法、打算都破滅了。形容失意或受到沉重打擊後極端灰心失望的心情英文 be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces
萬念俱灰 成語
解釋
所有的想法和打算都破滅了。形容極端灰心失望的心情。
出處
清·南亭亭長《中國現在記》三回：“官場上的人情，最是勢利不過的。大家見撫臺不理，誰還來理我呢，想到這裏，萬念俱灰。”
語法
主謂式；作賓語、定語；含貶義
萬念俱灰 國語辭典
萬念俱灰 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
萬念俱灰 翻譯
- 英語
- every hope turns to dust (idiom); completely disheartened
- 德語
- vollkommen desillusioniert und hoffnungslos
- 法語
- (expr. idiom.) tous espoirs sont réduits en poussière, ne plus avoir aucun espoir, être complètement démoralisé