一手包辦
一手包辦 詞語解釋
◎ 一手包辦
yī shǒu bāo bàn
ㄧ ㄕㄡˇ ㄅㄠ ㄅㄢˋ
-
由一人獨自處理全部事務。書證
- 來一位日本西崽，一手包辦，料理我們上了南滿車。 —— 瞿秋白《餓鄉紀程》
英文 handle alone -
個人獨自掌控。英文 monopolize
一手包辦 成語
解釋
一手：指一個人；包辦：總攬一切，獨自辦理。指一人獨攬，不讓別人插手。
出處
清·李綠園《歧路燈》第四十三回：“你一手包攬，我只崝我的頭錢。”
語法
主謂式；作謂語、定語；含貶義，用於口頭語
一手包辦 國語辭典
全由一人獨力處理。如：「這次旅遊的食宿、交通等問題全由陳先生一手包辦。」也作「一手包攬」、「一手承運」。
一手包辦 近反義詞
近義詞
反義詞
一手包辦 翻譯
- 英語
- to take care of a matter all by oneself, to run the whole show
- 德語
- Alles aus einer Hand (Adj)
- 法語
- s'occuper d'un problème tout seul, faire fonctionner tout le spectacle