辦 基本解釋
- 處理。 例如 ～公。～事。～理。
- 處分。 例如 懲～。法～。首惡必～。
- 置備。 例如 ～置。～貨。
- 創設。 例如 創～。興（ xīng ）～。
辦 詳細解釋
-
(形聲。從力，辡聲。力取致力之意。本義:辦理;治理)
-
同本義書證
- 辦，致力也。 —— 《說文新附》
- 卿能辦之者誠決。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:辦案;辦事;辦理英文 handle;manage;do -
做，幹書證
- 吾已無事可辦，惟待死期耳。 —— 清·梁啓超 《譚嗣同傳》
例如 又如:怎麼辦;羣衆發動起來了，事情就好辦了英文 do -
創設，經營，管理書證
- 是年， 謝莊 辦團。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
例如 又如:辦工廠;辦學校;辦報;辦賣(變賣)英文 found;run -
準備，操辦書證
- 船、糧、戰具俱辦。 —— 《資治通鑑》
例如 又如:辦酒(備辦酒席);辦喪事英文 prepare -
懲罰書證
- 君信可人，必能辦賊者也。 —— 《三國志·費禕傳》
例如 又如:辦罪;嚴辦;首惡必辦英文 punish -
做成;做好;能做到書證
- 食未爲而 景仁 爲 玄 所召。 —— 《南史·謝裕傳》
- 趨爲諸將軍辦裝。 —— 《後漢書·彭寵傳》
英文 accomplish;achieve
-
「辦公室」的簡稱例如 如:僑辦;工交辦英文 office
辦 國語辭典
1.
處理事務。
例如
如：「辦事」、「公事公 辦 」、「經 辦 」。
2.
創設、經營。
例如
如：「興 辦 」、「創 辦 」、「 辦 工廠」、「辦學校」。
3.
懲罰。
例如
如：「依法究 辦 」、「嚴 辦 」、「查 辦 」。
書證
- 《三國志·卷四四·蜀書·費褘傳》：「君信可人，必能 辦 賊者也。」
4.
購買。
例如
如：「採 辦 」、「辦貨」。
5.
具備。
例如
如：「辦酒席」。
書證
- 元·劉唐卿《降桑椹·第四折》：「俺一家兒 辦 誠心酬謝天和地。」
辦 康熙字典
【酉集下】【辛字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：9
【集韻】【韻會】皮莧切【正韻】備莧切，
音辨。【說文】致力也。【集韻】具也。【史記·項羽紀】項梁常爲主辦。【前漢·韓信傳】多多益辦。
又與辨通。【周禮·冬官考工記】以辨民器。【註】辨，猶具也。
辦 說文解字
說文解字·辦
卷十三
致力也。从力辡聲。蒲莧切文四 新附
辦 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- pĄn˥˧
- 唐代讀音
- *bhyɛ̌n
- 日語讀音
- TSUTOMERU
- 韓語羅馬
- PHAN
- 現代韓語
- 판
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- baan6
- 客家話
- [Lau Chunfat] pan4 [Hailu] pan6 [Lufeng] pan3 [Dongguan] pan3 [Siyan] pan5 [MacIver] pan5 [Meixian] pan5 [Baoan] pen3
- 潮州話
- poiⁿ7 [揭阳、潮阳]baiⁿ7
音系簡文
- 中古音
- 並母 襉韻 去聲 瓣小韻 蒲莧切 二等 開口；
- 近代音
- 幫母 寒山韻 去聲 辦小空；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 襉 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 蒲莧切 | bʰæn | |
| 山 | 去 | 襉 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 皮莧切 | bæn | |
| 去 | 襉 | 皮莧切 | |||||||
| 去 | 襉 | 皮莧切 | |||||||
| 去聲 | 寒山 | 幫 | 全清 | puan | |||||
| 去聲 | 寒山 | 旁慢切 | |||||||
| 去 | 諫 | 並 | 蒲 | 全濁 | 備莧切 | b‘an |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | 瓣 | 蒲莧 | 並 | 山開 | 二等 | 開口 | 山 | 去三十一襇 | 去聲 | bʱăn | bæn | bɣɛn | bɛn | bæn | bɯæn | bəɨn | ban4 | brenh | baenn | 俗 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | ꡌꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | 辦 | 幫 | 幫 | 寒山開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | 瓣 | 備莧 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | 扮 | 幫 | 幫 | 翻 | 陽去 | 具也備也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | ăn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | b | ean | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | b | riwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | b | rianh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
辦 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1