辯 基本解釋
- 見「辯」。
辯 國語辭典
1.
爭論是非曲直。
例如
如：「辯護」、「辯駁」、「狡 辯 」、「強 辯 」。
書證
- 《孟子·滕文公下》：「孟子曰：『予豈好 辯 哉？予不得已也。』」
- 明·宋濂〈送東陽馬生序〉：「與之論 辯 ，言和而色怡。」
2.
判別、分別。通「辨」。
書證
- 《易經·履卦·象曰》：「履，君子以 辯 上下，定民志。」
- 《後漢書·卷四九·仲長統傳》：「苟目能 辯 色，耳能 辯 聲，口能 辯 味，體能 辯 寒溫者，將皆以脩絜為諱惡。」
3.
變化。通「變」。
書證
- 《莊子·逍遙遊》：「若夫乘天地之正，而御六氣之 辯 ，以遊無窮者，彼且惡乎待哉。」
- 唐·成玄英·疏：「 辯 者，變也。」
善於辯說的。
例如
如：「辯士」、「辯才無礙」。
1.
巧言。
書證
- 《戰國策·秦策一》：「迷於言，惑於語，沉於 辯 ，溺於辭。」
- 《史記·卷七四·孟子荀卿傳》：「而趙亦有公孫龍為堅白同異之 辯 。」
2.
文體名。如唐代韓愈的〈諱 辯 〉。也作「辨」。
辯 康熙字典
【酉集下】【辛字部】 康熙筆畫：21 部外筆畫：14
同辨。【說文】判也。【廣韻】別也。【易·履卦】君子以辯上下，定民志。
又詳審也。【周禮·天官】惟王建國，辯方正位。
又明悉也。【易·大有】明辯晳也。
又【集韻】巧言也。【禮·王制】言僞而辯。【史記·荀卿傳】鄒衍之術，迂大而閎辯。
又爭辯也。【禮·鄕飮酒義】不慢不爭，則遠于鬭辯矣。
又【說文】治也。【書·酒誥】勿辯乃司。【左傳·昭元年】主盟者誰能辯焉。【註】辯，治也。
又微辯，諷諭也。【禮·儒行】其過失可微辯而不可面數也。
又與徧通。【禮·樂記】其治辯者其禮具。【註】辯，徧也。【史記·五帝紀】辯于羣神。【書·舜典】作徧。
又與平通。【字彙補】平均也。【史記·五帝紀】辯秩東作，辯秩西成。【書·堯典】作平。
又【五音集韻】下辯，地名。在武鄕。
又【集韻】【韻會】筆列切【正韻】必列切，
音䇷。與貶同。【周禮·秋官·士師】若邦凶荒，則以荒辯之法治之。【註】辯，當爲貶。遭饑荒，則
罰、國事有所貶損。
辯 說文解字
說文解字·辯
卷十四
治也。从言在辡之閒。符蹇切文二
說文解字注
(辯)治也。治者、理也。俗多與辨不別。辨者、判也。从言在辡之閒。謂治獄也。會意。符蹇切。十二部。
辯 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- piæn˥˧
- 唐代讀音
- *bhyɛ̌n
- 日語讀音
- WAKERU ARASOU
- 韓語羅馬
- PYEN
- 現代韓語
- 변
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- bin6
- 客家話
- [Hailu] pien6 [Dongguan] pen3 [Sathewkok] pan5 [Baoan] pan3 pen3 [MacIver] pien5 [Siyan] pien5 [Meixian] pien5 [Lau Chunfat] pian4
音系簡文
- 中古音
- 並母 獮韻 上聲 辯小韻 符蹇切 三等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：並母 寒部 ；王力系统：並母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 上 | 獮 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 符蹇切 | bʰjæ̆n | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 毗連切 | bjæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 並 | 開 | 三 | 全濁 | 平皃 (免)切 | biæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 邦免切 | piæn | |
| 山 | 去 | 襉 | 並 | 開 | 二 | 全濁 | 皮莧切 | bæn | |
| 山 | 去 | 霰 | 幫 | 開 | 四 | 全清 | (卑)見切 | pɛn | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 幫 | 開 | 三 | 全清 | 筆別切 | piæt | |
| 上 | 獮 | 平免切 | |||||||
| 上 | 獮 | 俾緬切 | |||||||
| 上 | 獮 | 平免切 | |||||||
| 去 | 霰 | 卑見切 | |||||||
| 入 | 薛 | 筆列切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 旁面切 | |||||||
| 上 | 銑 | 並 | 蒲 | 全濁 | 婢免切 | b‘ien | |||
| 去 | 霰 | 幫 | 博 | 全清 | 卑見切 | pien | |||
| 入 | 屑 | 幫 | 博 | 全清 | 必列切 | piet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 辯 | 辯 | 符蹇 | 並 | 仙B開 | 三等 | 開口 | 山 | 上二十八獮 | 上聲 | bʱi̯ɛn | bĭɛn | bɣiᴇn | bjɛn | biæn | bɯiɛn | bian | bian4 | bienx | byeen | 別也理也慧也說文治也符蹇切五 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辯 | ꡎꡠꡋ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辦 | 辦 | 幫 | 幫 | 寒山開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辯 | 辮 | 婢免 | 十一銑 | 先 | 上聲 | |
| 辯 | 徧 | 卑見 | 十一霰 | 先 | 去聲 | |
| 辯 | 鼈 | 必列 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 辯 | 便 | 幫 | 幫 | 先 | 陽去 | 以言語辯白也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 元 | |||
| 晉 | 元 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 山先仙 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 山先仙 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bʰ | i̯an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | b | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | bʰ | juan | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | b | iwan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | b | jianx |
辯 字源字形
字源演變
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1