融 基本解釋
- 固體受熱變軟或化爲流體。 例如 ～化。～解。消～。
- 調合，和諧。 例如 ～合。～洽。～匯貫通。其樂～～。
- 流通。 例如 ～泄（飄動，浮動）。金～（貨幣的流通，即儲蓄，信貸、匯兌、股票和證券交易等經濟活動的總稱）。
- 長遠、永久。 例如 ～裔（形容聲調悠長）。
融 詳細解釋
-
(形聲。從鬲，蟲省聲。鬲( lì )，古代一種烹飪器，與鼎相似。本義:炊氣上升)
-
同本義書證
- 融融者皆趣熱之士，其得爐冶之門者，惟夾炭之子。 —— 《晉書》
英文 belch smoke -
融化;消溶書證
- 融而爲川瀆。 —— 孫綽 《遊天台山賦》
例如 又如:融流(融化流動);融陶(熔化陶冶);融液(融化成液體);融釋(消失;化解);融蝕(消磨;侵蝕);融煉(熔化錘鍊)英文 melt;dissolve -
融合;融會例如 如:融通(融合通達);融洽無間(融合而沒有隔閡抵觸);融混(融合混和);融渥(融合滋潤)英文 mix together;blend;fuse
-
長遠;長久例如 如:融昭(長耀，久照);融遠(長久;深遠)英文 permanent;long
-
大明，大亮，泛指明亮例如 如:融光(明亮的光);融晶(猶光亮);融徹(通明透徹)英文 very bright
-
通;通達。引申爲流通例如 如:金融;融泄(流動貌);融悟(通達穎悟);融達(通達);融散(謂曠達);融暢(明白通暢);融浹(融通和洽)英文 current
-
顯明，昌盛例如 如:融顯(顯明)英文 prosperous
-
和樂;恬適例如 如:融懿(和美);融渾(猶融和，和順)英文 harmonious and happy;comfortable
-
和煦;暖和例如 如:融晴(溫和晴朗);融暢(暖和舒暢);融暖(猶和暖)英文 pleasantly warm
融 國語辭典
1.
炊煮時，火氣上升消散。
書證
- 《說文解字·鬲部》：「 融 ，炊气上出也。」
2.
消溶、溶化。
書證
- 唐·盧仝〈酬願公雪中見寄〉詩：「梅柳意卻活，園圃冰始 融 。」
- 宋·王安石〈北山道人栽松〉詩：「陽坡風暖雪初 融 ，度谷遙看積翠重。」
3.
調和。
例如
如：「水乳交 融 」。
4.
流通。
例如
如：「融通資金」。
書證
- 《文選·何晏·景福殿賦》：「雲行雨施，品物咸 融 。」
1.
和樂。
例如
如：「其樂融 融 」。
2.
長久。
書證
- 《文選·蔡邕·郭有道碑文》：「稟命不 融 ，享年四十有二。」
傳說中的火神。即祝 融 。
書證
- 《墨子·非攻下》：「天命 融 隆火。」
- 《國語·周語上》：「昔夏之興也， 融 降于崇山；其亡也，回祿信於耹隧。」
融 康熙字典
【申集中】【虫字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：10
【唐韻】以戎切【集韻】【韻會】余中切【正韻】以中切，
音瀜。【說文】炊氣上出也。【徐曰】鎔也，氣上融散也。
又和也。【左傳·隱元年】其樂也融融。
又長也。【爾雅疏】宋衞荆吳之閒曰融駿者，長大也。
又明也。【詩·大雅】昭明有融。【註】融，明之盛者。
又朗也。【左傳·昭五年】明夷之謙，明而未融。【註】融，朗也。【孔疏】融是大明，故爲朗也。
又州名。【韻會】隋置融州，屬桂林郡。
又【爾雅·釋丘】再成銳上爲融丘。【註】纖頂者。
又【左傳註】東北曰融風。
又祝融，神名。【禮·月令】其神祝融。【註】顓頊氏之子犂，爲火官。
又姓。【通志·氏族略】祝融氏之後也。 通作䑣。【後漢·張衡·思幸賦】展曳曳以䑣䑣。 【集韻】籀作
。
融 說文解字
說文解字·融
卷三
炊气上出也。从鬲，蟲省聲。，籒文融不省。以戎切
說文解字注
(融)炊气上出也。釋詁、毛傳、方言皆曰。融、長也。此其引伸之義也。通作䑣。思玄賦。展泄泄以䑣䑣。廣成頌。豐䑣薱蔚。从鬲。蟲省聲。以戎切。九部。
()籒文融。不省。
融 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ʐuŋ˧˥
- 日語讀音
- TOORU TOKERU
- 韓語羅馬
- YUNG
- 現代韓語
- 융
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jung4
- 客家話
- [Lau Chunfat] yung2 [Siyan] jung2 [Meixian] jung2 [Hailu] rung2 [Dongguan] jung2 [MacIver] jung2 [Lufeng] jung3 [Baoan] jung2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 東韻 平聲 融小韻 以戎切 三等 合口；喻以母 東韻 平聲 融小韻 以戎切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 東鍾韻 平聲陽 容小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 冬部 ；王力系统：餘母 冬部 ；
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 融 | 融 | 以戎 | 以 | 東三 | 三等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | jĭuŋ | jɨuŋ | jiuŋ | juwŋ | yong2 | jung | jung | 和也朗也≆說文曰炊气上出也又姓丗本云古天子祝融之後以戎切四 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 融 | ꡭꡦꡟꡃ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 融 | 容 | 影 | 影 | 東鍾撮 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 融 | 融 | 以中 | 一東 | 東 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 融 | 庸 | 以 | 以 | 東 | 陽平 | 通也會也和也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 冬 | |||
| 晉 | 冬 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 東冬鍾江 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 東 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 東 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | |||
| 先秦 | 王力系統 | 冬 | ʎ | ǐuŋ | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 中 | d | joŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 中 | r | iəwŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 中 | r | əngw | |
| 兩漢 | 西漢 | 冬 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 冬 |
融 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1