逮 基本解釋
- 捉，捕，用於口語。 例如 ～老鼠。～蝗蟲。
- 捉拿。 例如 ～捕。～系。
- 到，及。 例如 力有未～。
逮 詳細解釋
-
[口]∶捉，特指經過追趕或試圖抓住例如 如:逮蚊子;逮特務;貓逮老鼠英文 catch;capture
-
(形聲。從辵( chuò )，隸( dài )聲。本義:趕上;及;到)例如 如:逮蚊子;逮特務;貓逮老鼠
-
同本義書證
- 逮，唐逮及也。 —— 《說文》
- 逮於袁婁而與之盟。 —— 《公羊傳·成公二年》
- 羣后之逮在下。 —— 《書·呂刑》
- 逮事父母。 —— 《禮記·曲禮》
- 上不及 堯 、 舜 ，下不逮 周 、 孔 ，亦一時之懿士。 —— 《世說新語·排調》
- 縱輕體以迅赴，景追形而不逮。 —— 曹植 《七啓》
- 政逮於大夫四世矣。 —— 《論語·季氏》
- 敵出不意，大驚擾，以槍上刺刀相搏擊，而便捷猛鷙終弗逮。 —— 清·徐珂 《清稗類鈔·戰事類》
例如 又如:逮及(達到，到了某種程度);逮夜(到了晚上);逮至(及至;等到)英文 overtake;catch sb. up;catch up with -
逮捕，抓人(人在捉拿稱「逮」，人逃亡而追拿稱「捕」)書證
- 以罪過連逮。 —— 《史記·始皇紀》
- 逮治黨與。 —— 《漢書·王莽傳》
- 使者遂逮守，脅服，奪其官。 —— 明·高啓 《博雞者事》
- 五人者，蓋當 蓼州 周公 之被逮，激於義而死焉者也。 —— 張溥 《五人墓碑記》
- 被逮之前一日。 —— 清·梁啓超 《譚嗣同傳》
例如 又如:逮繫(拘捕囚禁);逮坐(逮捕問罪);逮獄(逮捕入獄)英文 arrest
逮 國語辭典
1.
及、趕上、達到。
例如
如：「力有未 逮 」。
書證
- 《論語·里仁》：「古者言之不出，恥躬之不 逮 也。」
2.
追捕、捉拿。
書證
- 《漢書·卷七六·趙廣漢傳》：「禹坐要斬，請逮捕廣漢。」
- 《明史·卷一六五·丁瑄傳》：「田主訴於縣，縣 逮 （鄧）茂七。不赴。」
及、到。表時間。
書證
- 《左傳·成公十三年》：「昔 逮 我獻公及穆公相好，勠力同心。」
參見「[[ 逮 逮 ]]」條。
方言。捉。
例如
如：「 逮 到」、「 逮 住」、「官兵 逮 強盜」。
逮 康熙字典
【酉集下】【辵字部】 康熙筆畫：15 部外筆畫：8
〔古文〕逯【廣韻】【集韻】【韻會】徒戴切【正韻】度耐切，
音代。【說文】及也。【易·繫辭】水火相逮。【註】水火不相入而相逮及。【書·周官】夙夜不逮。
又【正韻】追也。【前漢·
法志】逮繫。【註】辭之所及，則追捕之，故謂之逮。
又【集韻】【韻會】【正韻】蕩亥切，音迨。與迨同。
又【廣韻】特計切【集韻】【韻會】大計切，音第。逮逮，安和貌。【禮·孔子閒居】威儀逮逮。
又叶吐內切，音退。【前漢·郊祀歌】靑陽開動，根荄以遂。膏潤幷愛，跂行畢逮。
逮 說文解字
說文解字·逮
卷二
唐逮，及也。从辵隶聲。徒耐切〖注〗臣鉉等曰：或作迨。〖注〗逯（
），古文逮。
說文解字注
(逮)唐逮，及也。唐逮雙聲，葢古語也。釋言曰：遏遾逮也。方言曰：東齊曰蝎，北燕曰噬，逮通語也。从辵隶聲。隶部曰：隶，及也。此形聲包會意。徒耐切。古音在十五部。
逮 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tĄi˥˧
- 唐代讀音
- dhèi dhə̀i
- 日語讀音
- OYOBU
- 韓語羅馬
- CHEY THAY
- 現代韓語
- 체
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- dai6 doi6
- 客家話
- [Hailu] tai6 tai1 ti5 [Siyan] tai5 tai1 ti5 [Lau Chunfat] tai3 ti4 [MacIver] tai5 [Meixian] tai1 tai5 [Baoan] ti5
- 潮州話
- dài/多埃6（大） dǎi /多埃2（歹），dai6(tãi)di6(tĩ) dai2
音系簡文
- 中古音
- 定母 霽韻 去聲 第小韻 特計切 四等 開口；定母 代韻 去聲 代小韻 徒耐切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 屑部 ；定母 屑部 ；王力系统：定母 質部 ；定母 質部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 霽 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 特計切/徒戴切 | dʰiɛi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 徒耐切/徒帝切 | dʰAi | |
| 蟹 | 上 | 海 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 蕩亥切 | dɒi | |
| 蟹 | 去 | 霽 | 定 | 開 | 四 | 全濁 | 大計切 | dɛi | |
| 蟹 | 去 | 隊 | 定 | 合 | 一 | 全濁 | 徒對切 | duɒi | |
| 蟹 | 去 | 代 | 定 | 開 | 一 | 全濁 | 待戴切 | dɒi | |
| 上 | 海 | 蕩亥切 | |||||||
| 去 | 霽 | 大計切 | |||||||
| 去 | 代 | 徒耐切 | |||||||
| 上 | 海 | 蕩亥切 | |||||||
| 去 | 霽 | 大計切 | |||||||
| 去 | 代 | 徒耐切 | |||||||
| 去聲 | 皆來 | 當賴切 | |||||||
| 上 | 解 | 定 | 徒 | 全濁 | 蕩亥切 | d‘ai | |||
| 去 | 霽 | 定 | 徒 | 全濁 | 大計切 | d‘i | |||
| 去 | 泰 | 定 | 徒 | 全濁 | 度耐切 | d‘ai |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 逮 | 第 | 特計 | 定 | 齊開 | 四等 | 開口 | 蟹 | 去十二霽 | 去聲 | dʱiei | diei | dei | dei | dɛi | dei | dɛj | di4 | deh | dey | 逮及也又徒戴切 |
| 逮 | 代 | 徒耐 | 定 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十九代 | 去聲 | dʱɑ̆i | dɒi | dʌi | dᴀi | dɒi | dəi | dəj | dai4 | daih | doy | 及也又徒帝切 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逮 | ꡈꡞ | 去聲 | ||||
| 逮 | ꡈꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 迨 | 帶 | 端 | 端 | 皆來開 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 逮 | 待 | 蕩亥 | 六解 | 皆 | 上聲 | |
| 逮 | 第 | 大計 | 三霽 | 齊 | 去聲 | |
| 逮 | 代 | 度耐 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 皆 | |||
| 晉 | 皆 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | 原注：? | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | dʰ | əd | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | d | at | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 緝/微 | dʰ | ə̂b/ə̂d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 之 | d | ər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | d | ədh | |
| 兩漢 | 西漢 | 脂 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 脂 |
逮 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1