遺 基本解釋
- 丟失。 例如 ～失。～落。
- 漏掉。 例如 ～忘。～漏。
- 丟失的東西，漏掉的部分。 例如 補～。路不拾～。
- 餘，留。 例如 ～留。～俗。～聞。～址。～風。～憾。～老（①經歷世變的老人；②仍然效忠前一朝代的老人）。
- 死人留下的。 例如 ～骨。～言。～囑。
- 不自覺地排泄。 例如 ～尿。～精。
- 生物體的構造和生理機能由上一代傳給下一代。 例如 ～傳。
- 拋棄。 例如 ～棄。
遺 詳細解釋
-
(形聲。从辵( chuò )，貴聲。本義:遺失)
-
同本義書證
- 遺，亡也。 —— 《說文》
- 遺，離也。 —— 《釋言》
- 不遐遺。 —— 《易·泰》
- 君惟不遺德刑。 —— 《左偉·成公十六年》
- 得人遺契者。 —— 《列子·說符》
- 亡矢遺鏃。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 羊子嘗行路，得遺金一餅。 —— 《後漢書·列女傳》
- 小學而大遺。 —— 唐·韓愈 《師說》
- 行若遺。 —— 唐·韓愈 《朱文公校昌黎先生集》
例如 又如:遺簪墜屢(失落的簪和鞋。比喻舊有的東西);遺佚(散失亡佚);遺逸(指散失之物);遺寶(遺落的寶物);遺簡(失散的書籍)英文 lose -
遺漏，因疏忽而漏掉書證
- 刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。 —— 《韓非子》
例如 又如:遺珠棄璧(喻遺棄俊才);遺才(有才能而未被發現或重用的人);遺賢(受埋沒而不爲世所知的賢人)英文 omit;leave out -
遺棄;捨棄書證
- 故舊不遺。 —— 《論語·泰伯》
- 必遺乎今。 —— 唐·韓愈 《朱文公校昌黎先生集》
例如 又如:遺世(拋棄世事，避世);遺榮(放棄榮華富貴，辭官歸隱)英文 abandon -
不自主地排泄書證
- 朔 嘗醉入殿中，小遺殿上。 —— 《漢書》
例如 又如:遺溺(遺尿。不自由的排尿);遺精;遺溲(小便失禁)英文 involuntary discharge of urine，etc. -
殘存。留下書證
- 地有遺利，民有餘力。 —— 漢·晁錯 《論貴粟疏》
例如 又如:遺孽(殘留下來的壞人);遺噍(殘存未死的人);遺黎(亡國或改朝換代後不事新朝的人民)英文 hand down;leave behind at one's death -
缺失 [lack;be short of]。例如 如:遺火(失火);遺計(失計，失策);遺策(失策，失算)遺逸(缺失);遺算(失算，失策);遺籌(失策，失算);遺兆(失算);遺帙(殘缺的書套);遺計(失策);遺紊(失誤而紊亂)
-
遺忘書證
- 三日遺忘。 —— 《漢書·刑法志》
- 審毫釐之小計，遺天下之大數。 —— 《史記》
例如 又如:遺失(遺忘;忘記);遺倦(忘記疲倦)英文 forget -
遺留書證
- 因遺策。 —— 漢·賈誼 《過秦論》
- 訪其遺蹤。 —— 宋·蘇軾 《石鐘山記》
- 忠烈遺骸。 —— 清·全祖望 《梅花嶺記》
例如 又如:遺安(指隱居田園，淡泊自守，不以官祿遺留子孫，而遺之以德行);遺下(留下);遺譏(讓後人譏笑)英文 leave over;hand down -
專指死人留下的 [left by the deceased]。例如 如:遺光(遺留的德澤);遺表(大臣臨死前寫給皇帝的奏章);遺芳(死後留傳的美好名聲)
-
離開，脫離 [leave]。例如 如:遺體(身體爲父母所生，故稱自己身體爲父母的「遺體」);遺世(脫超塵世;避世隱居)
-
墮，落下;下垂書證
- 目眇眇而遺泣。 —— 《楚辭》
例如 又如:遺英(落花);遺粒(遺落的穀粒);遺墜(掉落)英文 fall -
廢止 [abolish;annul]。例如 如:遺寺(廢舊的佛寺);遺塊(廢棄的土塊);遺壤(荒廢的土地)
-
遺失之物書證
- 高祖 取 楚 如拾遺。 —— 《漢書》
- 道不拾遺。 —— 《史記·商君列傳》
英文 lost articles -
姓
-
給予;饋贈書證
- 相遺以水。 —— 《韓非子·五蠹》
- 欲厚遺之。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 置幣遺 單于 。 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
例如 又如:遺賊(給予戕害;遭害);遺賂(贈送財物);遺勞(饋贈;犒勞);遺酌(濟助);遺送(贈送);遺金(贈送金錢)英文 make a present;offer as a gift -
送交;交付書證
- 遺 趙王 書。 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 遺 魏王 及公子書。 —— 《史記·魏公子列傳》
- 遺 權 書曰。 —— 《資治通鑑》
- 以書遺 操 。
例如 又如:遺書(投書;寄信);遺使(遣使);遺秉(發放糧食);遺大(賦予重大任務)英文 turn over;hand over;pay -
輸送書證
- 強國之民，父遺其子，兄遺其弟，妻遺其夫，皆曰:「不得，無返!」 —— 《商召書》
英文 carry -
加給書證
- 王事敦我，政事一埤遺我。 —— 《詩·邶風》
英文 add
遺 國語辭典
1.
亡失、丟掉。
書證
- 《韓非子·難二》：「齊桓公飲酒醉， 遺 其冠，恥之，三日不朝。」
- 唐·崔國輔〈長樂少年行〉：「 遺 卻珊瑚鞭，白馬驕不行。」
2.
脫漏。
書證
- 《韓非子·有度》：「刑過不避大臣，賞善不 遺 匹夫。」
- 宋·趙汝鐩〈翁媼歎〉：「愁死未死此何時，縣道賦不 遺 毫釐。」
3.
捨棄。
書證
- 《易經·泰卦》：「包荒，用馮河，不遐 遺 。」
- 唐·孔穎達·正義：「 遺 ，棄也。」
- 《史記·卷八三·魯仲連鄒陽傳》：「 遺 公子糾不能死，怯也。」
- 唐·司馬貞·索隱：「 遺 ，棄也。謂棄子糾而事小白也。」
4.
忘記。
書證
- 《孝經·孝治章》：「昔者明王之以孝治天下也，不敢 遺 小國之臣。」
- 《孔子家語·卷七·五刑解》：「鬥變者，生於相陵；相陵者，生於長幼無序而 遺 敬讓。」
5.
留下。
例如
如：「不遺餘力」、「遺臭萬年」。
書證
- 《史記·卷一○·孝文本紀》：「太僕見馬 遺 財足，餘皆以給傳置。」
- 唐·杜甫〈哭嚴僕射歸櫬〉詩：「一哀三峽暮， 遺 後見君情。」
6.
離開。
書證
- 《莊子·田子方》：「向者先王形體掘若槁木，似遺物離人而立於獨也。」
- 《文選·曹植·七啟》：「亦將有才人妙妓，遺世越俗。」
7.
排泄。
書證
- 《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三 遺 矢矣。」
- 《南史·卷一九·謝靈運傳》：「又嘗於閣省裸袒酣飲，及醉小 遺 ，下霑令史，為南司所彈，幾卿亦不介意。」
8.
剩餘。
例如
如：「暴露無 遺 」。
留下的、剩餘未盡的。
例如
如：「遺言」、「遺產」。
書證
- 《孟子·公孫丑上》：「其故家遺俗，流風善政，猶有存者。」
- 《漢書·卷二四·食貨志上》：「地有 遺 利，民有餘力。」
亡失的東西。
例如
如：「路不拾 遺 」。
書證
- 《韓非子·外儲說左上》：「子產退而為政。五年，國無盜賊，道不拾 遺 。」
- 《文選·司馬遷·報任少卿書》：「次之又不能拾 遺 捕闕，招賢進能，顯巖穴之士。」
贈送、給予。
書證
- 《三國演義·第三三回》：「表然其言，先遣人以書 遺 譚。」
- 《史記·卷五五·留侯世家》：「漢王亦因令良厚 遺 項伯，使請漢中地。」
遺 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：19 部外筆畫：12
〔古文〕
【唐韻】以追切【集韻】【韻會】夷隹切，
音夷。【說文】亡也。【易·泰卦】不遐遺。【註】用心弘大，無所遺棄也。【詩·小雅】棄予如遺。【註】言忘去不復存省也。【周禮·秋官·司刺】三曰遺忘。
又【正韻】失也。【前漢·賈誼傳】功不遺矣。【後漢·桓榮傳】慮無遺計。
又【集韻】餘也。【禮·樂記】有遺音者矣。【註】有不盡之音。【屈原·離騷】依彭咸之遺則。【註】遺，餘也。
又留也。【書·大誥】寧王遺我大寶龜。【左傳·昭十九年】古之遺愛也。
又【字彙補】便旋也。【前漢·東方朔傳】小遺殿上。【南史·謝幾卿傳】小遺沾令史。【註】卽俗言小便也。
又【正字通】遺遺，與委蛇通。【戰國策】出遺遺之門。【註】言其路逶迤也。【管子·樞言篇】遺遺乎若有從治。
又姓。魯費宰南遺之後。
又【廣韻】【集韻】【韻會】以醉切，遺去聲。投贈也，餽也。【周禮·地官·遺人註】以物有所餽遺也。【左傳·隱元年】請以遺之。
又【玉篇】余恚切【正韻】于位切，音
。
又【集韻】徐醉切，音遂。盈之切，音怡。愈水切，音唯。義同。
又【集韻】【韻會】旬爲切【等韻】似爲切。與隨同。謙以下人也。【詩·小雅】莫肯下遺。【註】遺，音隨。
遺 說文解字
說文解字·遺
卷二
亾也。从辵䝿聲。以追切
說文解字注
(遺)亡也。廣韵：失也，赠也，加也。按皆遺亡引伸之義也。从辵貴聲。以追切。十五部。
遺 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˧˥
- 唐代讀音
- *ui uì
- 日語讀音
- NOKOSU WASURERU SUTERU
- 韓語羅馬
- YU
- 現代韓語
- 유
- 越南語
- di
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- wai4 wai6
- 客家話
- [Hailu] wui2 ri3 [Lufeng] wui3 [Lau Chunfat] vui2 [Dongguan] wui2 [MacIver] vui2 [Meixian] wi2 [Siyan] wi2 ji3 [Baoan] wui2
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 脂韻 平聲 惟小韻 以追切 三等 合口；喻以母 至韻 去聲 遺小韻 以醉切 三等 合口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 平聲陽 移小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 灰部 ；影母 灰部 ；王力系统：餘母 微部 ；餘母 微部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以追切/以醉切 | 0juei | |
| 止 | 去 | 至 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以醉切/音惟 | 0juei | |
| 止 | 平 | 支 | 邪 | 合 | 三 | 全濁 | 旬為切 | ziuɛ | |
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 夷隹切 | 0iuI | |
| 止 | 平 | 之 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 盈之切 | 0ie | |
| 止 | 上 | 旨 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 愈水切 | 0iuɪ | |
| 止 | 去 | 至 | 邪 | 合 | 三 | 全濁 | 徐醉切 | ziuɪ | |
| 止 | 去 | 至 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以醉切 | 0iuɪ | |
| 平 | 脂 | 夷隹切 | |||||||
| 去 | 至 | 以醉切 | |||||||
| 平 | 支 | 旬為切 | |||||||
| 平 | 脂 | 夷隹切 | |||||||
| 去 | 至 | 以醉切 | |||||||
| 陽平 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 平聲 | 齊微 | 盈雞切 | |||||||
| 平聲 | 齊微 | 吳歸切 | |||||||
| 平 | 支 | 喻 | 以 | 次濁 | 延知切 | oie | |||
| 平 | 灰 | 邪 | 徐 | 全濁 | 旬威切 | zuei | |||
| 去 | 隊 | 喻 | 以 | 次濁 | 于位切 | ouei | |||
| 止 | 平 | 脂 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 以隹切 |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺 | 惟 | 以追 | 以 | 脂A合 | 三等 | 合口 | 止 | 上平六脂 | 平聲 | jwi | jiuɪ | jʷi | jwi | wei2 | jyi | jvi | 失也亡也贈也加也又姓急就章有遺餘又以醉切 | |||
| 遺 | 遺 | 以醉 | 以 | 脂A合 | 三等 | 合口 | 止 | 去六至 | 去聲 | jwi | jiuɪ | jʷi | jwi | wei4 | jyih | jvih | 贈也以醉切又音惟七 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺 | ꡗꡧꡞ | 平聲 | ||||
| 遺 | ꡗꡧꡞ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺 | 移 | 影 | 影 | 齊微齊 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺 | 夷 | 延知 | 二支 | 支 | 平聲 | |
| 遺 | 隨 | 旬威 | 七灰 | 灰 | 平聲 | |
| 遺 | 胃 | 于位 | 七隊 | 灰 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遺 | 爲 | 云 | 云 | 威 | 陽平 | 忘也失也又餘也又餽贈 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 脂 | |||
| 晉 | 脂 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 脂微 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 脂 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 脂之 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ɡ | i̯wæd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | ʎ | ǐwəi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | ɡ | juəd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | ɣr | iwər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | gw | rjəd | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
遺 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
秦系簡牘
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1