褻 基本解釋
- 內衣；便服。《説文•衣部》：「褻，私服。」《廣韻•薛韻》：「褻，衷衣。」
- 衣破之餘。《篇海類編•衣服類•衣部》：「褻，衣破之餘曰褻。」
- 輕慢；侮弄。《廣雅•釋言》：「褻，狎也。」
- 親近；寵倖。《禮記•檀弓下》：「（李）調也，君之褻臣也，為一飲一食，忘君之疾，是以飲之。」
- 污穢；骯髒。如：穢褻；褻器。《禮記•内則》：「不有敬事，不敢袒褐，不涉不撅，褻衣衾，不見裏。」
- 不莊重。《北史•封懿傳》：「子繡外貌儒雅，而使氣難犯。兄女壻司空婁定遠為瀛州刺史，子繡為勃海太守，定遠過之，對妻及諸女謙集言戲，微有褻慢。」
- 熟悉。《論語•鄉黨》：「見冕者與瞽者，雖褻，必以貌。」
褻 詳細解釋
-
(形聲。从衣，執聲。本義:貼身的內衣) 同本義 [underclothes]。也指家居所穿的便服書證
- 褻，私服也。 —— 《說文》
- 思有短褐之褻。 —— 班固 《漢書》
- 季康子 之母死，陳褻衣。 —— 《禮記·檀弓下》
例如 又如:褻衣(私服，家居的便服);褻絆(內衣);褻服(家居所穿的便服);褻裘(平時家居所穿的皮衣)
-
輕慢，輕佻地親近書證
- 褻，狎也。 —— 《廣雅》
- 祭服敝則焚之。 —— 《禮記·曲禮上》
- 褻玩焉。(玩弄。褻:親近而不莊重。焉:這裏相當於現代語的「啊」、「呀」)。 —— 宋·周敦頤 《周元公集·愛蓮說》
- 有褻衆聖，甚非尊賢之理。 —— 《封神演義》
例如 又如:褻體(不體面);褻尊(降低身分);猥褻(淫亂;下流行爲);褻狎(輕慢玩弄);褻人(輕慢無禮的人)英文 be disrespectful;treat with irreverence;slight
-
親近;得寵的書證
- 廷臣辨之於朝，褻臣爭之於旁。 —— 唐·孫樵 《武皇遺劍錄》
- 調 也，君之褻臣也。 —— 《禮記·檀弓下》
例如 又如:褻人(寵幸的人);褻臣(親近寵幸的臣子);褻近(親近寵幸);褻玩(親近而玩弄);褻御(親近侍從的人)英文 specially like and unduly trust one's subordinate -
骯髒書證
- 褻衣衾，不見裏。 —— 《禮記》
例如 又如:褻器(指大小便所用的器具;化妝、梳洗、沐浴用的器具);褻語(污穢的語言)英文 dirty
褻 國語辭典
貼身的衣服。
書證
- 《漢書·卷一○○·敘傳上》：「思有短褐之 褻 。」
輕慢、不莊重。
例如
如：「褻瀆」、「 褻 狎」、「 褻 慢」。
書證
- 《禮記·表記》：「無禮不相見也，欲民之毋相 褻 也。」
- 唐·杜甫〈八哀詩·故祕書少監武功蘇公源明〉：「反為後輩 褻 ，予實苦懷緬。」
1.
汙穢、不清潔的。
例如
如：「褻器」、「穢 褻 」。
2.
親近的、熟識的。
書證
- 《論語·鄉黨》：「見齊衰者，雖狎，必變。見冕者與瞽者，雖 褻 ，必以貌。」
- 《禮記·檀弓下》：「調也，君之褻臣也。」
褻 康熙字典
【申集下】【衣字部】 康熙筆畫：17 部外筆畫：11
【唐韻】【集韻】【韻會】私列切【正韻】先結切，
音薛。【說文】私服。【論語】紅紫不以爲褻服。【註】私居服。歐陽氏曰：从衣，中執也。【廣韻】衷衣也。
又【增韻】衣破壞之餘曰褻。
又穢也。【史記·石奮傳·厠牏註】呂靜曰：褻，器也，穢惡之穴也。
又【正韻】與媟通，狎近也。
褻 說文解字
說文解字·褻
卷八
私服。从衣埶聲。《詩》曰：“是褻袢也。”私列切〖注〗臣鉉等曰：从熱省乃得聲。
說文解字注
(褻)私服。私褻㬪韵。論語曰：紅紫不以爲褻服，引伸爲凡昵狎之偁。假借爲媟字。从衣埶聲。私列切。十五部。詩曰：是褻絆也。庸風君子偕老文。今詩褻作紲。按毛傳云：是當暑袢延之服，當暑二字釋褻也。
褻 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ɕiɛ˥˧
- 日語讀音
- NARERU KEGARERU
- 韓語羅馬
- SEL
- 現代韓語
- 설
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- sit3
- 客家話
- [MacIver] siet7 [Hailu] siet7 [Meixian] siet7 siet8 [Siyan] siet7 [Lau Chunfat] xiad5 [Baoan] set7
音系簡文
- 中古音
- 心母 薛韻 入聲 薛小韻 私列切 三等 開口；
- 近代音
- 心母 車遮韻 入聲作上聲 屑小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 曷部 ；王力系统：心母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 入 | 薛 | 心 | 開 | 三 | 全清 | 私列切 | sjæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 私列切 | siæt | |
| 入 | 薛 | 私列切 | |||||||
| 入 | 薛 | 私列切 | |||||||
| 入上 | 車遮 | 心 | 全清 | siɛ | |||||
| 入作上聲 | 車遮 | 叶寫 | |||||||
| 入 | 屑 | 心 | 蘇 | 全清 | 先結切 | siet |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 褻 | 薛 | 私列 | 心 | 薛A開 | 三等 | 開口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | si̯ɛt | sĭɛt | siᴇt | siɛt | sjæt | siɛt | siat | xie | siet | siet | [裏/衷]衣 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褻 | ꡛꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褻 | 屑 | 心 | 心 | 車遮齊 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褻 | 屑 | 先結 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 褻 | 屑 | 心 | 心 | 屑 | 陰入 | 私狎也慢也瀆也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 月 | |||
| 晉 | 月 | |||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | i̯at | ||
| 先秦 | 王力系統 | 月 | s | ǐat | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | s | jæt | |
| 先秦 | 周法高系統 | 月 | s | jiat | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | s | jat |
褻 字源字形
字源演變
金文
楚系簡帛
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1