隔 基本解釋
- 遮斷。 例如 ～開。～離。～絕。～斷。阻～。
- 相去有一段距離。 例如 ～壁。～年。～行（ háng ）。～岸觀火（喻見人遇到困難，漠不關心，採取觀望或看熱鬧的態度）。～牆有耳。
- 思想感情有距離。 例如 ～閡。～膜。～心。
隔 詳細解釋
-
(形聲。從阜，鬲( gé)聲。從「阜」，表示與地勢高低上下有關。本義:阻隔、遮斷)
-
同本義書證
- 隔，障也。 —— 《說文》
- 右有隴坻之隘，隔閡華戎。 —— 《文選·張衡·西京賦》
- 隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環。 —— 唐·柳宗元 《至小丘西小石潭記》
例如 又如:把一間房隔成兩間;隔越(阻隔，隔絕);隔礙(阻隔。即隔越)英文 separate;impede;cut off;partition -
間隔;距離書證
- 隔了七八年，雖模樣兒出脫的齊整，然大段未改，所以認得。 —— 《紅樓夢》
例如 又如:隔涉(遠隔);隔三差五(每隔不長;時常);隔岸(河的對岸);隔了這麼多天英文 at a distance from;after or at an interval of -
隔絕;斷絕書證
- 誓不相隔卿，且暫還家去。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
英文 block up;isolate -
不相合書證
- 至於士庶貴賤之隔，俗以爲常。 —— 北齊·顏之推 《顏氏家訓》
英文 not conform to -
抑制書證
- 核小者，曰「益智」，含之隔涎穢。 —— 《齊民要術》
英文 restrain -
別離例如 如:隔違(分別;離別)英文 leave
-
通「擊」( jī )。打，敲打書證
- 拮隔鳴球，掉八列之舞。 —— 《漢書·揚雄傳下》
英文 beat
-
界限書證
- 褒貶不甚明，得失無大隔。 —— 唐·魏玄同 《請吏部各擇寮屬疏》
英文 limit;demarcation line -
格子書證
- 走了進去，三間花廳，隔子中間，懸着斑竹簾。 —— 《儒林外史》
英文 window lattice -
通「膈」。膈膜書證
- 脾生隔，肺生骨。 —— 《管子·水地》
英文 diaphragm
隔 國語辭典
1.
遮斷、阻塞。
例如
如：「阻 隔 」、「分 隔 」。
書證
- 《說文解字·阜部》：「 隔 ，塞也。」
- 《後漢書·卷三三·鄭弘傳》：「帝問知其故，遂聽置雲母屏風，分 隔 其閒。」
2.
距離、間 隔 。
例如
如：「相 隔 千里」、「 隔 兩天再說吧！」。
書證
- 《新唐書·卷一·高祖本紀》：「今江都 隔 遠，後期奈何？」
- 唐·李商隱〈無題〉詩：「劉郎已恨蓬山遠，更 隔 蓬山一萬重。」
3.
改變、變異。
書證
- 《續漢書志·第二三·郡國志五》贊曰：「稱號遷 隔 ，封割糾紛。」
隔 康熙字典
【戌集中】【阜字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：10
【唐韻】古核切【集韻】【韻會】各核切【正韻】各頟切，
音膈。【說文】障也。【玉篇】塞也。【史記·秦始皇紀】防隔內外。【前漢·常惠傳】欲隔絕漢。
又通作鬲。【荀子·大略篇】鬲如也。【註】謂鬲絕於上。【史記·大宛傳】鬲漢道焉。【前漢·薛宣傳】西州鬲絕。
又【陸厥與沈約書】一家之文，工拙壤鬲。
又【韻會小補】叶訖得切，音祴。【柳宗元·懲咎賦】讒妬結而不戒兮，猶斷斷於所執。勢危疑而多詐兮，逢天地之否隔。○按正字通引柳賦云，質韻音屹，固非。而韻會小補叶訖得切，亦謬。得在職韻，執在緝韻，職緝不相通，以隔叶執，不當作訖得切。
又與融通。【史記·秦始皇紀】昭隔內外，靡不淸淨，施於後嗣。【註】隔，一作融。
隔 說文解字
說文解字·隔
卷十四
障也。从
鬲聲。古覈切
說文解字注
(隔)塞也。塞先代切。各本作障。今依西京賦注所引作塞也。與土部塞隔也爲轉注。廣韵亦曰。塞也。西京賦曰。隴坻之隘。隔閡華戎。从。鬲聲。古覈切。十六部。
隔 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kɤ˧˥
- 唐代讀音
- *gɛk
- 日語讀音
- HEDATERU HEDATARU HEDATARI
- 韓語羅馬
- KYEK
- 現代韓語
- 격
- 越南語
- cách
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaak3
- 客家話
- [Hailu] gak7 [Siyan] gak7 [Sathewkok] gak7 [MacIver] gak7 [Dongguan] gak7 [Baoan] gak7 [Lau Chunfat] gag5 [Meixian] gak7 [Lufeng] gak7
- 潮州話
- gêh4
音系簡文
- 中古音
- 見母 麥韻 入聲 隔小韻 古核切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 皆來韻 入聲作上聲 骼小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 錫部 ；王力系统：見母 錫部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 麥 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古核切 | kæk | |
| 梗 | 入 | 麥 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 各核切 | kɪɐk | |
| 梗 | 入 | 錫 | 見 | 開 | 四 | 全清 | 吉歷切 | kiɛk | |
| 入 | 麥 | 各核切 | |||||||
| 入 | 麥 | 古核切 | |||||||
| 入上 | 皆來 | 見 | 全清 | kiai | |||||
| 入作上聲 | 皆來 | 叶皆上聲 | |||||||
| 入 | 陌 | 見 | 古 | 全清 | 各頟切 | kək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隔 | 隔 | 古核 | 見 | 麥開 | 二等 | 開口 | 梗 | 入二十一麥 | 入聲 | kæk | kæk | kɣɛk | kɛk | kɐk | kɯæk | kəɨjk | ge | krek | kaek | 塞也古核切十六 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 隔 | ꡂꡨꡭ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 隔 | 骼 | 見 | 見 | 皆來齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 隔 | 格 | 各頟 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 隔 | 格 | 見 | 見 | 額 | 陰入 | 阻隔障塞也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 錫 | |||
| 晉 | 錫 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kl | ĕk | ||
| 先秦 | 王力系統 | 錫 | k | ek | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 佳 | k | ek | |
| 先秦 | 周法高系統 | 錫 | k | rek | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 佳 | k | rik | |
| 兩漢 | 西漢 | 錫 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 錫 |
隔 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1