一敗塗地
一敗塗地 詞語解釋
◎ 一敗塗地
yī bài tú dì
ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
-
形容徹底失敗,無法收拾局面英文 meet one's waterloo;suffer a crushing defeat
一敗塗地 成語
解釋
形容失敗到了不可收拾的地步。
出處
《史記·高祖本紀》：“天下方擾，諸侯並起，今置將不善，壹敗塗地。”
語法
緊縮式；作謂語、定語、補語；含貶義
一敗塗地 國語辭典
一敗塗地 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
一敗塗地 翻譯
- 英語
- failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly, a crushing defeat, beaten and in a hopeless position
- 德語
- völlig zusammenbrechen (V)
- 法語
- subir une défaite écrasante