说文解字·辤
卷十四
不受也。从辛从受。受辛宜辤之。辝，籒文辤从台。似兹切〖注〗同辭。
说文解字注
(辤)不受也。聘禮：辭，曰非禮也敢。注曰：辭，不受也。按經傳凡辤讓皆作辭說字，固屬叚借，而學者乃罕知有辤讓本字，或又用辤爲辭說而愈惑矣。禮經一書，多言辭曰，謂其文辭如是也。聘禮之辭曰非禮也敢，則於辭爲逗，謂辤則其辭如是也。故鄭特注之。以別於他處之言辭曰者。哀六年左傳：五辭而後許。釋文曰：辭本又作辤。从受辛。會意。受辛宜辤之也。釋會意之恉。世說新語：蔡邕題曹娥碑：黃絹幼婦，外孫虀臼。解之曰：虀臼所以受辛，辤字也。按此正當作辭。可證漢人辤辭不別耳。似茲切。一部。
(辝)籒文辤。和悅以卻之，故从台。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tsʰɿ˧˥
- 日语读音
- YAMERU
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- ci4
- 客家话
- [Hailu] cih2 [MacIver] cih2 [Siyan] cih2 [Meixian] ze2
音系简文
- 中古音
- 邪母 之韻 平聲 詞小韻 似兹切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 支思韻 平聲陽 詞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 咍部 ；王力系统：邪母 之部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 止 |
平 |
之 |
邪 |
|
開 |
三 |
全濁 |
似茲切 |
zi |
| 止 |
平 |
之 |
|
邪 |
開 |
三 |
全濁 |
詳兹切 |
zie |
|
平 |
之 |
|
|
|
|
|
詳兹切 |
|
|
平 |
之 |
|
|
|
|
|
詳兹切 |
|
|
陽平 |
支思 |
心 |
|
|
|
全清 |
|
sï |
|
平 |
支 |
邪 |
徐 |
|
|
全濁 |
詳茲切 |
zie |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 辤 |
詞 |
似兹 |
邪 |
之 |
三等 |
開口 |
止 |
上平七之 |
平聲 |
zi |
zĭə |
zɨ |
ziə |
zie |
zɨ |
zɨ |
si2 |
zsi |
szio |
上同說文曰不受也受辛宜辤之 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 辭 |
ꡕꡜꡞ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 辤 |
詞 |
清 |
清 |
支思開 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 辤 |
詞 |
詳兹 |
二支 |
支 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 辭 |
辭 |
清 |
清 |
師 |
陽平 |
言辭又不受也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
之 |
|
|
| 晉 |
|
之 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
之 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
之 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
脂之 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
之 |
z |
ǐə |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
之 |
z |
jəɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
之 |
r |
jiəɣ |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
之 |
r |
jəg |
|
| 兩漢 |
西漢 |
之 |
|
|
|
| 兩漢 |
東漢 |
之 |
|
|
|
(辤)不受也。聘禮：辭，曰非禮也敢。注曰：辭，不受也。按經傳凡辤讓皆作辭說字，固屬叚借，而學者乃罕知有辤讓本字，或又用辤爲辭說而愈惑矣。禮經一書，多言辭曰，謂其文辭如是也。聘禮之辭曰非禮也敢，則於辭爲逗，謂辤則其辭如是也。故鄭特注之。以別於他處之言辭曰者。哀六年左傳：五辭而後許。釋文曰：辭本又作辤。从受辛。會意。受辛宜辤之也。釋會意之恉。世說新語：蔡邕題曹娥碑：黃絹幼婦，外孫虀臼。解之曰：虀臼所以受辛，辤字也。按此正當作辭。可證漢人辤辭不別耳。似茲切。一部。
(辝)籒文辤。和悅以卻之，故从台。
金文
说文
秦系简牍
隶书
台湾