迨 基本解釋
- 等到，達到。 例如 「卒～於禍」。
- 趁。 例如 ～吉（男女嫁娶及時）。「請～其未畢陳而擊之」（趁着他們沒有完全擺好陣勢時攻擊他們）。
迨 詳細解釋
-
(形聲。從辵( chuò )，臺聲。本義:及，到)
-
同本義書證
- 迨至菡萏成花。 —— 明·李漁 《閒情偶寄·種植部》
例如 又如:迨及(達到)英文 until -
等到書證
- 迨諸父異爨。 —— 明·歸有光 《項脊軒志》
例如 又如:迨至(及至，等到);迨聞(等到聽說);迨後(等到)英文 by the time -
趁;乘書證
- 請迨其未畢隱(陣)而擊之。 —— 《公羊傳·僖公二十二年》
例如 又如:迨吉(男婚女嫁皆合時宜)英文 while
迨 國語辭典
及、等到。
書證
- 《詩經·召南·摽有梅》：「求我庶士， 迨 其吉兮。」
- 唐·柳宗元〈三戒·序〉：「竊時以肆暴，然卒 迨 於禍。」
趁、乘。表示時間。
書證
- 《詩經·邶風·匏有苦葉》：「士如歸妻， 迨 冰未泮。」
- 《文選·陸機·弔魏武帝文》：「 迨 營魄之未離，假餘息乎音翰。」
迨 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：12 部外筆畫：5
【廣韻】徒亥切【集韻】【韻會】【正韻】蕩亥切，
音隶。【爾雅·釋訓】迨，及也。【詩·召南】迨其今兮。
又與逮同。詳後逮字註。
↳ 𨽿 說文解字
（說文解字未收錄「迨」字頭，請參考「𨽿」字：）
說文解字·𨽿
卷三
及也。从隶枲聲。《詩》曰：“ 
天之未陰雨。”徒耐切〖注〗臣鉉等曰：枲非聲。未詳。
說文解字注·𨽿
()及也。釋言、毛傳、方言皆曰：迨，及也。此與歺部殆音義皆同。殆，危也。危猶及也。从隶枲聲。徒耐切。一部。詩曰：天之未陰雨。豳風文。今詩作迨，俗字也。
迨 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄi˥˧
- 日語讀音
- ITARU
- 韓語羅馬
- THAY
- 現代韓語
- 태
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- doi6
- 客家話
- [Hailu] tai6 [Lufeng] tai6 [MacIver] tai5 [Meixian] tai5 [Baoan] tai5 [Lau Chunfat] tai4 [Siyan] tai5
- 潮州話
- 多埃6（大）
音系簡文
- 中古音
- 定母 海韻 上聲 駘小韻 徒亥切 一等 開口；
- 近代音
- 端母 皆來韻 去聲 帶小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 咍部 ；王力系统：定母 之部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 上 | 海 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒亥切 | dʰAi | |
| 蟹 | 上 | 海 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 蕩亥切 | dɒi | |
| 上 | 海 | 蕩亥切 | |||||||
| 去 | 代 | 徒耐切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 端 | 全清 | tai | |||||
| 去聲 | 皆來 | 當賴切 | |||||||
| 上 | 解 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩亥切 | d‘ai | |||
| 去 | 泰 | 定 | 徒 | 全濁 | 度耐切 | d‘ai |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迨 | 駘 | 徒亥 | 定 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上十五海 | 上聲 | dʱɑ̆i | dɒi | dʌi | dᴀi | dɒi | dəi | dəj | dai4 | daix | doj | 及也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迨 | ꡈꡭ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迨 | 帶 | 端 | 端 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迨 | 待 | 蕩亥 | 六解 | 皆 | 上聲 | |
| 迨 | 代 | 度耐 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | əɡ | ||
| 先秦 | 王力系統 | 之 | d | ə | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | d | əɣ |
迨 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣